Terms for subject Textile industry containing bale

English	Russian
bale breaker	кипоразделитель (MichaelBurov)
bale breaker	кипоразборщик (MichaelBurov)
bale-breaker lattice	настилочная решётка
bale cuttings	особый сорт джутового волокна (обрезки комлей и вершин, полученные при рассортировке и упаковке джута на экспорт в прессованные стандартные кипы)
bale cuttings	кипованные отходы джутового волокна
bale drag	шаровой натяжной прибор (для торможения катушек)
bale drag	дисковый натяжной прибор (для торможения катушек)
bale dyeing	крашение хлопчатобумажных тканей суровьём без опалки и расшлихтовки
bale dyeing	крашение суровья
bale mark	маркировка кипы
bale number	номер кипы
bale of raw silk	кипа шёлка-сырца
bale opener	кипоразборщик (Reniya)
bale opener	кипоразрыхлитель
bale opener	кипорыхлитель (киянка)
bale-room	сортировочное отделение
bale store	склад волокна
bale tare	тара кипы хлопка
bale ties	перевязь для упаковки кип хлопка
bessonette bale	круглая кипа хлопка (в виде холста на прутке)
box bale	кипа хлопка волокна, спрессованная на хлопкоочистительном заводе
compact bale	прессованная кипа
compact bale	компактная кипа
condemned bale	забракованная кипа
cotton bale	кипа хлопка (500 англофунтов или 227 кг)
cotton bale store	кипный хлопковый склад
cotton bale ties	обвязка хлопковой кипы
exhaust hopper bale opener	всасывающий ящичный кипоразбиватель
flat bale	кипа хлопка, спрессованная на хлопкозаводе
flat bale	кипа хлопка (500 англофунтов или 227 кг)
flax bale	кипа трёпаного льна
gin bale	спрессованная на хлопкозаводе кипа хлопка волокна прямоугольной формы размером
gin bale	кипа хлопка (500 англофунтов или 227 кг)
high-density bale	кипа высокой плотности
hooping of bale	скрепление кипы обручем
hopper bale-breaker	ящичный кипоразбиватель
kutcha bale	кутша (тюк слабо спрессованного джута)
Lowry bale	круглая кипа хлопка
marks of bale	маркировка кипы
number of pieces per bale	количество кусков ткани в кипе
plated bale	фальсифицированная кипа хлопка
plated bale	кипа хлопка с волокном наружных слоев более высокого класса, чем остальное волокно
plated bale	наслоённая кипа хлопка
round bale	круглая кипа (хлопка)
silk bale	кипа шёлка
square bale	плоская кипа (спрессованная на хлопкозаводе с пониженной плотностью)
yards per bale	число ярдов ткани в одной кипе
yarn bale	кипа пряжи