Terms for subject Textile industry containing Verfahren

German	Russian
Ansaldo-Verfahren	способ Ансальдо (разновидность клеевой затяжки носочно-пучковой части обуви)
Arachne-Verfahren	способ выработки изделий на вязально-прошивной машине "Арахне"
Aridye-Verfahren	печатание пигментами по способу Аридай
Bipol-Verfahren	способ производства нетканого материала с двусторонним ворсом
Caustikaire-Verfahren	способ определения зрелости хлопка по его набуханию в растворе щёлочи
Core-Spinning-Verfahren	способ получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном
diskontinuierliches Verfahren	периодический процесс
Dynascop-Verfahren	способ перепечатывания рисунка с листов бумаги (трёхцветный способ)
Einbad-Pad-Steam-Verfahren	однованный плюсовочно-запарной способ (крашения)
Erdeingrabe-Verfahren	метод определения гнилостойкости закапыванием образца в землю
Fixier-Färbe-Verfahren	способ стабилизации в процессе крашения
Flexibel-Verfahren	сандальный метод
Flexibel-Verfahren	сандально-клеевой метод крепления низа
Flox-K-Band-Verfahren	способ производства флокса из ленты
Flox-K-Band-Verfahren	способ производства штапельного волокна "флокс" из ленты
Foulardier-Kaltverweil-Verfahren	способ плюсования с выдерживанием ткани при комнатной температуре
Foulardjigger-Verfahren	плюсовочно-джигерный способ обработки
Goodyear-Welt-Verfahren	рантовый метод крепления низа обуви
Halle-Seydel-Verfahren	способ Халле-Зайдель (штапелирование с неконтролируемым разрывом жгута)
HBL-Verfahren	способ определения повреждения шерсти растворением в смеси мочевины и бисульфита
Helanca-Set-Verfahren	способ текстурирования для получения нитей типа хеланка с повторной термофиксацией
Highspeedonly-Verfahren	способ высокоскоростного формования (больше 4000 м/мин)
HSO-Verfahren	способ высокоскоростного формования (больше 4000 м/мин)
HT-Verfahren	метод высокотемпературной обработки
IK-Verfahren	способ холодного крашения индантреновыми красителями
Ikat-Verfahren	способ крашения пряжи с перевязыванием участков мотка материалом, не пропускающим краситель
Ikat-Verfahren	способ "икат"
IN-Verfahren	нормальный способ крашения индантреновыми красителями
IW-Verfahren	способ тёплого крашения индантреновыми красителями
klassisches Verfahren	способ действительной крутки (текстурирования нитей)
klassisches Verfahren	классический способ
Klebeprofil-Verfahren	способ получения профилированного волокна слипанием его отдельных элементов после фильеры
Klotz-Aufdock-Verfahren	плюсовочно-роликовый способ
Klotz-Aufdock-Verfahren	плюсовочно-накатный способ (крашения)
Klotz-Dämpf-Verfahren	плюсовочно-запарный способ (крашения)
Klotz-Kaltverweil-Verfahren	способ плюсования с выдерживанием ткани при комнатной температуре
Klotz-Kaltverweil-Verfahren	плюсовочно-накатный способ крашения выдерживанием рулона на холоду
Klotz-Kurzverweil-Verfahren	плюсовочно-накатный способ (крашения)
Klotz-Roll-Verfahren	плюсовочно-накатный способ крашения с инфракрасным обогревом (после плюсования)
Klotz-Trocknungs-Kondensation-Verfahren	способ плюсования с сушкой и конденсацией при нагревании выше
Knit-de-Knit-Verfahren	способ текстурирования распусканием термофиксированного трикотажного полотна
Knit-de-Knit-Verfahren	способ получения окрашенной пряжи распусканием печатанного трикотажного полотна
Knit-de-Knit-Verfahren	способ "нит-де-нит"
Koazervations-Verfahren	коацерватный способ крашения (шерсти)
Kohorn-Direkt-Verfahren	однопроцессный способ производства штапельной пряжи фирмы "Когорн"
kontinuierliches Verfahren	непрерывный процесс
kontinuierliches Verfahren	непрерывный способ
Kuoxam-Verfahren	медно-аммиачный способ (формования целлюлозного волокна)
