Terms for subject Textile industry containing grille

French	Russian
disposition des barreaux de la grille	расположение колосников (трепальные машины)
distance de la grille aux couteaux	расстояние между решёткой и ножами
entrée de la fourchette dans la grille	проход уточной вилочки в решётку
fer à barreaux de grille	колосники
grille avec barrettes en bois	деревянная решётка
grille avec barrettes en verre	решётка из стеклянных прутков
grille circulaire	циркулярная решётка
grille de fusion	плавильная решётка
grille de la fourchette casse-trame	решётка уточной вилочки
grille de l'ouvreuse	колосниковая решётка разрыхлителя
grille des marches	педальная решётка
grille des marches	решётка проступных подножек
grille du grand tambour	решётка под главным барабаном
grille du tambour	колосниковая решётка под главным барабаном
grille du volant	колосниковая решётка трепала
grille en tôle perforée	решётка из перфорированного железа
grille mobile	передвижная решётка
grille placée obliquement	наклонно расположенная решётка
grille réglable	регулируемая колосниковая решётка
grille à barreaux triangulaires	трёхгранная колосниковая решётка
grille à collets	направляющая решётка для аркатных шнуров
grille à fixer les ondes	пружинная гребёнка
grille à poussière	пыльная решётка
griller la laine	опаливать шерстяную пряжу
interstices de la grille	промежуток между колосниками
laveuse à grille	решёточная промывная машина
lessiveur à grilles	варочный котёл с колосниковой решёткой
plateau à griller	палильная плита
poussière des grilles	пыль из-под колосников
rendement de grille	эффективность колосниковой решётки
réglage de la grille	установка колосниковой решётки
réglage de la grille	подводка колосниковой решётки
surface de la grille	поверхность решётки (колосниковой)
écarter les barreaux de grille	развести колосники решётки