Terms for subject Textile industry containing effect

English	Russian
abrading effect	абразивное воздействие
abrading effect	истирающее воздействие
anticrease effect	противосминаемая отделка
argyle effect	ромбовидный рисунок из нитей разных цветов
barre effect	разнооттеночность (AD Alexander Demidov)
basket effect	рисунок переплетения рогожки
basket effect	рисунок переплетения панамы
basket effect	рисунок переплётения "панама"
basket effect	рисунок переплётения "рогожка"
bird's eye colour effect	ажурное переплетение
bird's eye colour effect	цветной тканый рисунок "птичий глаз"
bird's eye colour effect	рисунок переплётения "птичий глаз"
carding effect	эффективность прочёса
carding effect	степень прочёса
carding effect	эффект чесания
carding effect	действие рабочих частей чесальной машины
carding effect	эффективность чесания
check colour-and-weave effect	пестротканый шашечный рисунок
clear interlacing effect	чёткий рисунок переплётения
colour and weave effect	пестротканый рисунок
colour and weave effect	образец ткани, сработанный из пряжи двух и более цветов с сочетанием цвета и ткацкого переплетения
colour-and-weave effect	пестротканый рисунок
cord effect	рисунок в рубчик
crepe effect	креповый эффект
crepe effect	гофрированный эффект
crepe effect formed by weaving	креповый эффект, полученный переплетением
cripe effect	крепирование
cripe effect	креповый эффект
drape effect	драпируемость
effect of acids	действие кислот
effect of alkalies	действие щёлочей
effect of bleaches	действие отбеливающих веществ
effect of forces	действие сил
effect of heat	тепловой эффект
effect of heat	действие нагрева
effect of light	действие света
effect of mildew	действие плесени
effect side	лицо ткани
effect side	лицевая сторона ткани
effect thread	декоративная нить
effect thread	фасонная нить
effect yarn	фасонная нить
effect yarn	декоративная нить
effect yarn	пряжа фасонной крутки
embossed effect	тиснёный рисунок
embossed effect	узор
embossed effect	гофрированный эффект
embossed effect	гофрировка
embossed effect	крепирование
embossed effect	тиснение
figure with warp effect	узор с основным эффектом
figure with weft effect	узор с уточным эффектом
filling effect	уточный эффект
flywheel effect	инерция
good effect	красивый внешний вид
good effect of the fabric	красивый внешний вид ткани
granulated effect	зернистый эффект
interlacing effect	рисунок переплётения
Jacquard effect	жаккардовый рисунок переплётения
lace effect	кружевной эффект
lace effect	перевивочный рисунок переплётения
lace effect	ажурный эффект
limp effect	эффект мягчительной обработки
lozenge effect	ромбовидный рисунок
lozenge effect	лозанж
lozenge effect	ромбовидный рисунок "лозанж"
ombre-effect of dyeing	теневой эффект при крашении (за счёт разноцветности и разнооттеночности)
open-work effect	ажурный эффект
open-work effect	кружевной эффект
pattern effect	узор
pattern effect	модельный рисунок
pompadour effect	рисунок "помпадур" (создаваемый комбинацией розового, голубого и ярко-жёлтого цветов)
pulled effect	эффект вытягивания (дающий белые полосы в окрашенной ткани)
raised effect	ворсовый эффект
resist effect	резерв (при крашении)
shot effect	"шанжан" (переливчатый эффект на ткани)
shoulder effect of cold-drawing	образование шеек при холодном вытягивании синтетических волокон
striped warpwise effect	полосатость по основе (порок ткани)
striped warpwise effect in fabric	полосатость ткани по основе (порок ткани)
textural effect	ткацкий рисунок
textural effect	тканый узор
textured effect	тканый узор
textured effect	тканый рисунок
textured effect	тканый рисунок переплётения
tick effect	рисунок переплётения "птичий глаз"
tuck stitch effect	прессовый эффект
tuck stitch effect	ажурный эффект
twill-line effect	саржевый эффект
warp effect	основный настил
warp-effect twill	основонастилочная саржа
warp-effect twill	основная саржа
warpiness effect	полосатость по основе (порок ткани)
weft effect	уточный настил