Terms for subject Textile industry containing covering

English	Russian
air covering	пневмоперепутывание (MichaelBurov)
automobile seat cover	обивочный материал для сидений автомобилей
automobile slip-cover cloth	автомобильная обивочная ткань
bad cover	слабый застил (дефект ткани)
beater cover	крышка трепала
boat and canoe covers	чехлы для шлюпок и байдарок
bobbin for wire covering machine	катушка для оплёточной машины
braided cover	оплётка
card covering	игольчатая поверхность рабочих частей чесальной машины
card covering	игольчатый покров
card covering	игольчатая лента
cloth without cover	"голый товар" (суровая ткань полотняного переплетения, на которой очень резко выделяются нити основы парочками)
cloth without cover	незастилистая ткань
cotton-cover insulation	хлопчатобумажная обмотка
cotton-cover insulation	хлопчатобумажная изоляция
cover factor	коэффициент заполнения ткани
cover glass	покрывное стекло (микроскопа)
cover padding	покрытие ткани методом плюсования
cover plate	закладной нож (Volynkina_Olga; пластина шпульного отсека Zholya)
cover printing	печатание с резервом
cover printing	резервная расцветка егере р. набивка крепового узора
cover printing	резервное печатание
cover thread	застилочная нить
cover thread	покрывная нить
covering machine	обвивающая машина (MichaelBurov)
covering machine	окруточная машина (MichaelBurov)
covering machine	окруточная машина для пряжи (MichaelBurov)
covering machine	машина для перепутывания (MichaelBurov)
covering needle	деккер
covering needle	игла диска
covering needle	сбавочная игла
covering power	застилистость
covering power	удельная поверхность массы волокна
covering spindle	окруточное веретено (MichaelBurov)
covering & twisting	окрутка и кручение (MichaelBurov)
covering velvet	плотный бархат
covering velvet	бархат с плотным ворсом
covering weave	застилистое переплетение
cushion cover	наволока
cushion cover	наволочка
cylinder covering	обивка барабана игольчатой лентой
cylinder covering	обтяжка барабана (чесальной машины)
double covering machine	двустадийное окруточное оборудование (MichaelBurov)
feeder covering	игольчатый покров питающих валиков
feeder covering	игольчатый покров питающих валиков
feeder covering	игольчатая гарнитура питающих валиков
flat-covering tops	игольчатый покров шляпок (чесальной машины)
floor covering	дорожка
floor covering	половой ковёр
grandrelle cover	непромокаемая двухслойная прорезиненная ткань "грандрелл"
insulation covering	изолирующая обмотка
licker-in cover	крышка приёмного барабана чесальной машины
mattress cover	матрацная обивка матрацный тик
mattress cover	матрацная покрышка
mattress cover	матрацный тик
mohair covering	одеяло из ангорской козьей шерсти
pile floor covering	ворсовая поверхность
pile floor covering	ворсяной половой ковёр
race plate covering	суконка склиза батана
roll covering	покрытие верхних валиков (прядильной машины)
roll covering	обтяжка верхних валиков (прядильной машины)
roller covering room	валичная мастерская (на прядильной фабрике)
roller-covering room	валичная мастерская (прядильной фабрики)
rubber covering	резиновая обтяжка
rubber covering	резиновое покрытие
rubber covering	прорезинивание
rubber covering	прорезинка
rubber covering	резиновая плёнка
rubber covering	оплётка резиновой жилки
rubber covering	обмотка резиновой жилки
safe-covering	защитная изоляция
safe-covering	предохранительная крышка
seat cover fabric	мебельная ткань
seat-cover fabric	обивочная ткань
seat cover woven of saran	обивка сидения, сотканная из сарана
seat covering	обивка для сидений
single covering machine	одностадийное окруточное оборудование (MichaelBurov)
single covering machine	одностадийное обвивающее оборудование (MichaelBurov)
squeeze roll covering	покрышка отжимного вала
squeeze roll covering	кожух отжимного вала
squeeze roll covering	обтяжка отжимного вала
suitcase covering	чехол для чемоданов
table-cover and napkin fabrics	скатерть с салфетками
wagon-cover duck	фургонный брезент
waste cover of cocoons	коконный сдир
yarn covering	окрутка пряжи (MichaelBurov)
yarn covering	окрутка (MichaelBurov)
yarn covering machine	окруточная машина для пряжи (MichaelBurov)
yarn covering machine	окруточная машина (MichaelBurov)
yarn covering machine	обвивающая машина (MichaelBurov)