| French | Russian |
| agent alcalin | вещество, содержащее щёлочь |
| agent anticryptogamique | противогрибковое средство |
| agent antifroissant | средство несминаемой отделки |
| agent antifroissant | противосминаемое средство |
| agent antisalissure | средство, снижающее загрязняемость |
| agent antisalissure | противозагрязняющее средство |
| agent chimique d'épaillage | реагент карбонизации |
| agent d'absorption | ускоритель поглощения |
| agent d'absorption | ускоритель абсорбции |
| agent d'attaque | разрушающее вещество |
| agent d'attaque | повреждающее вещество |
| agent de blanchiment | отбеливающее вещество |
| agent de blanchiment | отбеливающий реагент |
| agent de blanchiment | белитель |
| agent de blanchiment optique | оптическое белящее средство |
| agent de blanchiment optique | оптический белитель |
| agent de carbonisage | карбонизующий состав |
| agent de carbonisage | реагент карбонизации |
| agent de carbonisage | карбонизационный состав |
| agent de coagulation | коагулятор (реагент, способствующий коагуляции) |
| agent de conservation | противогнилостное средство |
| agent de conservation | стабилизатор дисперсий |
| agent de conservation | предохраняющее средство |
| agent de conservation | предохранитель (от старения) |
| agent de conservation | антикоагулятор |
| agent de contamination | заражающий агент (напр., грибки, бактерии) |
| agent de contamination | вредоносный растительный организм |
| agent de contamination | вредоносный животный организм |
| agent de diazotation | диазотирующий реагент |
| agent de diazotation | реагент диазотирования |
| agent de diazotation | диазотирующее вещество |
| agent de décapage | пятновыводитель |
| agent de décollage | расшлихтовывающее средство |
| agent de décollage | расшлихтовывающее вещество |
| agent de décreusage | обесклеивающий реагент |
| agent de décreusage | обесклеивающее средство |
| agent de dégradation | повреждающее вещество |
| agent de dégradation | деструктирующее вещество |
| agent de dégraissage | обезжиривающее средство |
| agent de dégraissage | обезжиривающее вещество |
| agent de matage | матирующий состав |
| agent de matage | матирующее средство |
| agent de mercerisage | реагент мерсеризации |
| agent de mercerisage | мерсеризующий состав |
| agent de mouillage | смачивающее средство |
| agent de plastication | вещество, вызывающее пластикацию |
| agent de plastication | пластификатор |
| agent de plastication | агент пластикации |
| agent de précipitation | реактив для осаждения |
| agent de précipitation | осаждающее средство |
| agent de pénétration | катализатор крашения (вещество, способствующее проникновению красителя или химиката) |
| agent de raidissement | противомягчитель |
| agent de raidissement | вещество, увеличивающее жёсткость смеси |
| agent de renforcement | усиливающее средство |
| agent de renforcement | усилитель |
| agent de renforcement | укрепляющий реагент |
| agent de vulcanisation | состав для вулканизации |
| agent de vulcanisation | реагент вулканизации |
| agent d'ensimage | замасливающее средство |
| agent d'ensimage | замасливатель |
| agent d'imprégnation | пропитывающее вещество |
| agent d'infroissabilisation | средство несминаемой отделки |
| agent d'unisson | эгализирующее средство |
| agent d'unisson | выравнивающее средство |
| agent durcissant | вещество, придающее твёрдость |
| agent durcissant | вещество, вызывающее затвердевание |
| agent durcissant | агент конденсации |
| agent frigorifique | охлаждающее вещество |
| agent frigorifique | охлаждающая смесь |
| agent frigorifique | холодильный реагент |
| agent frigorifique | охлаждающая жидкость |
| agent gonflant | средство для набухания |
| agent pour empêcher la décomposition de la colle | средство, предохраняющее от загнивания шлихты |
| agent pour empêcher la moisissure | средство, предохраняющее от образования плесени |
| agent pour prévenir le desséchage | средство, предохраняющее от высыхания |
| agent pour prévenir le desséchage | вещество, предохраняющее от высыхания |
| agent protecteur | предохраняющее вещество |
| agent protecteur | защитное вещество |
| agent ramollissant | умягчитель |
| agent retardeur | ингибитор |
| agent réfrigérant | охлаждающее средство |
| agent réfrigérant | охлаждающая смесь |
| agent tannant | таннид |
| agent tannant | дубильное вещество |
| agent véhiculaire | носитель (в крашении) |
| agent éclaircissant | средство оптической подсиньки |
| agent éclaircissant | оптический белитель |
| agent émulsif | эмульгирующее средство |
| agent émulsionnant | эмульгирующее средство |
| agent émulsionnant | эмульгатор |
