Terms for subject Textile industry containing carriage

English	Russian
cam carriage	замковая каретка (плосковязальной машины)
carriage cloth	вагонное сукно
carriage draft	вытяжка кареткой (на прядильной машине периодического действия)
carriage fork	кареточная вилка
carriage guide	направляющая каретки
carriage guide bar	направляющий брус каретки
carriage out	каретка в конце полного отхода от бруса
carriage-out	каретка у конца бруса (прядильной машины периодического действия)
carriage rest	упор каретки
carriage return cam	эксцентрик перемещения отводящей каретки (гребнечесальной машины системы Гейльмана)
carriage with high bridge	каретка с высокой дугой (плосковязальной машины)
double-lock carriage	двухсистемная каретка (плосковязальной машины)
draft in carriage	вытяжка кареткой
drawing out of the carriage	выход каретки прядильной машины периодического действия отход каретки (прядильной машины периодического действия)
drawing-out of carriage	выезд каретки
drawing-out of carriage	отход каретки прядильной машины периодического действия
gaining of the carriage	вытяжка кареткой (на прядильной машине периодического действия)
half-round of carriage	полуцикл движения каретки
inward run of carriage	подход каретки к брусу (прядильной машины периодического действия)
jam of carriage	зажим каретки (плосковязальной машины)
jam of carriage	упор каретки (плосковязальной машины)
mule carriage	каретка прядильной машины периодического действия
outward run of carriage	отход каретки от бруса (прядильной машины периодического действия)
outward run of the carriage	выход каретки
play of carriage	полный отход каретки (прядильной машины периодического действия)
play of the carriage	полный отход каретки (прядильной машины периодического действия)
round of carriage	цикл движения каретки
round of carriage	оборот каретки
run-in of a carriage	въезд каретки
run-out of carriage	выезд каретки
single-lock carriage	односистемная каретка (плосковязальной машины)
stroke of carriage	амплитуда движения каретки (плосковязальной машины)
stroke of carriage	длина шага каретки
taking-in of a carriage	въезд каретки
tandem carriage	двухголовочная каретка (плосковязальной машины)
tandem carriage	спаренная каретка
tandem carriage knitting machine	двухфонтурная плосковязальная машина
travelling of carriage	движение каретки
traverse of carriage	движение каретки