Terms for subject Textile industry containing cops

English	Russian
automatic cop changing	автоматическая смена шпуль
automatic cop-changing loom	ткацкий станок с автоматической сменой шпуль
automatic cop-changing mechanism	механизм автоматической смены уточных шпуль
automatic hollow cop winder	уточномотальный автомат для трубчатых початков
automatic hollow cop winder	автоматическая початочная машина
automatic tubular cop winder	автоматическая початочная машина (для перемотки на голое веретено)
bastard cop	початок хлопчатобумажной пряжи средний по размерам между основными и уточными початками
concave cop nose	носок початка вогнутой формы
concave cop nose	носик початка вогнутой формы
condenser cop	початок угарного прядения
cop-and-cop doubled yarn	кручёная пряжа из двух нитей разного качества
cop-and-cop yarn	комбинированная кручёная пряжа
cop-and-cop yarn	кручёная пряжа из двух нитей разного качества
cop base	гнездо початка
cop bit	гнездо початка
cop bobbin reel	мотальная машина для размотки пряжи с початков и шпуль в мотки
cop body	тело початка
cop bottom	низок початка
cop bottom	гнездо початка
cop-bottom cleaning machine	машина для очистки шпуль
cop bottom machine	концещипальная машина
cop box	нижняя полка (на мотальной машине, на которой хранится запас початков для размотки)
cop box	полка для початков (мотальной машины)
cop build	строение початка
cop build	образование початка
cop build bobbin	шпуля в форме початка
cop-build frame	крутильная машина с конической моткой на шпулю
cop creel	сновальная рама для сновки с початков
cop dyed yarn	пряжа, окрашенная в початках
cop-dyed yarn	пряжа, окрашенная на початках
cop-dyeing machine	машина для крашения пряжи на паковках
cop feeler	щупло для паковок пряжи
cop feeler	уточное щупальце
cop feeler	уточное щупло
cop flying-off	слёт початка со шпрынки
cop guard	уточное щупальце
cop guard	уточное щупло
cop holder	державка початка
cop latch	патрон для початка
cop latch	шпилька для початка
cop nose	носик початка
cop reel	мотовило для размотки пряжи в мотки с початков
cop reel	мотовило для перемотки пряжи с початков в мотки
cop shuttle	челнок с крышкой для полых початков
cop shuttle	челнок с крышкой для полого початка
cop skewer	веретено для початка
cop skewer	шпилька или неподвижное веретено для разматываемого початка (уточномотальг ной машины)
cop-skewering	веретено уточномотальной машины
cop steaming box	камера для запарки початков
cop-steaming box	камера для запарки початков
cop tray	лоток для початков
cop tubing apparatus	прибор для надевания патронов на веретёна
cop-tubing apparatus	приспособление для надевания патрона на веретено
cop warp	патрон для початка
cop-waste ejector	вышибатель шпуль
cop-waste ejector	выбрасыватель шпуль
cop-winding machine with guiding cones	уточномотальная машина с воронками
cop yarn	пряжа на початках
cop zymase	сновальная рама для початков
copping faller wire	надниточник (на прядильной машине периодического действия)
copping motion	механизм построения початка
copping motion	механизм мотки
copping taller wire	надниточник (прядильной машины периодического действия)
copping wire	проволока надниточника (на прядильной машине периодического действия)
copping wire	надниточник (прядильной машины периодического действия)
coreless cop	рукавный початок
coreless cop	трубчатый початок
coreless cop	полый початок
cross wound cop machine	уточно-крестомотальная машина
emptied cop	сработанная уточная шпуля
emptied cop	сработанный уточный початок
exhausted cop	сработанная уточная шпуля
exhausted cop	сработанный уточный початок
faulty cop	бракованный початок
faulty cop	дефектный початок
finished cop	сработанная уточная шпуля
finished cop	сработанный уточный початок
full-cop stop motion	самоостанов при наработке съёма
hollow cop	трубчатый початок
hollow cop	рукавный початок
hollow cop	полый початок
Lawson cop-winding machine	початочная мотальная машина системы Лоусона
length of a cop bit	высота гнезда початка
length of a cop bit	высота начинка
length of a cop bottom	высота начинка
length of a cop bottom	высота гнезда початка
mule cop	мюльный початок (прядильной машины периодического действия)
mule cop	сельфакторный початок (прядильной машины периодического действия)
mule warp cop	початок основы медио
pin cop	уточный початок
Platt cop-winding machine	уточномотальная машина системы Платта
pointed cop nose	конический носок початка
pointed cop nose	конический носик початка
rewound cop	перемотанный початок
ridgy cop	остроконечный початок
ring cop	початок с кольцепрядильной машины
ring warp cop	основный початок с кольцепрядильной машины
set of cops	ставка початков
soft cop	мягкий початок
solid cop	початок низкономерной пряжи
splitted cop	расколотая шпуля
spun cop	прядильная шпуля
stabbed cop	запоротый початок
stabbed cop	бракованный початок
stabbed cop	дефектный початок
stripping of cops	съём початков (с прядильной машины)
twist cop	основный початок (с прядильной машины периодического действия)
Urquart cop-winding machine	початочная мотальная машина системы Уркварта
weaver cop bottoms	остатки пряжи на недоработанных початках, шпулях
weaver cop bottoms	остатки пряжи на недоработанных початках, начинках
weaver cop bottoms	ткацкие концы
woven-off cop	сработанный початок
wrong cop	спутанный початок