Terms for subject Textile industry containing in

German	Italian
Ausrüstung in der Dampfphase	finissaggio in fase vapore
Behandlung in der Dampfphase	trattamento in fase vapore
Behandlung in Flüssigkeit	trattamento in fluidi
Bewegung in Achsrichtung	movimento assiale
Bindemittel in Lösung	agente legante in soluzione
Bleiche in ausgebreitetem Zustand	candeggio in largo
Chromatographie in invertierter Gasphase	gascromatografia con fase inversa
Einlegefaden in der Wirkerei	deposito di trama nella maglieria
Einziehen der Kettfäden in Geschirr und Schaft	preparazione del telaio
Elastizität in Schussrichtung	elasticità in direzione della trama
Farbkombination in der Konfektion	combinazione di colori nella confezione
Farbstreifigkeit in Schussrichtung	barratura del colore in direzione della trama
Fasern in der Flocke	fibre nella borra
Festigkeit in zwei Richtungen	resistenza biassiale
Färben in der Dampfphase	tintura in fase vapore
Färben in der Flocke	tingere in borra
Gaschromatographie in invertierter Phase	gascromatografia con fase inversa
Gewebeschrumpf in Schussrichtung	restringimento in direzione della trama
in Aufmachungen für den Einzelverkauf	filato di cotone preparato per la vendita al minuto
Loch in der Ware	buco nel tessuto
Löslichkeit in Alkalien	solubilità alcalina
Maschenreihe in Schlauchmaschenware	fila di maglie nella maglieria tubolare
Schnitt in Längsrichtung	taglio longitudinale
Stickerei in Ausbrenntechnik	ricamo chimico
Ton-In-Ton-Färben	tintura tono su tono
Veredlung in der Dampfphase	finissaggio in fase vapore
Waschen in der Nassveredlung	lavatura
Waschen in Natronlauge	lavaggio in soda caustica