Terms for subject Textile industry containing coarse

English	Russian
a coarse, colored cotton fabric	пестрядина
a coarse, colored cotton fabric	пестрядь (= пестрядина)
a coarse, colored cotton fabric	пеструшка (= пестрядина)
carpet made of coarse hempen striped fabric	полосушка (коврик из полосатой дешёвой материи)
coarse calico	суровый миткаль
coarse calico	бязинный
coarse cloth	грубое сукно
coarse count	ровный номер пряжи низкий номер (пряжи)
coarse count	низкий номер (напр пряжи)
coarse count	низкий номер пряжи
coarse curly wool	грубая извитая шерсть
coarse denier	грубый весовой номер
coarse denier	грубый титр (волокна или пряжи)
coarse denier	низкий весовой номер
coarse fabric	грубая ткань
coarse fibre of short staple	грубое и короткое волокно
coarse fibre of varying staple	грубое и разнообразное по длине волокно
coarse flax	грубый лён
coarse-grained	шершавый
coarse hank	низкий номер
coarse hank	ровный номер
coarse heckle	грубое чесание
coarse heckle	грубая чесальная машина
coarse heckling	грубое чесание лубяных волокон
coarse heckling machine	грубая чесальная машина для лубяных волокон
coarse hempen striped fabric	полосушка (полосатая дешёвая материя)
coarse impurities	сорные примеси и пыль
coarse impurities	крупные сорные примеси
coarse mule	прядильная машина периодического действия для низких номеров пряжи
coarse number	низкий номер (пряжи)
coarse number	ровный номер (пряжи)
coarse picks	дефектный уток
coarse picks	неравномерный уток
coarse pitch	крупное деление (жаккардовой машины)
coarse roller	крупный зуб (швейной машины)
coarse roving	толстая ровница
coarse roving frame	газовая ровничная машина
coarse roving frame	толстый банкаброш
coarse roving frame	тазовая ровничная машина
coarse silk thread	пряжа из шёлковых отходов
coarse-silk thread	шёлковая пряжа из отходов шёлкопрядильного производства
coarse silken fabric	канаус
coarse-size quilling	перемотка утка низкого номера
coarse-size quilling	мотка утка низкого номера
coarse staple	жёсткое волокно
coarse staple	грубое волокно
coarse textiles	грубые текстильные изделия
coarse thread	нить низкого номера
coarse thread	толстая нить
coarse threads	утолщённые нити (порок ткани)
coarse waste	отходы ворсования
coarse yarn	толстая нить
coarse yarn	пряжа ровного номера
coarse yarn	пряжа низкого номера
coarse-yarn cloth	ткань из пряжи ровных номеров
coarse-yarn cloth	ткань из пряжи низкого номера
industry of coarse goods	отрасль промышленности, вырабатывающая низкие номера пряжи и грубые тяжёлые ткани
medium-coarse denier	средний весовой номер
medium-coarse denier	средний грубый титр (волокна или пряжи)
medium-coarse denier	средний грубый весовой номер
straight-fibred coarse fleece	грубая шерсть малой извитости
warp of coarse count	основа низкого номера