Terms for subject Textile industry containing agua

Spanish	French
absorción de agua	sorption d’eau
absorción del agua	absorption de l’eau
absorción dinámica de agua	absorption dynamique de l’eau
agente de impermeabilidad al agua	agent d’imperméabilité à l’eau
agente de impermeabilidad al agua	agent imperméabilisant
agua corregida	eau adoucie
agua de constitución	eau liée
agua residual	effluent
cambio de vapor de agua	transmission de la vapeur d’eau
cambio de vapor de agua	échange de vapeur d’eau
charro de agua	jet d’eau
consumo de agua	consommation d’eau
contaminación del agua	pollution de l’eau
eliminación del agua residual	élimination de l’eau résiduaire
emulsión de aceite en agua	émulsion huile-dans-eau
emulsión de agua en aceite	émulsion eau-dans-huile
ensayo al agua de lluvia	essai d'arrosage
ensayo al agua de lluvia	contrôle par arrosage
ensayo de absorción del agua	essai d’absorption d’eau
ensayo de absorción del agua	contrôle d’absorption d’eau
ensayo de impermeabilidad al agua	contrôle d’imperméabilité à l’eau
ensayo de penetración de agua de lluvia	contrôle de pénétration de la pluie
ensayo de repelencia al agua	contrôle du caractère hydrofuge
ensayo de transmisión de vapor de agua	contrôle de l’échange de vapeur d’eau
gota de agua	goutte d’eau
imbibición de agua	imbibition d’eau
impermeabilidad al agua	imperméabilité à l’eau
impermeabilización al agua	imperméabilisation à l’eau
indice de pollution de las aguas residuas	pollution des eaux usées (residuaires)
máquina de corte de chorro de agua	machine de coupe à jet d’eau
purga del agua de condensación	purge de l’eau de condensation
recuperación de calor de agua residual	récupération de chaleur des effluents
repelencia al agua	caractère hydrofuge
retención de agua	rétention d’eau
solidez a la gota de agua	solidité à la goutte d'eau
solidez al agua de mar	solidité à l’eau de mer
solidez del color al agua	solidité de la couleur à l’eau
telar de chorro de agua	machine à tisser à jet d’eau
tratamiento del agua	traitement de l’eau
tratamiento del agua residual	traitement d’effluent
tratamiento del agua residual	traitement de boue
tratamiento del agua residual	traitement de l’eau résiduaire