Kupferoxidammoniak-Verfahren	медно-аммиачный способ (формования целлюлозного волокна)
LOK-Verfahren	метод отбеливания льна без отваривания
Micronaire-Verfahren	способ определения тонины волокон и пряжи при помощи микронейра
Milzbranddesinfektions-Verfahren	способы дезинфекции против сибирской язвы
Multi-Lap-Verfahren	способ работы в несколько полотен внакладку
Multi-Lap-Verfahren	метод работы в несколько полотен внакладку
Nassbaratten-Verfahren	способ мокрого ксантогенирования в ксантат-барабане
Neuland-Verfahren	метод Нейланда (разновидность метода крепления Парко)
Pad-Batch-Verfahren	способ плюсования с вылёживанием ткани в рулонах
Pad-Dye-Verfahren	плюсовочный способ крашения
Pad-Jig-Verfahren	плюсовочно-джигерный способ обработки
Pad-Roll-Verfahren	рулонозапарной способ обработки
Pad-Roll-Verfahren	плюсовочно-накатный способ (крашения)
Pad-Steam-Verfahren	плюсовочно-запарной способ обработки
Pad-Steam-Verfahren	плюсовочно-запарный способ (крашения)
Pavena-Verfahren	способ прядения "Павена" (способ получения пряжи из волокон, предварительно пропитанных склеивающими веществами)
Perlok-Tow-Stapel-Verfahren	способ штапелирования по системе "перлок"
Pigment-Klotz-Dämpf-Verfahren	плюсовочно-запарной суспензионный способ крашения кубовыми красителями
Poly-set-Verfahren	двухступенчатый способ несминаемой отделки
Quetsch-Tränk-Verfahren	способ обработки чередованием пропитки с отжимом
Rahmen-California-Verfahren	беззатяжно-рантовый метод крепления низа с угловым рантом
Reduktions-Klotz-Verfahren	восстановительно-плюсовочный метод
Rongalit-C-Pottasche-Verfahren	ронгалит-С-поташный способ (крашения)
Rongalit-Soda-Verfahren	ронгалитно-содовый способ печатания (кубовыми красителями)
Sancowad-Verfahren	крашение по способу "Санковад"
Sauerstoff-Kaltbleich-Verfahren	способ холодного окислительного отбеливания
Sauerstoff-Kaltbleich-Verfahren	холодный способ беления кислородом
Schlitzklebeprofil-Verfahren	способ получения профилированного волокна путём объединения его отдельных элементов (в вязком состоянии после фильеры)
Simplex-Verfahren	способ ксантогенирования в одномешалочном ксантогенаторе
Siroset-Verfahren	метод получения устойчивых складок
Space-dye-Verfahren	способ полихромового крашения
Spinn-Reck-Winden-Verfahren	однопроцессный способ формования, вытягивания и намотки
Split-Weaving-Verfahren	способ разрезания плёнки на нити непосредственно на ткацком станке
SRW-Verfahren	однопроцессный способ формования, вытягивания и намотки
ST-Verfahren	самокруточный метод прядения
Strick-Fixier-Verfahren	способ текстурирования распусканием термостабилизированного трикотажного полотна
Sublistatik-Verfahren	термопечать (сухое печатание)
Sublistatik-Verfahren	переводной способ печатания методом сублистатик
Superfein-Verfahren	способ получения супертонкого стеклянного волокна (1-3 мк)
Tau-zum-Kammzug-Verfahren	способ переработки "из жгута в ленту"
Thermoshock-Verfahren	метод теплового удара
Thermosol-Thermofixier-Verfahren	способ одновременного термозолирования красителя и стабилизации
Tow-to-Top-Verfahren	способ переработки "из жгута в ленту"
Trinatriumphosphat-Verfahren	умягчение воды тринатрийфосфатом
TT-Verfahren	способ одновременного термозолирования красителя и стабилизации
Turbinen-OE-Verfahren	пневмомеханический способ прядения
Turbo-Stapler-Verfahren	способ штапелирования жгута контролируемым разрывом
Vistra-Spinnbad-Verfahren	однопроцессный способ производства штапельного волокна из прядильной ленты
VK-Verfahren	непрерывный способ полимеризации (полиамида)
Zwieflex-Verfahren	двустрочечно-рантовый метод крепления низа с платформой
Zwirntrenn-Verfahren	способ текстурирования нитей с предварительным скручиванием двух нитей и последующим их распусканием