Terms for subject Textile industry containing cylinder

English	Russian
beam doffing cylinder	цилиндр съёма навоя (kovlant21)
card cylinder	призма для картона каретки или жаккардовой машины
card cylinder	призма жаккардовой машины
card-lacing for double-cylinder machine	связывание карт для двухподъёмной двухвальной жаккардовой машины
chain cylinder	сновальный барабан
comb cylinder shaft	вал гребенного барабана
comb cylinder shaft	вал гребенного барабанчика
comber cylinder	гребенной барабанчик (гребнечесальной машины)
combing cylinder brush	круглая чистительная щётка (гребнечесальной машины системы Гейльмана)
combing cylinder segment	игольный сегмент гребенного барабанчика (гребнечесальной машины)
cylinder and doffer stripes	очёски барабанные и очёски съёмных барабанов
cylinder and doffer strips	барабанные очёски (угары чесания)
cylinder body	корпус цилиндра (вя зальной машины)
cylinder brushing machine	чистильная машина с щёточным барабаном
cylinder-brushing machine	щёточно-барабанная чистильная машина
cylinder clearing mechanism	механизм очистки гребенного барабанчика (от очёсков)
cylinder covering	обивка барабана игольчатой лентой
cylinder covering	обтяжка барабана (чесальной машины)
cylinder cuff-attaching machine	цилиндрическое приспособление для подшивки манжет и обшлагов
cylinder-doffer setting	разводка между чесальным и съёмным барабанами
cylinder drying	сушка на барабанах
cylinder dust bars	колосники под барабаном чесальной машины
cylinder fly	барабанный пух (с чесальной машины)
cylinder gear ring	приводная шестерня цилиндра
cylinder index wheel	индикаторная шестерня на валу барабанчиков
cylinder insert	вставное ребро цилиндра (вязальной машины)
cylinder loom	ткацкий станок для узорчатого ткачества с барабаном (прототип ткацкого станка Жаккарда)
cylinder loom	барабанный ткацкий станок (для узорчатого ткачества)
cylinder machine	плоскопечатная машина
cylinder machine	барабанная шлихтовальная машина
cylinder machine	барабанная концервальная машина
cylinder machine	машина с цилиндрической платформой (для притачивания манжет)
cylinder mangle	самопресс
cylinder mangle	цилиндрический пресс
cylinder needle machine	кругловязальная машина
cylinder needle machine	вязальная машина с игольным цилиндром
cylinder opener	горизонтальный разрыхлитель
cylinder opener	барабанный разрыхлитель
cylinder peg	стержень призмы (жаккардовой машины)
cylinder printing	печатание на цилиндрической печатной машине
cylinder printing	прямой способ печатания
cylinder printing	прямая набивка
cylinder printing	механическое печатание
cylinder printing machine	цилиндрическая печатная машина
cylinder printing machine	вальцовая печатная машина
cylinder ring	кольцо цилиндра (вязальной машины)
cylinder screen	решётка под главным барабаном (чесальной машины)
cylinder shaft	вал барабана
cylinder shaft roller bearing	роликовый подшипник оси барабана
cylinder shaft wheel	цилиндровая шестерня (вытяжного прибора)
cylinder sizing machine	барабанная шлихтовальная машина
cylinder slasher	барабанная шлихтовальная машина
cylinder slasher machine	барабанная шлихтовальная машина
cylinder slot	паз цилиндра
cylinder stripes	барабанные очёски
cylinder strips	барабанные очёски (угары чесания)
cylinder trick	игольный паз цилиндра вязальной машины
cylinder wall	стенка цилиндра (кругловязальной машины)
dirty cylinder	сушильный барабан, загрязнённый остатками шлихты
dirty cylinders	сушильные барабаны шлихтовальной машины с прилипшими корками шлихты
doffing cylinder	съёмный барабан чесальной машины
double cylinder arrangement to change the colour warp	двухвальная жаккардова машина для смены цветов по основе
double-cylinder dobby	двухподъёмная двухрядная каретка
double-cylinder dobby loom	ткацкий станок с двухподъёмной двухрядной кареткой
double-cylinder gig	двухбарабанная шишечная ворсовальная машина
double cylinder gig	двухбарабанная шишечная ворсовальная машина
double-cylinder machine	двухцилиндровая вязальная машина
double lift single cylinder jacquard	двухподъёмная одновальная жаккардова машина
double-lift double cylinder jacquard	двухподъёмная двухвальная жаккардова машина
draft between cylinder and doffer	вытяжка между главным барабаном и съёмным барабаном (на чесальной машине)
