Terms for subject Textile industry containing excentrique

French	Russian
arbre d'excentrique	эксцентриковый вал
arbre d'excentrique	вал эксцентриков
bec d'excentrique	мысок боевого эксцентрика
carton des excentriques	эксцентриковая наборная карта со скобочками
chasse-navette à bec d'excentrique	эксцентриковый бой посредством боевого кулачка
chasse-navette à excentrique avec loquet	эксцентриковый бой посредством боевой щеколды
chasse-navette à excentrique avec loquet	эксцентриковый бой посредством боевой собачки
chaîneuse à excentrique	эксцентриковая шеньеза с подвижными платанами
courbe de l'excentrique	профиль эксцентрика
courbe de l'excentrique	кривая эксцентрика
disque excentrique	эксцентриковая шайба
disque à excentriques	эксцентриковый наборный диск
disque à excentriques	эксцентриковая шайба
excentrique construit à segments	эксцентриковый диск, составленный из сегментов
excentrique cueilleur	кулирный эксцентрик
excentrique de chasse	боевой эксцентрик
excentrique de formation de la canette	мотальный эксцентрик
excentrique de la planche à collets	эксцентрик для движения рамной доски
excentrique derrière la mailleuse	кулирный эксцентрик позади мальезы
excentrique double	двойной эксцентрик (один вдвинут в другой)
excentrique du battant	эксцентрик батана
excentrique du dispositif de coupage	эксцентрик режущего приспособления
excentrique extérieur	наружный эксцентрик
excentrique extérieur	внешний эксцентрик
excentrique glissant	скользящий эксцентрик (боевой)
excentrique pour coup supplémentaire	эксцентрик для двойного прибоя (батана)
excentrique pour double battage	эксцентрик для двойного прибоя (батана)
excentrique pour hauteurs variables des couches de fil	эксцентрик для раскладки нити на различной высоте
excentrique pour la formation de la foule	проступной эксцентрик
excentrique pour la lisière	проступной эксцентрик для кромки
excentrique pour le croisement des couches de fil	эксцентрик для крестообразной раскладки нити
excentrique pour pas fermé	эксцентрик для закрытого зева
excentrique pour pas ouvert	эксцентрик для открытого зева
excentrique périodique	эксцентрик ступенчатого действия
excentrique périodique	эксцентрик периодического действия
excentrique simple	простой эксцентрик (для полотняного переплётения)
excentrique simple	кулачковый боевой эксцентрик
excentrique à diminuer	эксцентрик сбавочного механизма
excentrique à diminuer	сбавочный эксцентрик
excentrique à l'intérieur	внутренний эксцентрик
excentrique à peluche	плюш-эксцентрик
excentrique à presse	эксцентрик прессования
forme des excentriques de la marche	форма проступных эксцентриков
galet de l'excentrique	преступной ролик
gorge excentrique	эксцентричная канавка
lancement par excentrique	эксцентриковый бой
mouvement du battant par excentrique simple	движение батана от эксцентриков с односторонним действием
mouvement du battant par excentrique à rainures	движение батана от пазовых дисков
mécanisme de chasse à excentrique	механизм верхнего боя
mécanisme de commande des excentriques	механизм передачи движения эксцентрикам
mécanisme des excentriques	эксцентриковый механизм
pièce excentrique	проступная скобочка (в наборной преступной цепи)
pièce excentrique pour double lève	двухподъёмный проступной клинок
pièce excentrique pour simple lève	одноподъёмный проступной клинок
plateau excentrique en deux pièces	эксцентриковый диск из двух частей
plateau excentrique en une pièce	цельный эксцентриковый диск
position des excentriques de chasse	установка боевых эксцентриков
position des excentriques de chasse	расположение боевых эксцентриков
rechange des nez de l'excentrique	смена мысков на боевом эксцентрике
usure de l'excentrique	срабатывание эксцентрика
usure de l'excentrique	износ эксцентрика