Terms for subject Textile industry containing good

English	Russian
all-silk goods	шёлковый товар привесной (без включения нешёлкового волокна)
automatic loom for coloured goods	автоматический ткацкий станок для пестроткани
bag goods	мешочные и тарные ткани
bag goods	мешочные ткани
best quality	первосортный
bleach for coloured woven goods	процесс отбелки для пёстротканых товаров
bleached goods	белёные ткани
bleached goods	белёный товар
bleached goods	белёные изделия
blue goods	синие хлопчатобумажные ткани для комбинезонов и рабочих костюмов
bolt of goods	рулон ткани
bolts of goods	куски сурового товара (в рулонах)
boundle goods	чулочно-носочные изделия дешёвых сортов
broad goods	широкое полотно (полотно шириной 18 дюймов = 0,457 м и более bonly)
broad goods	ткани из искусственного шёлка шириной от 18 дюймов и более
brushed goods	начёсный трикотаж
brushed goods	ворсованные ткани
brushed goods	начёсные ткани
brushed goods	ворсованный трикотаж
canvas goods	технические тяжёлые ткани
canvas goods	плательные льняные ткани
canvas goods	ткани технические тяжёлые
canvas goods	ткани грубые суровые льняные и пеньковые
canvas goods	грубые суровые льняные и пеньковые ткани
canvas goods industry	промышленность технических тканей
canvas goods industry	технотканная промышленность
cardigan goods	прессовый товар
cardigan goods	ластичный товар
Cashmere knit goods	трикотаж из тонкой камвольной пряжи
cleared goods	трикотажные сбавочные изделия
cleared goods	трикотажное сбавочное полотно
cleared goods	регулярный товар
closely bound goods	плотнотканый товар
closely bound goods	плотнотканые товары
coated goods	ткани с прорезинкой (напр., клеёнка, дерматин, гранитоль, ледерин)
coated goods	изделия с покрытием
coated goods	ткани с покрытием (напр., клеёнка, дерматин, гранитоль, ледерин)
coloured goods	пестротканый товар
coloured goods	цветной товар
coloured woven goods	пестротканый товар
coloured-woven goods	пестротканый товар
commercial goods	товары широкого потребления
commercial goods	товары промышленного потребления
conversion of grey goods	отделка сурового товара
cotton good middling extra white cotton	американский особо белый хлопок "гуд миддлинг экстра"
cotton goods	хлопчатобумажный товар
cotton piece-goods	хлопчатобумажный товар в торговых кусках
cotton piece goods	хлопчатобумажный товар в торговых кусках
cut goods	раскройные ткани
cutting of piece goods	раскрой ткани
cylindrical goods	кругловязаное полотно
decated knit goods	стабилизованное трикотажное полотно
decated knit goods	декатированное трикотажное полотно
defective goods	бракованный товар
dipped goods dyeing	аппаратное крашение товара
doubled goods	товар двойной ширины
doubled goods	дублированные ткани
dress goods	плательный товар
dress goods	одёжный товар
dress goods industry	швейная промышленность
dress-goods industry	швейная промышленность
dry goods	текстильный товар
dyeing of piece goods	крашение кускового товара
elastic goods	эластичные изделия
elastic goods	ластичный товар
ended goods	неровно окрашенный товар (на концах куска окраска интенсивнее середины куска)
ended goods	товар с неравномерной окраской на концах куска
examining of goods	разбраковка товара
examining of goods	осмотр качества товара
examining of goods	определение сортности товара
face goods	чистошерстяные ткани с заглаженным начёсом (типа замши)
fancy goods	фасонный товар (ткани и изделия фасонного или узорчатого класса переплетений)
fancy goods	модные изделия
fancy goods	жаккардовые ткани
fancy goods	фасонные ткани
fashioned goods	регулярный товар
felt goods	войлочно-фетровые товары
felt goods	войлочно-фетровые изделия
figured goods	узорчатые ткани
finished goods	отделанные ткани
finished goods	готовый товар
fleece knit goods	ворсовый трикотаж
fleece knit goods	трикотаж с ворсованной изнанкой
foreign goods	импортные товары
free cotton goods from sizing	хлопчатобумажный расшлихтованный суровый товар
freeing cotton goods from sizing	расшлихтовка хлопчатобумажного сурового товара
full-fashioned goods	регулярный товар
good colour cotton	хлопок нормального цвета
good effect	красивый внешний вид
good effect of the fabric	красивый внешний вид ткани
good middling	сорт американского хлопка 3-го класса, белый
good middling cotton	американский хлопок "гуд миддлинг"
good middling extra cotton	американский белый хлопок "гуд миддлинг экстра"
good middling extra white	сорт американского хлопка 3-го класса, особо белый
