Terms for subject Textile industry containing carte

French	Russian
allongement des cartons	удлинение картона
allongement des cartons	вытяжка картона
appareil à copier les cartons	картокопировальная машина (IceMine)
appareil à repiquer les cartons	картокопировальная машина (IceMine)
armure du perçage de cartons	рисунок переплётения для набивки карт
bâti des cartons	станок для поддержки набора карт (жаккардовой машины)
cadence de la carte	размер карты
cadence de la carte	количество просечек в карте
carte de changement	сменная карта
carte de coton	карта образцов хлопка
carte de couleurs	карта расцветок красителей
carte de couleurs	карта красителей
carte de fil	ярлык пряжи
carte de fil	карта образцов пряжи
carte de nuances	карта расцветок
carte de soie	ярлык шёлка
carte de soie	карта образцов шёлка
carte de tramage	уточная карта (IceMine)
carte d'ourdissage	сновальная карточка
carte d'ourdissage	карточка манер сновки
carte d'échantillons	карта образцов
carte pour boîtes en repos	карта для выстоя челночной коробки
carte pour boîtes rotatives	карта для смены с пропусками
carte pour métier revolver	сменная карта для револьверного многочелночного прибора
carte pour tourner la boîte	карта для поворота сменной челночной коробки
cartons lacés	связанный картон
changement de liages des cartons	изменение в порядке связывания карт
chaîne de cartons	цепочка набранных карт
chaîne de cartons	бесконечный картон
cylindre à cartons	барабанчик для карт
cylindre à cartons	призма для карт
dessin mis en carte	патрон рисунка
galet de carte	наборный ролик для карт
glissière des cartons	направляющая карт
guide-cartons	направляющие дуги для картона
impression de la mise en carte	печатание заправочного рисунка
impression de la mise en carte	оттиск заправочного патрона
jeu de cartons	набор карт
laceur de cartons	вязальщик карт
laçage des cartons	сборка карт
laçage des cartons	связывание карт
liage des cartons	вязка картона
lieur de cartons	вязальщик карт
machine à lacer les cartons	картовязальная машина
machine à piquer les cartons	картонасекальная машина
machine à repiquer les cartons	картокопировальная машина
manchon de cartons	бесконечная цепь картона
manchon de cartons à galets	бесконечная цепь роличного картона
manière d'agir des cartes de changement	принцип действия сменных карт (в многочелночном приборе)
mettre en carte	патронировать
mise en carte	патронирование
mise en carte	изготовление патрона (переплётения)
mise en carte de l'empoutage	рисунок порядка подвязи
mise en carte du perçage	патрон для просечки карт
mise en carte du tramage	рисунок чередования утка
mise en carte pour empeignage	рисунок проборки в бердо
mouvement de recul des cartons	обратный ход картона
mécanisme de renversement des cartons	механизм обратного хода картона
mécanisme réducteur de cartons	механизм для уменьшения числа карт
mécanisme économiseur de cartons	приспособление для сбережения карт
nombre de cartons pour un dessin	раппорт картона
numéro des cartons	нумерация карт
papier de mise en carte	канвовая бумага
papier de mise en carte	бумага для изображения заправки
perseur de cartons Jacquard	пробивальщик карт жаккардовой машины
perseur de cartons Jacquard	насекальщик карт жаккардовой машины
perseuse de cartons Jacquard	насекальщица карт жаккардовой машины
perçage des cartons	пробивка карт
perçage des cartons	насечка карт
piquage de cartons	насекание жаккардовых карт
piquage des cartons	насечка карт (IceMine)
piqueur de cartes à dentelles	насекальщик карт для жаккардовой машины
piqueur de cartons	насекальщик картона
poinçon à trouer les cartons	пробойник для карт
poinçon à trouer les cartons	картонасекальные щипцы
pose des cartons	укладка карт
presse entre cartons	прессование с прокладкой картона
ratière Crompton avec cartons à galets	каретка Кромптона с вертикальными преступными рычагами с картоном из роликов
repiquage des cartons	копировка карт
roulette de carte	наборный ролик для карты
secteur de suspension des cartons	подвесная дуга для картона
table de découpage des cartons	стол для резки карт