Terms for subject Textile industry containing constantes

French	Russian
broche à vitesse constante	веретено с постоянной скоростью вращения
cannelures à pas constant	рифли постоянного шага (симметричные)
constante de torsion	постоянная крутки
constante de torsion	константа крутки
constante du degré de cardage	константа степени прочёса
dispositif de tension constante	прибор регулирования натяжения (материала)
déphasage constant	постоянный смещение фаз
déphasage constant	постоянный сдвиг фаз
filage à vitesse constante	прядение с постоянной скоростью (веретён)
foule à longueur constante	зев постоянной глубины
gradient d'allongement constant	постоянный градиент удлинения
machine à filer à vitesse linéaire constante	прядильная машина с постоянной скоростью мотки
nettoyage constant	непрерывная очистка
tambour de main douce à gorges de diamètre constant	отводящая улитка с ручьями одного диаметра
teneur constante	постоянное содержание (каких-л. веществ или единиц)
tension constante de la chaîne	постоянное натяжение основы
vitesse de base constante	основная постоянная скорость (в механизме переменной скорости)