good middling extra white	сорт американского хлопка 3-го класса особо белый
good middling gray	сорт американского хлопка 3-го класса серый
good middling grey cotton	американский серый хлопок "гуд миддлинг"
good middling spotted	сорт американского хлопка 3-го класса, пятнистый
good middling spotted	3-класса пятнистый
good middling spotted cotton	американский пятнистый хлопок "гуд миддлинг"
good middling tinged	сорт американского хлопка 3-го класса желтоватый
good middling tinged cotton	американский желтоватый хлопок "гуд миддлинг"
good middling yellow	сорт американского хлопка 3-го класса, жёлтый
good middling yellow cotton	американский жёлтый хлопок "гуд миддлинг"
good middling yellow stained	сорт американского хлопка 3-го класса жёлтый
good middling yellow-stained cotton	американский пожелтевший хлопок "гуд миддлинг"
good ordinary	американский хлопок 9-го класса, белый
good ordinary cotton	американский хлопок "гуд ординери"
good ordinary extra cotton	американский серый хлопок "гуд ординери экстра"
good ordinary extra white	сорт американского хлопка 9-го класса, особо белый
good ordinary extra white	9-класса особо белый
good ordinary extra white cotton	американский особо белый хлопок "гуд ординери экстра"
good ordinary grey cotton	американский белый хлопок "гуд ординери"
good ordinary spotted cotton	американский пятнистый хлопок "гуд ординери"
good ordinary tinged cotton	американский желтоватый хлопок "гуд ординери"
good ordinary yellow cotton	американский жёлтый хлопок "гуд ординери"
good ordinary yellow-stained cotton	американский пожелтевший хлопок "гуд ординери"
good side	казовая сторона ткани
good side	лицевая сторона ткани
good spinning quality	хорошая прядильная способность
good waste	прядомые угары
good waste	чистые угары
goods with oil stains	товар с масляными пятнами
gray goods	суровьё
greige goods	суровый рубашечный товар, сработанный из крашеной пряжи
grey goods	суровый товар
grey goods	суровые ткани
grey goods	суровьё
heavy goods	мешочные ткани
heavy goods	тарные ткани
heavy goods	мешочные и тарные ткани
heavy goods	тяжёлые ткани
household goods	вещи домашнего обихода
Imperfect goods	некондиционный товар
Imperfect goods	неполноценный товар
industrial goods	технические тяжёлые ткани
industry of coarse goods	отрасль промышленности, вырабатывающая низкие номера пряжи и грубые тяжёлые ткани
Jute goods	джутовые ткани
Jute goods	джутовый товар
Jute goods	мешковина
knit goods	вязально-трикотажные товары
knitted goods	трикотаж
laying-up the goods	настил ткани (на закройном столе)
linen piece-goods	льняной кусковой товар
linen piece-goods	льняные ткани в торговых кусках
linen piece goods	льняной товар в торговых кусках
liquor-to-goods ratio	модуль красильной ванны
liquor-to-goods ratio	модуль отделочной ванны
liquor-to-goods ratio	отношение веса ткани к весу отделочного раствора
liquor-to-goods ratio	отношение веса ткани к весу красильного раствора
loom for narrow goods	текстильно-галантерейный ткацкий станок
loom for narrow goods	лентоткацкий станок
loomstate goods	суровый материал
loomstate goods	грубый материал
loosely woven goods	редкотканый товар
low-end goods	низкосортные ткани
Madras goods	мадрасские ткани
magazine edge of the goods	кромка товара со стороны батареи автоматического ткацкого станка край товара со стороны батареи (автоматического ткацкого станка)
magazine side of the goods	кромка товара со стороны батареи автоматического ткацкого станка край товара со стороны батареи (автоматического ткацкого станка)
manufacture of woollen goods	шерстяная промышленность
manufacture of woollen goods	шерстеобрабатывающая промышленность
marketable goods	ходкий товар
milled goods	суконный товар
milled goods	валяный товар
narrow goods	ткани одинарной ширины
narrow goods	текстильная галантерея
narrow goods	узкие ткани
narrow goods weaving	лентоткачество
narrowed goods	трикотажные сбавочные изделия
narrowed goods	трикотажное сбавочное полотно
narrowed goods	регулярный товар
one-and-one ribbed goods	оборотные ластичные изделия
packages of finished goods	куски готового товара
packages of finished goods	кипы готового товара
piece goods	штучные изделия
piece-goods	ткань в кусках
piece goods dyeing	аппаратное крашение товара
piece-goods dyeing machine	машина для крашения кускового товара
piece-goods stamping machine	маркировочная машина для кускового товара
