Terms for subject Textile industry containing gears

English	Russian
barrow gear	шестерня съёмного барабана
belt striking gear	отводка
belt striking gear	вилка для передвижения и направления ремня
bevel gear drive	передача коническими шестернями
bevel wheel reversing gear	реверсивная передача с коническими шестернями
body traversing pinion gear	корпус зубчатой передачи шестерни поворотного механизма (kovlant21)
change gear case	коробка скоростей
change gear case	коробка передач
cluster gear	блок-шестерня (несколько шестерён на одной втулке или на одном валике)
clutch wheel gear	муфта сцепления
cone gear	шестерня конусного барабана
cone gear	шестерня ступенчатого шкива
cone gear	шестерня конуса
connecting gear	ремизная подвязь соединяющая ремизки с зевообразующим механизмом передаточный механизм
connecting gear	ремизная подвязь
connecting gear	передаточная шестерня
cylinder gear ring	приводная шестерня цилиндра
disc friction gear	дисковая фрикционная передача
disengaging gear	выключательное приспособление
doffer change gear	шестерня съёмного барабана
doffer gear	шестерня съёмного барабана
draft change gear	накладное колесо (сменное)
draft change gear	вытяжная сменная шестерня
equalizing gear	уравнительный прибор
figured gear	фасонная шестерня
gear duck	ткань для изготовления текстолитовых шестерён
gear duck	текстолитовая ткань
idle gear	паразитное зубчатое колесо
intermediate gear	паразитное зубчатое колесо
lay gear	мотальная шестерня
mitre gear	коническая шестерня с углом конуса 45°
mitre gear shaft	вал конусной шестерни
pick gear	шестерня товарного регулятора (ткацкого станка)
positive gear drive	принудительная зубчатая передача
production gear	шестерня съёмного барабана
rack and pinion gear	реечная передача (передача шестерней и зубчатой рейкой)
rubber gear	механизм для ссучивания
segmental gear	зубчатый сегмент (сектор)
speed gear	ходовая шестерня
spindle drive gear	веретённая ведущая шестерня
spindle-driving gear	барабанная шестерня
spindle-driving gear	веретённая шестерня
spiral gear	колесо со спиральными зубьями
striking gear	переводная вилка для приводного ремня
taper gear	коническая шестерня
tension gear	натяжная шестерня (ровничной машины)
train of gears	зубчатая передача
traversing gear	механизм подачи
traversing gear	механизм движения нитераскладчика
tube gear	воронковый уплотнитель лентоукладчика
turning gear	присучальный станок
twist change gear	сменное крутильное колесо
twist gear	крутильное колесо
variable speed gear	коробка передач
variable speed gear	вариатор скоростей