draft between taker-in and cylinder	вытяжка между приёмным барабаном и главным барабаном
driving cylinder	жестяной барабан прядильной машины
dry-cleaning cylinder	барабан для химической чистки
evener cylinder	разравнивающий валик
evener cylinder	разравнивающий барабан
fulling cylinder	вал для валяния
grooved cylinder	мотальный барабанчик
grooved cylinder	канавчатый барабанчик
horizontal cylinder opener	горизонтальный разрыхлитель
horizontal drying cylinder	горизонтальный сушильный барабан
horizontal drying cylinders	сушильные барабаны горизонтального типа
ironing cylinder	гладильный цилиндр
Jacquard cylinder	призма жаккардовой машины
large cylinder opener	большой горизонтальный разрыхлитель (с горизонтальным барабаном)
large cylinder opener	горизонтальный разрыхлитель
large metal cylinder	грузовик цилиндрической печатной машины
large metal cylinder	пресс цилиндрической печатной машины
large porcupine cylinder opener	большой горизонтальный разрыхлитель (с горизонтальным барабаном)
large porcupine cylinder opener	горизонтальный разрыхлитель с ножевым барабаном
leasing reed housing control cylinder	станина цилиндра управления ценового бёрдо (kovlant21)
leasing stand pneumatic cylinder & control valves	пневматический цилиндр станины ценового бёрдо и клапан управления (kovlant21)
lockstitch cylinder machine	цилиндрическая швейная машина с закрытым стежком
machine with revolving cylinder	вязальная машина с вращающимся цилиндром
main carding cylinder	барабан чесальной машины
main carding cylinder	главный барабан чесальной машины
main cylinder	большой барабан
main cylinder	главный барабан
main cylinder	главный барабан чесальной машины
needle cylinder	игольный цилиндр вязальной машины
open cylinder knitting machine	кругловязальная машина с открытым цилиндром
opposed cylinder machine	двухцилиндровая вязальная машина
oscillating cylinder	качающийся цилиндр
Palmer cylinder	барабан системы Пальмера с обогревом (для противоусадочной отделки, сушки, ширения и лощения ткани)
pile cylinder	ворсовальный барабан
pin cylinder	разравнивающий валик (разрыхлительной машины)
pin cylinder	сбиватель
pitch of cylinder	деление жаккардовой призмы
porcupine cylinder	ножовый барабан
porcupine cylinder opener	разрыхлитель с ножовым барабаном
pressure cylinder	грузовик цилиндрической печатной машины
pressure cylinder	грузовик (цилиндрической печатной машины)
pressure cylinder	пресс цилиндрической печатной машины
revolving cylinder	вращающийся цилиндр (вязальной машины)
revolving cylinder	гребенной барабанчик (гребнечесальной машины)
revolving needle-cylinder machine	кругловязальная машина с вращающимся игольным цилиндром
rotary cylinder singeing machine	цилиндрическая палильная машина
rotary cylinder singeing machine	цилиндрическая опаливающая машина
single cylinder woolen card	прочёсный аппарат с одним съёмным барабаном
single-lift single-cylinder Jacquard loom	одноподъёмная однопризменная жаккардовая машина
skeleton cylinder	решётчатый цилиндр
slasher cylinder machine	барабанная шлихтовальная машина
small cylinder	малый сушильный барабан (шлихтовальной машины)
small cylinder	малый барабан (чесальной машины)
spinning frame cylinder	жестяной барабан прядильной машины
stationary cylinder machine	кругловязальная машина с неподвижным цилиндром
steam drying cylinder	паровой сушильный барабан
striker cylinder	ножовый барабан (большого горизонтального разрыхлителя)
striker cylinder	ножевой барабан
suction cylinder dryer	вакуумная сушилка е перфорированным барабаном
superimposed cylinder machine	двухцилиндровая вязальная машина с вертикальным расположением цилиндров
taking-off cylinder	съёмный барабан (чесальной машины)
tilting cylinder	наклонный цилиндр (вязальной машины)
two color bar control cylinder	цилиндр управления двухцветной гребёнки (kovlant21)
two cylinder compound Jacquard	двухвальная спаренная жаккардова машина
two cylinder slasher	двухбарабанная шлихтовальная машина
two-cylinder slasher	двухбарабанная шлихтовальная машина
vertical cylinder opener	вертикальный разрыхлитель
yarn-guide cylinder	мотальный барабанчик
yarn-guide cylinder	канавчатый барабанчик