Terms for subject Textile industry containing effets

French	German
effet Corona	Koronaeffekt
effet Corona	Koronaglimmentladung
effet d’accrochage	Fangen
effet de dégradé	Shading
effet de Faraday	Faraday-Effekt
effet de freinage	Bremseffekt
effet de grisotte	Deckermuster
effet de râteau du peigne	Rietstreifen-Gewebefehler
effet de réserve	Reservierwirkung
effet de serge chaîne	Kettköper
effet de tricot fait à la main	Handstrickcharakter
effet d’endroit par trame	Schussmusterung
effet décoratif	Ziereffekt
effet décoratif	dekorativer Effekt
effet envers et endroit	Rechts- und Linksseiteneffekt
effet multicolore	Multicolor-Effekt
effet multicolore	Bunteffekt
effet produit par dévidage du fond de cops	Fadenspannungsanstieg gegen Kopsende
effet produit par dévidage du fond du cop	Fadenspannungsanstieg gegen das Kopsende
effet secondaire	Sekundärwirkung
fil d’effet	Effektgarn
fil d’effet pour tapis	Teppichgarn
satin effet de chaîne	Kettatlas
satin effet trame	Schussatlas
serge par effet trame	Schusseffektköper
sergé effet trame	Schusssköper
teinture pour effet	Effektfarben
tissu à effet damier	schachbrettartiges Gewebe
tissu à effet damier	gewürfeltes Gewebe