Terms for subject Textile industry containing drawings

English	Russian
Anglo-continental drawing	англо-континентальная система прядения
Anglo-continental drawing	комбинированная система прядения
Anglo-continental drawing box	ровничная машина с самоочищающимся гребнем
armhole-drawing machine	машина для обработки проймы
automatic drawing-in machine	приборный автомат (для проборки новых основ в ремиз)
backing-off and drawing-up shaft	вал для отмотки и подвода каретки
backing-off and drawing-up shaft	вал отмотки и подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия)
band from drawing-up scroll	струна от улитки для подвода каретки
band from drawing-up scroll	струна улитки для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
bobbin drawing	ленточная машина с сучильными рукавами
Bradford open drawing	английская грубогребенная система прядения
breaker drawing	вытягивание на первой ленточной машине
breaker drawing	первая ленточная машина
carding and drawing tow	очёсочное приготовление
chain bar drawing frame	ленточная машина с гребенною цепью
chain drawing	ленточная машина с гребенною цепью
chain drawing	ленточная машина с гребенной цепью
chain gill drawing frame	ленточная смешанная гребенная машина
chain gill drawing frame	цепная ленточная машина
chain gill drawing frame	гребенная ленточная машина
chain-bar drawing frame	цепная ленточная машина
chain-bar drawing frame	гребенная ленточная машина
circular drawing	ленточная машина с ведущими дисками для чесальных планок
circular drawing	ленточная машина с ведущими дисками для гребенных планок
cold drawing	вытягивание на холоду
cone drawing	вытяжка между выпускным цилиндром и катушкой с полупродуктом
cone drawing box	гребенная ровничная машина с выпуском ройницы на конусные бобины
cone drawing frame	ленточная машина с конической моткой
disc plate drawing machine	ленточная гребенная машина с ведущими дисками
disk plate drawing machine	ленточная машина с ведущими дисками
double point drawing	обратная двойная проборка
doubling and drawing	сложение и вытягивание
draft in drawing frame	вытяжка на ленточной машине
drawing and roving operations	операции сложения и вытягивания на ленточных и ровничных машинах
drawing and roving operations	операции предпрядения
drawing-and-roving operations	выработка ровницы (в системе гребенного прядения шерсти)
drawing-and-roving operations	операции вытягивания ленты
drawing-and-roving operations	операции предпрядения
drawing box	ровничная машина (в шерстопрядении)
drawing box	ровничная машина в шерстопрядении
drawing box	ленточная машина
drawing folder	раскладочная машина
drawing-frame	ленточная машина
drawing frame	двупольная гребенная ленточная машина (MichaelBurov)
drawing frame	ленточная машина
drawing-frame blending	меланжирование смешение на ленточной машине
drawing-frame blending	смешивание волокна на ленточной машине
drawing-frame setting	разводки на ленточной машине
drawing frame settings	разводки на ленточной машине
drawing-frame sliver	лента с ленточной машины
drawing hank	номер ленты с ленточной машины
drawing head	головка гребнечесальной машины
drawing head	головка ленточной машины
drawing-in	проборка нитей основы в ремизы и бёрдо
drawing-in	стягивание ткани или деталей одежды швом
drawing-in	проборка основных нитей в ремиз и бёрдо
drawing-in	операция проборки основных нитей в ремиз и бёрдо
drawing-in	проборка
drawing in band	подкаретная верёвка (на прядильной машине периодического действия)
drawing-in band	подкаретная верёвка (прядильной машины периодического действия)
drawing-in fault	ошибка проборки в ремиз
drawing-in faults	дефекты проборки в ремиз
drawing-in faults	ошибки проборки в ремиз
drawing-in machine	ремизопроборная машина (MichaelBurov)
drawing-in machine	проборная машина (MichaelBurov)
drawing in operation	операция проборки основных нитей
drawing-in process	проборка нитей основы в ремизы и бёрдо
drawing-in scroll	улитка возврата каретки к брусу (прядильной машины периодического действия)
drawing-in scroll	улитка подхода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия)
drawing-in scroll	подводящая улитка
drawing in the reed	проборка основных нитей в бёрдо
drawing in the reed	проборка в бёрдо
drawing-in the spindle banding	надевание веретённого шнурка
drawing-in the spindle banding	заправка веретённого шнурка
drawing machine	ленточная машина
drawing of a hand staple	составление штапеля ручным методом
drawing of a hand staple	ручной метод определения длины волокна
drawing-on cloth	тканевая калька
drawing-on transparent paper	чертёжная калька
drawing out and doubling	процесс вытягивания и сложения в прядильном производстве
drawing-out and doubling	процесс вытягивания и сложения в прядильном производстве
drawing-out of carriage	выезд каретки
drawing-out of carriage	отход каретки прядильной машины периодического действия
drawing out of the carriage	выход каретки прядильной машины периодического действия отход каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-out of yarn	вытягивание нити
