Terms for subject Textile industry containing feed

English	Russian
auto-feed	самодействующий питатель
batt feed	подаватель ватного полотна
bottom feed	зубчатый бескомпрессорный двигатель
bottom feed	нижний зубчатый индукторный двигатель
bottom feed roller	питающий вытяжной цилиндр (Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт поступает в вытяжной прибор stroyinf.ru Natalya Rovina)
Bramwell feed	питатель-самовес перед чесальным аппаратом
capillary feed	фитильная подача (напр., масла в подшипник)
capillary feed	фитильная подача масла в подшипник
cavity feed box	запасное шлихтовальное корыто с пустотелым поплавком
cavity feed box	питающее корыто с поплавком (шлихтовальной машины)
chain feed motion	цепной тормоз ткацкого навоя
compound feed	комплексный индукторный двигатель
count of feed	номер входящего продукта
count of feed	номер входящего полупродукта
differential feed	дифференциальный бескомпрессорный двигатель
draft between feed roller and doffer	вытяжка между питающим цилиндром и съёмным барабаном (на чесальной машине)
draft between feed roller and taker-in	вытяжка между питающим цилиндром и приёмным барабаном (на чесальной машине)
drop feed	зубчатый бескомпрессорный двигатель
drop feed	нижний зубчатый индукторный двигатель
dual feed	двухполотная подача (ткани в швейную машину)
empty bobbins feed	подача порожних шпуль
feed adjuster eccentric	эксцентриковый регулятор продвижения ткани (швейной машины)
feed apron	ленточный конвейер для подачи обрабатываемого материала к машине
feed apron	ленточный конвейер
feed apron	питающая бесконечная решётка
feed bar	рычаг механизма продвижения ткани (швейной машины)
feed bar	реечная вилочка
feed belt	транспортёрная лента
feed box	пустотелый направитель ленты (гребнечесальной машины системы Нобла)
feed box	питающий клапан
feed box incline	неподвижная дорога (гребнечесальной машины системы Нобла)
feed box incline	дорога питания
feed cam	эксцентрик подачи
feed cam	кулак механизма продвижения ткани (швейной машины)
feed carrier	нитеводитель (вязальной машины)
feed crankdisk	диск с кривошипом швейной машины для регулировки продвижения ткани
feed depresser lever	рычаг опускания продвигателя ткани (швейной машины)
feed depresser lever	рычаг опускания двигателя ткани
feed dog	захватка ткани
feed dog	механизм подачи ткани под иглу швейной машины
feed eccentric key	чека эксцентрика нитеводителя (вязальной машины)
feed end	загрузочный конец, где материал поступает на обработку в машину
feed end	питающая часть машины
feed forked connection	соединительная вилка для ткани (швейной машины)
feed funnel	вводная воронка
feed gill	гребень питания (гребнечесальной машины системы Гейльмана)
feed grid	питающая решётка
feed grid	подающая решётка
feed hank	номер входящего продукта
feed knife	сабля (деталь гребнечесальной машины системы Нобла)
feed latitude	питающая решётка
feed lattice	бесконечная питающая решётка
feed lattice	питающая решётка
feed lever	наборный рычаг
feed lever	рычаг подачи
feed lifting eccentric sleeve	манжетка эксцентрика продвигателя ткани (швейной машины)
feed lifting rock shaft	качающийся вал для подъёма продвигателя ткани (швейной машины)
feed line	подающий трубопровод
feed motion	питающий механизм
feed motion	подающее движение
feed plate	подающий столик
feed plate	пластина продвигателя ткани (швейной машины)
feed point	зубец и рейка продвигателя ткани (швейной машины)
feed regulator	регулятор стёжки (швейной машины)
feed regulator	регулятор продвижения ткани
feed ribbon	транспортёр
feed ribbon	питающая лента
feed ribbon	подающая лента
feed rod	распределительная тяга
feed rod	распределительный шток (вязальной машины)
feed rod	распределительная штанга
feed roll	питающий цилиндр
feed roller	питающий цилиндр
feed roller	питающий валец
feed screw	винт распределительного механизма (вязальной машины)
feed sheet	подающее полотно
feed sheet	транспортёрная лента
feed sheet	питающее полотно
feed stripper	чистительный валик питающей пары
feed table	задающий рольганг
feed table	питающий столик
feed table	питающая решётка
feed tank	мерник (для дозировки жидкости)
feed trunk	питающая воронка
feed vessel	питающий бак
feed wheel	нитеводное колесо
feed wheel	колесо продвигателя ткани (швейной машины)
feed wheel	распределительное колесо
feed wheel	подающее колесо
force-feed lubrication	насосная смазка
hank of feed	номер входящего продукта (в прядильном производстве)
hopper feed	автоматическая подача
hopper feed	автоподача
hopper feed to breaker carding engine	автопитатель грубой чесальной машины
lap feed	подача холстов
lap feed	питание холстами
lattice feed table	подающая решётка
lattice feed table	питающая решётка
multiple feed carrier	нитеводитель многосистемной кругловязальной машины
multiple-feed series	многосистемные модели вязальных машин
needle feed	игольный бескомпрессорный двигатель
nip of the feed rollers	место защемления питающими валиками
pattern feed	узорообразующая система
pedal feed lattice	педальная питающая решётка
pedal feed motion	педальный питающий регулятор
pedal feed motion	педальный регулятор
piano feed motion	педальный регулятор
piano feed motion	клавишный регулятор питания
piano feed regulator	педальное питающее приспособление
piano feed regulator	педальный регулятор
positive feed	механическая подача хлопка
positive feed	принудительная или механическая подача нити (на петлеобразующие органы вязальной машины)
puller feed	роликовый индукторный двигатель
rate of feed	скорость питания
reversible drop feed	обратная подача ткани (в швейную машину)
ribbon feed	питание лентой (при сокращённом процессе прядения)
scutcher feed mechanism	механизм питания трепальной машины
sensitivity of feed regulator	чувствительность регулятора подачи (волокна или нити)
single-feed machine	односистемная чулочно-трикотажная машина
tenter feed system	устройство для подачи полотна в сушильно-ширильную машину
two-feed	подача нити двумя нитеводителями (на иглы вязальной машины)
unison feed	комплексный индукторный двигатель с синхронными движениями
wheel feed	роликовый индукторный двигатель