DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing bout | all forms | exact matches only
FrenchRussian
affinage de deux bouts du chanvreразработка концов горстей пеньки
affinage de deux bouts du chanvreобдёржка пеньки
bobinoir pour bobines à bouts coniquesмотальная машина для мотки на биконусные бобины
bouillir à fondотваривать
bouillir à fondосновательно обрабатывать на кипу
bout conique du tambour ourdisseurконус сновального барабана
bout d'alimentationзаправочный конец
bout de chaîneконец основы
bout de fil de canetteконец нити на початке
bout de la boîte à navetteторцовая щёчка челночной коробки
bout de la navetteчелночный мысок
bout de piedкончик мыска (чулка, носка)
bout de sortieвыходной конец
bout de sortieвыпускной конец
bout du filконец нити
bout renforcéусиленный мысок (чулка, носка)
bout renforcéносик (питающего столика)
bout rompuоборванный конец
bouts de bobinesостатки пряжи на шпулях
bouts de bobinesостатки пряжи на катушках
bouts de bobinesначинки
bouts de chaîne de tissageконцы основы
bouts de fil de fond de canetteпочаточный угар
bouts de fil de fond de canetteпутанка
bouts de fil de fond de canetteпочаточные концы
bouts de fil dursкрутые прядильные концы
bouts de fils retorsрвань кручёная
bouts de fils retorsконцы с крутильных машин
bouts de mècheрвань ровницы
bouts de mècheровничные концы
bouts de mèche de préparationровничные концы
bouts de mèche de préparationрвань ровницы
bouts de peignéрвань гребенной ленты
bouts de retorsкручёная рвань
bouts de retorsрвань кручёная
bouts de retorsкручёные концы
bouts de retorsкрутые концы
bouts dursрвань пряжи
bouts dursкрутые концы
bouts enroulésнамотанные концы
bouts enroulésзамотанные концы
bouts volants"усы"
bâti de boutбоковая рама машины
cage à boutsсборная камера волчка (для клочков лоскута)
chanvre affiné aux deux boutsпрошедшая обдёржку пенька
chanvre affiné aux deux boutsобдёрнутая пенька
damas bout à boutдама сложного переплётения
défibrage des boutsрасщипывание концов
extraire les bouts dursотделять крутые концы
fil à deux boutsкручёная пряжа в две нити
filature à deux boutsпрядение в две нити
filature à deux boutsпрядение в два сложения
gros boutsрвань толстой ровницы
inclinaison du bout coniqueугол конуса
inclinaison du bout coniqueнаклон конуса
jette-boutпривязывальщик коконных нитей
machine à retirer les bouts dursнителовка
peigne à affiner les deux boutsгребень для обдёржки
plaque de bout de Tensoupleторцевое кольцо навоя
rattraper le bout tombéразыскать оборванный конец нити
retors de deux bouts bicoloresкручёная пряжа из двухцветных одиночных нитей
retors en deux boutsкручёная двуниточная пряжа
retors à n-boutsп:круточная пряжа
retors à n-boutsмногокруточная пряжа
roule à bout coniqueсновальный валик с конусом
tambour ourdisseur à bout coniqueконусный сновальный барабан
tresser les bouts de filsзаплетать концы нитей (см. также bout; основы)