Terms for subject Textile industry containing Speed

English	Russian
adjustable-speed unit	вариатор скорости
adjustable-speed unit	коробка передач для регулирования скорости прядения
adjustable-speed unit for godet wheel	коробка передач для регулирования скорости прядильных дисков
adjustable-speed unit for godet wheel	дисковая коробка
collecting speed	скорость приёма нити приёмно-намоточным устройством (в процессе химического прядения)
critical speed	предельная скорость
differential speed	дифференциальная скорость
double speed driving	механизм двух скоростей
drawing speed	скорость протягивания
driving speed wheel	ведущая сменная шестерня
feeding speed	скорость подачи (напр нити, мычки, полотна)
high-speed	высокоскоростной быстроходный
high speed automatic loom	быстроходный автоматический ткацкий станок
high speed comber	быстроходная гребнечесальная машина
high-speed comber	высокоскоростная гребнечесальная машина
high-speed cone winder	высокоскоростная крестомотальная машина конусной мотки
high speed cotton warp spinning	прядение хлопчатобумажной основы на больших скоростях
high-speed knitting machine	высокоскоростная вязальная машина
high speed loom	быстроходный ткацкий станок
high-speed loom	быстроходный ткацкий станок
high speed magazine	магазинный шпулярник быстроходной сновальной машины
high-speed magazine	магазинный шпулярник быстроходной сновальной машины
high speed pirn winder	быстроходная уточно-мотальная машина
high-speed pirn winder	высокоскоростная уточномотальная машина
high speed pirn winding machine	быстроходная уточно-мотальная машина
high speed rayon filament loom	быстроходный ткацкий станок для искусственного шёлка
high speed rayon slasher	быстроходная шлихтовальная машина для искусственного шёлка
high speed section beam warper	быстроходная партионная сновальная машина
high-speed section beam warper	скоростная или быстроходная секционная сновальная машина скоростная или быстроходная ленточная сновальная машина
high speed sectional warp dressing reel	магазинный шпулярник быстроходной сновальной машины
high-speed slasher	высокоскоростная шлихтовальная машина
high speed spinning	прядение при высоких скоростях
high speed spooler	быстроходная мотальная машина
high-speed spooler	скоростная катушечная мотальная машина
high-speed tentering machine	быстроходная сушильно-ширильная машина
high-speed tentering machine	высокоскоростная сушильно-ширильная машина
high speed warping	быстроходная сновка
high-speed warping	скоростная сновка
high speed warping creel	шпулярник быстроходной сновальной машины
high speed warping creel with electric stop motion	шпулярник с электроостановом быстроходной сновальной машины
high speed weft winder	быстроходная уточно-мотальная машина
high-speed weft winder	высокоскоростная уточномотальная машина
high-speed winder	приёмно-намоточный узел для скоростного формования
high-speed winder	приёмно-намоточный узел скоростного формования
high-draft speed frame	банкаброш высокой вытяжки
high-draft speed frame	ровничная машина высокой вытяжки
initial speed of shuttle	начальная скорость челнока
linear speed of knitting	линейная скорость вязания
loom effective speed	фактическая скорость ткацкого станка
loom speed in picks per minute	скорость ткацкого станка в ударах в 1 мин
peripheral speed	скорость по окружности
primary draw-off speed	скорость прядения
pumping speed	скорость подачи прядильного раствора насосиком
Sipp-Eastwood high speed warper	быстроходная ленточная сновальная машина
Sipp-Eastwood high-speed warper	скоростная или быстроходная ленточная сновальная машина системы Сипп-Иствуда
slow speed loom	тихоходный ткацкий станок
speed constant	постоянное число для расчёта линейной скорости константа линейной скорости
speed frame	банкаброш
speed frame	ровничная машина
speed gear	ходовая шестерня
speed ranges	диапазон скоростей
speed section beaming machine	быстроходная ленточная сновальная машина
speed section beaming machine	быстроходная секционная сновальная машина
speed-up	повышать производительность труда
speed-up	ускорять
spindle speed	скорость веретена
spindle speed	скорость вращения веретена
spinning speed	скорость приёма нити вторым прядильным диском
spinning speed	скорость прядения
spinning speed	скорость химического прядения волокна
spinning speed	линейная скорость прядения
super-speed warper	сверхбыстроходная сновальная машина
take-up speed	линейная скорость размотки
two-speed belt drive	ремённая передача с двумя скоростями
variable speed gear	коробка передач
variable speed gear	вариатор скоростей
variable speed motor	электродвигатель с регулируемой скоростью вращения
winding speed	скорость мотки
wind-up speed	скорость приёма нити (в процессе химического прядения)
yarn speed meter	спидометр для нити