Terms for subject Textile industry containing jacks

English	Russian
black-jack cotton	хлопок, засорённый крупными листочками
dobby jack	журавлик каретки
dobby jack	крючок ремизоподъёмной каретки
double jack frame	второй тонкий банкаброш
double jack frame	ровничная машина 2-я тонкая
double jack frame	вторая тонкая ровничная машина
double-Jack knitting machine	вязальная машина с двумя рядами толкателей в игольнице
double-jack links-links flat knitting machine	плосковязальная оборотная машина с двумя рядами толкателей в игольнице
fine jack frame	вторая тонкая ровничная машина
fine jack frame	второй тонкий банкаброш
jack bar	качающаяся гребёнка
jack bed	рамка толкателя
jack bed	направляющая толкателя
jack cam adjustment	установка платинного клина
jack cam adjustment	регулировка платинного клина
jack cam ring	платинное кольцо (вязальной машины)
Jack frame	второй тонкий банкаброш
jack frame	вторая тонкая ровничная машина
jack heel	пятка толкателя (вязальной машины)
jack-neck box	лентопроводник (ручной сновки)
jack neck-box	лентопроводник (ручной сновки)
jack retaining mechanism	механизм задержания толкателей игл
jack retaining spring	кольцевая пружина для задерживания кулирующих платин (цилиндра вязальной машины)
jack ring	платинное кольцо (вя зальной машины)
jack rod	журавлик ремизоподъёмной каретки
jack roll	навой перевивочной основы
jack selective system	система отбора толкателей (вязальной машины)
jack shaft wheel	колесо на промежуточном валике
jack shaft wheel	колесо промежуточного валика
jack spool	катушка с тонкой ровничной машины
jack spool	ролик с ровницей
jack spool	катушка с тонкой ровницей
jack stop bar	предохранитель от выпадения толкателей
jack stop bar	упор толкателей
jack wheel	колесо для изменения скорости катушки (на ровничной машине)
jack wheel	колесо, регулирующее скорость катушки (ровничной машины)
large jack	большая коническая бобина корда
large jack	большая коническая бобина
locker jack	зубчатый рычаг
master jack	игловод
patterning jack	узорообразующий игловод
patterning jack	узорообразующий толкатель
rotating jack cam	вращающийся платинный клин
sinker jack	кулирующая платина
sinker jack	падающая платина
spring jack	платина для оборотной вязки с боковой пружиной
stationary jack cam	неподвижный платинный клин
transfer jack	сбавочный крючок
warp beam jack	тележка для навоев и сновальных валиков