Terms for subject Textile industry containing air

French	Italian
air conditionnée	aria condizionata
air évacué	aria di scarico
bouclage par jet d’air	testurizzazione a getto d’aria
canal d’air	canale dell’aria
chauffage à air chaud	riscaldamento ad aria calda
conditionnement de l’air	condizionamento dell’aria
conduit d’air	canale dell’aria
contrôle de la perméabilité à l’air	prova della permeabilità all’aria
courant d’air	corrente d’aria
coussin d’air	cuscinetto d’aria
fil texturé par jet d’air	filato testurizzato a getto d’aria
filature à fausse torsion à air	filatura a falsa torsione ad aria
filer à buse d’air	filatura a getto d’aria
filtre à air	filtro dell’aria
flux d’air	flusso d’aria
freinage de l’air	frenatura per la resistenza dell’aria
imperméable à l’air	ermetico
jet d’air	getto di aria
machine de texturation par jet d’air	testurizzatrice a getto d’aria
machine à tisser à jet d’air	telaio a getto d’aria
métier à tisser à buse d’air	telaio a getto d’aria
palier à coussin d’air	cuscinetto a sostentamento pneumatico
perméabilimètre pour l’air	apparecchio per prove della permeabilità all’aria
perméabilité à l’air	permeabilità all’aria
perméable à l’air	permeabile all’aria
point froncé par air	punto piegato ad aria
pollution de l'air	inquinamento dell'aria
résistance de l’air	resistenza dell’aria
séchage à air chaud	essicazione ad aria calda
séchoir à air chaud	asciugatoio ad aria calda
séchoir à l’air libre	asciugatoio atmosferico
teinture à l’air libre	tintura in vasca aperta
texturation par jet d'air	testurizzazione a getto d'aria
texturer par bulle d’air	testurare a bolla d’aria
à jet d’air	telaio a getto d’aria
à jet d’air	filatura a getto d’aria
écoulement d’air	flusso d’aria
étanche à l’air	impermeabile all’aria
étanche à l’air	ermetico