Terms for subject Textile industry containing acids

English	Russian
acetic acid amine	амид уксусной кислоты
acetic acid amine	ацетамид
acid ageing	окислительная обработка в зрельнике
acid alizarine	"ализарин кислотный" (группа хромовых азокрасителей)
acid ammonium molibdate	молибдат аммония
acid bath developing	проявление в кислотной ванне
acid binding agent	вещество, связывающее кислоты
acid binding agent	кислотное связующее средство
acid brown	триазокраситель для шерсти и кожи
acid brown	нафтиламин коричневый (краситель)
acid chrome dyes	кислотные хромировочные красители
acid damage	повреждение кислотой
acid dyes	кислотные красители
acid dyestuffs	кислотные красители
acid jet	сопло для орошения раствором кислоты свежеспряденной синтетической нити
acid leuco dyeing	лейкокислотное крашение
acid-leuco suspension	кислотная суспензия лейкооснования
acid milling	валка с серной кислотой
acid milling	валка с кислотой
acid milling dyes	кислотные красители для валки
acid milling dyes	кислотные валкопрочные красители
acid mordant dyes	хромировочные красители
acid mordant dyes	кислотные протравные красители
acid of soda	венецианская бура
acid of soda	натриевая соль тетраборной кислоты
acid of soda	бура
acid potassium tartrate	кислая винно-калиевая соль
acid printed fabric	ткань, напечатанная кислотными красителями
acid-printed fabric	ткань с набивкой кислотными красителями
acid-proof cloth	кислотостойкая ткань
acid red S	амарант (моноазокраситель для шерсти)
acid removal	удаление кислоты
acid rhodamine	"родамин кислотный" (группа ярких хорошо выравнивающихся ксантеновых красителей для шерсти)
acid soap	мыло с небольшим содержанием кислоты (заменитель ализаринового масла в отделке)
acid sodium sulphate	кислая серно-натриевая соль
acid spinning bath	кислотная осадительная ванна (для формования вискозного волокна)
acid starch-gum tragacanth paste	кислая крахмалотрагантная загустка
acid steaming	запарка в окислительном зрельнике
acid steaming	окислительная запарка
acid steeping	расшлихтовка при помощи кислоты
acid steeping	расшлихтовка кислотой
acid-stiffening	жёсткая сернокислотная отделка
acid sulphon	"сульфон кислотный" (кислотный азокраситель)
acid tar dyes	красители кислых смол
acid tartrate of potassium	кислая винно-калиевая соль
acid treatment	кислотная обработка кисловка
acid treatment of nascent yarn	кисловка свежеспряденной вискозной нити
acid washed jeans	"варёнка" (Barbos)
acid washed jeans	джинсы с эффектом варки (Barbos)
acid washed jeans	варёные джинсы (Barbos)
acrylic acid-based monomer	мономер на основе акриловой кислоты (VladStrannik)
anthraniline acid	антранилиновая кислота
azo acid black	азофлавин чёрный (синтетический краситель)
azo acid blue	азофлавин синий (кислотный моноазокраситель)
azo acid rubine	азофланин рубиновый (краситель)
carminic acid	карминовая кислота (красящее вещество кошениля)
chlorosulfuric acid	хлористый сульфурин
colophonic acid	смоляная кислота
colophonic acid	абиетиновая кислота
cresylic acid	крезоловая кислота
diabasic acid	диабазовая кислота
digallic acid	таннин
digallic acid	дубильная кислота
dyeing fastness to acids test	проба на устойчивость окраски к кислотам
effect of acids	действие кислот
estrocon acid dyeing process	контролируемое и равномерное крашение кислотными красителями по способу "эстрокон" (в присутствии сложных эфиров)
faintly acid	слабо квелый
fast acid black	кислотный прочный чёрный (азокраситель)
fast acid chrom black	хром прочный чёрный (хромировочный азокраситель)
fast-acid colours	кислотные прочные красители
fast acid red	кислотный прочный красный (азокраситель)
fast acid violet	кислотный прочный фиолетовый (азокраситель)
fastness to acids	прочность к кислотам
fuming sulphuric acid	дымящаяся серная кислота
gallic acid	3, 4, 5-триоксибензойная кислота
glacial acetic acid	ледяная уксусная кислота (безводная)
Glover acid	гловерная кислота (серная кислота крепостью 80%)
green acids	зелёные кислоты (сложная сырая смесь сульфокислот, образующаяся при очистке нефтяных продуктов)
isooleic acid	изоолеиновая кислота
lactic acid	молочная кислота (молочная кислота брожения)
lano-fatty acids	высшие насыщенные алифатические кислоты
leuco acid	лейкокислота (восстановленная энольная форма кубового красителя)
lime-acid-soda-ash scouring process	кислотно-щелочной способ промывки
methanecarboxylic acid	уксусная кислота
mixture of glycerine and sulphuric acid	глицериносерная кислота
naphthalene acid	нафталин кислотный (азокраситель)
naphthalene acid black	нафталин кислотный чёрный (азокраситель)
neutral-dyeing acid dyes	кислотные красители, выбираемые из нейтральной ванны
Nordhausen acid	дымящаяся серная кислота
Nordhausen sulphuric acid	олеум
Nordhausen sulphuric acid	дымящаяся серная кислота
phenic acid	однозамещённый фенол
phenylic acid	однозамещённый фенол
resin acid	абиетиновая кислота
resin acids	смоляные кислоты (из различных смол)
resistant to mineral acids and alkalies	стойкий к неорганическим кислотам и щёлочам
sulfonic acid group-containing monomer	мономер, содержащий группу сульфоновой кислоты (VladStrannik)
sulphanilic acid	сульфаниловая кислота парааминобензолсульфокислота
sulphon acid blue	сульфон кислотный голубой (кислотный азокраситель)
sulphurous acid anhydride	двуокись серы
sulphurous acid anhydride	сернистый ангидрид
tannic acid	таннин
vat acid	лейкокислота (восстановленная энольная форма кубового красителя)
vat acid dyeing	кубовое крашение по лейкокислотному способу