Terms for subject Textile industry containing contre

French	Russian
arbre de contre-baguette	вал подниточника
arceaux de contre-baguette	серпы подниточника
bascule de baguette et contre-baguette	грузовой рычаг мотальных планок (прядильной машины периодического действия)
bras de la contre-baguette	дуга подниточника
carboniseuse à contre-courant	карбонизационная машина с противотоком
carboniseuse à contre-courant avec reprise	карбонизационная машина с противотоком и рециркуляцией
carboniseuse à contre-courant avec réchauffages intermédiaires	карбонизационная машина противотоком и промежуточными подогревами
chauffage à contre-courant	нагрев с противотоком (с движением воздуха против движения материала)
contre-baguette sur galets	подниточник, монтированный на двух роликах
contre-baguette à charnière	мотальные планки с шарнирным креплением
contre-baguette à charnière	механизм крепления вала подниточника на шарнире
contre-chasse du fouet	отбойный клубок
contre-chasse du fouet	отбойка
contre-chaîne de virgule	малая цепь отмоточной улитки
contre-chaîne de virgule	малая цепь отмотки
contre-cliquet	тормозная собачка
contre-cliquet	контрсобачка
contre-corde de sortie	уравнительный канат отхода каретки
contre-couteau	нижний плоский нож
contre-effet	принудительное перемещение (ремизок)
contre-lame de tondeuse	плоский стригальный нож
contre-machine	машина для насекания контркарт
contre-marche	поперечный преступной рычаг
contre-maître	мастер
contre-pince	нижняя губка тисок (гребнечесальной машины)
contre-platine	отбойная платина
contre-poupée	подвижная бабка
contre-racle	контрракля
contre-rouleau	вал противодавления
contre-sabre	нижняя сабля (гребнечесальной машины)
contre-scroll	улитка уравнительного вала
contre-scroll	уравнивающая улитка
contre-scroll	регулирующая улитка
contre-typage	эталонирование
contre-typage	разработка эталонов
contre-valence	побочная валентность
couteau de contre-baguette	серп подниточника
cuir de contre-coup	ременной буфер
cuir de contre-coup	отбойный клубок
dispositif de sûreté contre ruptures	предохранительное приспособление от поломок
effet protecteur contre la coagulation	защитное действие против коагуляции
fil de contre-baguette	направляющая подниточника
laineuse poil et contre-poil	машина для ворсования по ворсу и против него
lavage par contre-courant	промывка с противотоком
lavage par contre-courant	мойка с противотоком
stabilité contre coagulation	устойчивость против коагуляций
stabilité contre coagulation	стабильность против коагуляции
stricage à contre-poil	окончательная контрворсовка
stricage à contre-poil	заключительная контрворсовка
supports des arbres de baguette et contre-baguette	стойки мотальных планок
système de baguette et contre-baguette à charnières	шарнирное устройство механизма планок
séchage à contre-courant	сушка по принципу противотока воздуха
sûreté contre les ruptures	предохранение от поломки
travailleur-contre-poil	противоворсовальный валик
travailleur-contre-poil	контрворсовальный валик