drawing-out scroll	улитка отхода каретки от бруса (прядильной ма шины периодического действия)
drawing-out scroll	отводящая улитка
drawing out the yarn	вытягивание нити
drawing process	процесс волочения
drawing roller	вытяжная пара
drawing roller	цилиндр вытяжного прибора
drawing rollers	цилиндры вытяжного прибора
drawing rolls	вытяжные пары вытяжного прибора
drawing sliver	лента с ленточной машины
drawing speed	скорость протягивания
drawing the staple	составление штапеля ручным методом
drawing the staple	ручной метод определения длины хлопка или штапельного волокна
drawing-up	подводка каретки к брусу (прядильной машины периодического действия)
drawing-up	подводка каретки к брусу прядильной машины периодического действия
drawing-up cone	муфта для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up cone	конус для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up cone friction	фрикцион для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up cone friction	конусная фрикционная муфта для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up pulley	шкив для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up pulley	шкив для подводки каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up scroll	улитка возврата каретки к брусу (прядильной машины периодического действия)
drawing-up scroll	улитка, подводящая каретку (прядильной машины периодического действия)
drawing-up scroll	подводящая улитка
drawing-up shaft	вал для подвода каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-up shaft	вал для подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия)
drawing waste	рвань ленты (с ленточной машины)
evener drawing frame	секционная ленточная машина с регуляторами в каждой секции
final drawing box	тонкая ровничная машина (для шерсти)
fine-drawing	штуковка
finisher drawing	заключительное вытягивание на ленточной машине
finisher drawing	заключительная ленточная машина
fly frame with drawing	ровничная машина с вытяжным гребенным полем
fly frame with drawing	банкаброш с вытяжным гребенным полем
fly-frame with gill box drawing	ровничная машина с вытяжным гребенным полем
French drawing	вытягивание по французской системе прядения
French drawing	система тонкогребенного прядения
French drawing	французская система прядения
French drawing box	ленточная машина с сучильным прибором в гребенном прядении тонкой шерсти
French drawing box	питающий цилиндровый прибор (гребнечесальной машины системы Гейльмана)
French drawing box	ровничная машина с сучильным прибором (для тонкой шерсти)
gill drawing frame	гильбокс
gill drawing machine	вытяжная машина с гребенным полем
grouped drawing-in	групповая проборка нитей основы в ремизы и бёрдо для сложных переплетений
hand drawing-in	ручная проборка нитей основы в ремизы и бёрдо
hand-drawing method of stapling	ручной метод определения длины волокна
hand-drawing method of stapling	ручной метод определения штапельной длины
hank drawing	номер ленты с ленточной машины
heavy spiral drawing frame	червячная ленточная машина
heavy spiral finishing drawing frame	окончательная червячная ленточная машина
high-draft drawing frame	ленточная машина высокой вытяжки
intersecting gill drawing frame	двухпольная вытяжная машина с падающими гребнями
lap drawing frame	холстовытяжная машина
leasing drawing-in machine	ценопрокладная машина (Volynkina_Olga)
open drawing	система грубогребенного прядения
open drawing	вытягивание по английской системе прядения
open drawing	английская система прядения
porcupine drawing	ленточная машина с "ершом"
porcupine drawing	ленточная машина с круглым гребнем
porcupine drawing frame	ленточная машина с круглым гребнем ("ершом")
push-bar drawing frame	ленточная машина (на которой гребни передвигаются с помощью звездообразных шайб)
push-bar drawing frame	ленточная машина "пуш-бар"
ratio of drawing	степень вытяжки
reed drawing-in machine	основопроборный станок
ring guide drawing	ленточная машина с ведущими дисками для чесальных планок
ring-guide drawing	ленточная машина с ведущими дисками для гребенных планок
rotary drawing frame	ленточная машина с "ершом"
rotary drawing frame	ленточная машина с круглым гребнем
rubber drawing	ленточная машина с механизмом для ссучивания
rubber drawing	вытягивание на ленточной машине с сучильными рукавами
saddle weighting of drawing rollers	нагружать цилиндры вытяжного прибора нажимным седлом
secondary drawing-off	вытягивание прядильными дисками
secondary drawing-off	вторичное вытягивание
set of drawings	комплект ленточных машин
shoulder effect of cold-drawing	образование шеек при холодном вытягивании синтетических волокон
side drawing	поперечное возвратно-поступательное движение
single-head porcupine drawing	ленточная машина с круглым гребнем ("ершом")
spiral drawing frame	червячная ленточная машина
two-stage drawing	двухступенчатое горячее вытягивание
warp drawing	проборка основы
warp drawing-in machine	проборная машина
warp drawing machine	проборная машина
warp-drawing machine	основопроборный станок
worsted drawing	выработка ровницы из гребенной шерстяной ленты
worsted drawing	предпрядение гребенной шерсти