Terms for subject Textile industry containing float

English	Russian
added floats	добавочные лансированные нити
cylindrical float	цилиндрический поплавок (в шлихтовальном корыте)
float-plated stitch	настилочно-платировочное переплетение
float plating	настилочная платировка
float stitch	подплетина
float stitch	настилочная петля
float stitch	платировочное переплетение
float warp	добавочная основа (для закрепления ворса)
group float	поднырки (порок ткани)
group floats	поднырки (порок ткани)
knit-and-float design	трикотажное переплетение, образуемое чередованием кулированных петель и подкладных нитей
selvage float	неподработка по кромке (порок ткани)
splice-float thread	усилительная незаработанная нить
splice-float thread	платировочная незаработанная нить
tuck-float fabric	прессово-настилочное переплетение
undershot floats	поднырки (порок ткани)
weft float shotting	мелкоузорчатое уточно-настилочное переплетение
weft float shotting	переплетение с лансированным утком (удлинёнными уточными перекрытиями)
weft floats	незаработанные уточные нити (на кромке)