Terms for subject Textile industry containing covered

English	Russian
automobile seat cover	обивочный материал для сидений автомобилей
automobile slip-cover cloth	автомобильная обивочная ткань
bad cover	слабый застил (дефект ткани)
beater cover	крышка трепала
boat and canoe covers	чехлы для шлюпок и байдарок
braided cover	оплётка
cloth without cover	"голый товар" (суровая ткань полотняного переплетения, на которой очень резко выделяются нити основы парочками)
cloth without cover	незастилистая ткань
cotton-cover insulation	хлопчатобумажная обмотка
cotton-cover insulation	хлопчатобумажная изоляция
cotton-covered	с хлопчатобумажной обмоткой (о проводе)
cover factor	коэффициент заполнения ткани
cover glass	покрывное стекло (микроскопа)
cover padding	покрытие ткани методом плюсования
cover plate	закладной нож (Volynkina_Olga; пластина шпульного отсека Zholya)
cover printing	печатание с резервом
cover printing	резервная расцветка егере р. набивка крепового узора
cover printing	резервное печатание
cover thread	застилочная нить
cover thread	покрывная нить
covered rubber thread	резинка
covered yarn	оплетённая нить
covered yarn	пряжа со стержневой нитью
covered yarn	обмотанная нить
cushion cover	наволока
cushion cover	наволочка
detaching covered roller	кожаный отделительный цилиндр (гребнечесальной машины)
detaching roller covered	кожаный отделительный цилиндр (на гребнечесальной машине)
emery covered roller	вальян ткацкого станка, покрытый наждаком
emery-covered roller	наждачный валик товароотвода (вязальной машины)
emery-covered roller	вальян ткацкого станка с наждачным покрытием
felt covered roll	вал с суконным чулком
felt-covered roll	вал с суконной обмоткой
fibre-covered shuttle	фибровый челнок
grandrelle cover	непромокаемая двухслойная прорезиненная ткань "грандрелл"
leather covered	обтянутый кожей
leather-covered	обтянутый кожей
licker-in cover	крышка приёмного барабана чесальной машины
mattress cover	матрацная обивка матрацный тик
mattress cover	матрацная покрышка
mattress cover	матрацный тик
rubber-covered	обтянутый резиной
rubber covered	обрезиненный
rubber-covered	покрытый резиной
seat cover fabric	мебельная ткань
seat-cover fabric	обивочная ткань
seat cover woven of saran	обивка сидения, сотканная из сарана
silk-covered	с шёлковой оплёткой (о шнуре)
silk-covered cord	шнур с шёлковой оплёткой
single-silk-covered	с одинарной шёлковой обмоткой (о проводе)
table-cover and napkin fabrics	скатерть с салфетками
wagon-cover duck	фургонный брезент
waste cover of cocoons	коконный сдир