Terms for subject Textile industry containing hand driven

English	Russian
hand-driven machine	ручная машина (напр., вязальная или швейная)
hand-driven twist counter	круткомер с ручным приводом
hand-driven twist tester	ручной круткомер
loom driven on left hand side	ткацкий станок левой руки
loom driven on right hand side	ткацкий станок правой руки