Terms for subject Textile industry containing in

English	German
Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on trade in textile products	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien über den Handel mit Textilwaren
to avoid undue hardship to the commercial participants in the trade involved	zur Vermeidung übermässiger Schwierigkeiten für die an diesem Warenverkehr beteiligten Handelsunternehmen
barrines in the weft	Schussstreifen
bounce in weaving	Rückprall an der Webmaschine
breaking force in relation to fineness	Feinheitsbezogene Höchstzugkraft
Committee for the Knitting Industries in the EEC	Komitee der Wirkwarenindustrie der EWG-Länder
Committee for the Knitting Industries in the EEC	Komitee der Wirkwarenindustrie der EWG
Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC	Koordinierungskomitee der Textilindustrien der EWG
cotton yarn, multiple other than fancy yarn, unbleached ... in the single yarn	Baumwollgarne, gezwirnt, ausgenommen Phatasiegarne, roh, im einfachen Faden
drawing in	Schaftpassierung
drawing in machine	Passiermaschine
drawing in machine	Einziehmaschine
dye in the flock	Färben in der Flocke
expand cloth in rope form	Strangöffnen
fall in tension	Spannungsverlust
filaments interlacing in yarn	Filamentverflechtung im Faden
formation in situ	Entstehung an Ort und Stelle
garment taking in	Kleideränderung
heddle drawing-in	Schafteinzug
laid in yarn	Einlegefaden in der Wirkerei
lashed in weft	Einschlepper
lashing in	Einschlepper
licker-in	Kardenvorreisser
licker-in	Vorreisser
licker-in screen	Briseursieb
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles	Langfristige Vereinbarung über den internationalen Handel mit Baumwolltextilien
loop in the fabric	Schlunze
MFA Countries,countries involved in the Multifibre Arrangement	AMF-Länder,von Allfaserabkommen betroffene Länder
oil in water emulsion	Öl-Wasser-Emulsion
pollutant content in effluent wastes	Abwasserbelastung
reducing in worsted process	Feinkämmen
rise in temperature	Temperaturerhöhung
run-in ratio	Einlaufverhältnis
setting in flat state	Flachfixieren
shading in tailoring	Farbkombination in der Konfektion
sold in cut lengths	als Schnittware verkauft
sold in cut lengths	als Schnittstücke verkauft
steep in mordant	Beizen
taking in	Einzug
tone in tone dyeing	Ton-In-Ton-Färben
treatment in moist state	Feuchtbehandlung
treatment in moist state	Behandlung im feuchten Zustand
tying-in machine	Anknüpfmaschine
warp drawing-in	Ketteinzug
warp tying-in machine	Kettenanknüpfmaschine
water-in-oil emulsion	Wasser-ln-Ol-Emulsion
yarn interlacing in fabric	Fadenverkreuzung im Gewebe
yarn reserve in package	Fadenreserve