Terms for subject Textile industry containing Schuss

German	Russian
abbindender Schuss	перевязывающий уток (в коврах)
blinder Schuss	пропущенная уточина
blinder Schuss	холостая уточина
blinder Schuss	промётка
durchlaufender Schuss	прокидной уток
eingetragener Schuss	проложенный в зев уток
eingetragener Schuss	внесённый в зев уток
Einstellungsverhältnis von Kette und Schuss	соотношение плотности основы и утка
Einstellungsverhältnis von Kette und Schuss	плотность основы и утка
farbiger Schuss	цветной уток
florbildender Schuss	ворсообразующий уток (в коврах)
im Schuss gemusterte Ware	ткань с уточным узором
lockerer Schuss	слабый уток
lockerer Schuss	слабонатянутый уток
lockerer Schuss	петляющий уток
lockerer Schuss	провисающий уток
musterbildender Schuss	узорообразующий уток (в коврах)
Rips in Schuss	уточный репс
Rips in Schuss	продольный репс
schlaffer Schuss	слабонатянутый уток
schlaffer Schuss	петляющий уток
schlaffer Schuss	слабый уток
schlaffer Schuss	провисающий уток
Schuss eintragen	вводить уточину
Schuss-Ikat	ткань с утком из пряжи, окрашенной способом "икат"
Schuss je cm	число уточин в сантиметре
Schuss je cm	плотность по утку
straff eingelegter Schuss	тугонатянутый уток (порок затяжки в кромках)
straff eingelegter Schuss	туго натянутый уток
Super-Schuss-Spulautomat	высокопроизводительный уточно-мотальный автомат
Super-Schuss-Spulautomat	высокопроизводительный уточно-перемоточный автомат
Super-Schuss-Spulautomat	высокопроизводительный уточномотальный автомат
unegaler Schuss	переслежистый уток
verlorener Schuss	пропущенная уточина
verlorener Schuss	холостая уточина
verlorener Schuss	промётка
überspannter Schuss	чрезмерно натянутый уток