piece-goods stamping machine	штамповальная машина для кускового товара
plain dyed goods	гладкокрашеный товар
plain goods	ткани миткалевого переплётения
plain-dyed goods	гладкокрашеный товар
plastic goods	изделия из слоистых пластиков
printed piece goods	набивной товар (в торговых кусках)
pure silk goods	беспривесный чистошёлковый товар
pure silk goods	беспривесной чистошёлковый товар
putting-up of goods in rolls	накатка товара в рулоны
quality of manufactured goods	качество выработанных товаров
quilted goods	пике (ткань)
raised goods	чёсаный товар
raised goods	начёсный товар
raised goods	ворсованный товар
round goods	круглотканые изделия
round goods	кругловязаный товар
round goods	круглое трикотажное полотно
scouring of wool piece goods	промывка суконного кускового товара
selvaged goods	регулярный товар
silk goods	шёлковый товар (с незначительным содержанием нешёлкового волокна)
silk-and-rayon goods	шёлковые ткани с вискозой
silk-cotton goods	полушёлковый товар (из натурального шёлка и хлопчатобумажной пряжи)
silk-cotton goods	полушёлковые ткани
soft goods	материал
soft goods	материалы
spot goods	товар с поставкой сразу после продажи
spreading of goods	настил ткани
strict good middling	сорт американского хлопка 2 класса, белый
strict good middling	сорт американского хлопка 2-го класса
strict good middling cotton	американский отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг"
strict good middling extra cotton	американский белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра"
strict good middling extra white cotton	американский особо белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра"
strict good middling grey cotton	американский серый хлопок "стрикт гуд миддлинг"
strict good middling spotted cotton	американский пятнистый хлопок "стрикт гуд миддлинг"
strict good middling tinged cotton	американский желтоватый хлопок "стрикт гуд миддлинг"
strict good middling yellow cotton	американский жёлтый хлопок "стрикт гуд миддлинг"
strict good middling yellow-stained cotton	американский пожелтевший хлопок "стрикт гуд миддлинг"
strict good ordinary	сорт американского хлопка 8 класса, белый
strict good ordinary	сорт американского хлопка 8-го класса
strict good ordinary cotton	американский отборный хлопок "стрикт гуд ординери"
strict good ordinary extra cotton	американский белый отборный хлопок "стрикт гуд ординери экстра"
strict good ordinary extra white	сорт американского хлопка 8-го класса особо белый
strict good ordinary extra white cotton	американский особо белый отборный хлопок "стрикт гуд ординери экстра"
strict good ordinary grey cotton	американский серый хлопок "стрикт гуд ординери"
strict good ordinary spotted cotton	американский пятнистый хлопок "стрикт гуд ординери"
strict good ordinary tinged cotton	американский желтоватый хлопок "стрикт гуд ординери"
strict good ordinary yellow cotton	американский жёлтый хлопок "стрикт гуд ординери"
strict good ordinary yellow-stained cotton	американский пожелтевший хлопок "стрикт гуд ординери"
tender goods	ткани пониженной прочности
terry-loop goods	ткани с неразрезным ворсом
terry-loop goods	трикотаж с неразрезными ворсовыми петлями
terry-loop goods	махровые изделия
three quarter goods	трёхчетвертной товар (шириной 3/4 ярда)
two-sided goods	двухлицевые ткани
two-sided goods	двухсторонние ткани
two-sided goods	двухсторонний товар
two-sided goods	двухлицевой товар
union goods	товар из смешанных волокон
warp goods	основовязаный товар
warp spot goods	брошё из основных нитей
warp spot goods	фасонные ткани с накладным узором из основных нитей
wash goods	стиркопрочные текстильные изделия
weaving coloured goods	пестротканые товары
weaving of plain goods	ткачество гладких тканей
weaving of plain goods	изготовление ткани полотняного переплётения
weaving-coloured goods	пестротканый товар
white goods	бельевые ткани
white goods	белый товар
white goods	бельевой товар
wool goods	шерстяные товары
wool goods	шерстяной товар
woollen goods	суконный товар
woollen-goods factory	суконная фабрика
woollen piece goods	кусковой шерстяной товар
worsted goods	камвольные ткани
worsted goods	товары из гребенной шерсти
worsted goods	шерстяной гребенной товар
worsted-goods factory	камвольная фабрика
wrought goods	трикотажное сбавочное полотно
wrought goods	трикотажные сбавочные изделия
wrought goods	регулярный товар
yellowing of cotton goods	пожелтение белёной хлопчатобумажной ткани