Terms for subject Textile industry containing Roving

English	Russian
asbestos roving	асбестовая ровница
automatic roving tester	автоматический прибор для испытания ровницы
breakage of the roving	обрыв ровницы
can roving frame	тазовая ровничная машина
can roving frame	толстый банкаброш
coarse roving	толстая ровница
coarse roving frame	тазовая ровничная машина
coarse roving frame	газовая ровничная машина
coarse roving frame	толстый банкаброш
conventional roving system	обычный способ получения ровницы (без приборов высокой вытяжки)
conventional roving system	система выработки ровницы с обычной невысокой вытяжкой
dirty roving	засорённая ровница
dirty roving	ровница с листочком и непсом
double roving	сдвоенная ровница
double roving	двойная ровница
double roving creel	рамка для двойной ровницы
double-roving creel	рамка для двойной ровницы
drawing and roving operations	операции сложения и вытягивания на ленточных и ровничных машинах
drawing and roving operations	операции предпрядения
drawing-and-roving operations	операции вытягивания ленты
drawing-and-roving operations	выработка ровницы (в системе гребенного прядения шерсти)
drawing-and-roving operations	операции предпрядения
fine roving	тонкая ровница с тонкой ровничной машины (MichaelBurov)
fine roving	тонкая ровница со второй тонкой ровничной машины
fine roving	вторая тонкая ровничная машина
fine roving	тонкая ровница (MichaelBurov)
fine roving frame	вторая тонкая ровничная машина
fine roving frame	тонкая ровничная машина
fine roving frame	тонкий банкаброш
flax roving	льняная ровница
hard roving	ровница с излишней круткой (порок)
high-draft roving	ровница высокой вытяжки
high-draft roving	предпрядение с высокой вытяжкой
high-draft spindle roving frame	банкаброш высокой вытяжки
high-draft spindle roving frame	ровничная машина высокой вытяжки
intermediate roving frame	перегонный банкаброш
intermediate roving frame	перегонная ровничная машина
jute roving frame	банкаброш для джута
jute roving frame	ровничная машина для джута
long draft roving	система предпрядения с высокими вытяжками
long-draft roving	ровница высокой вытяжки
long-draft roving	предпрядение с высокой вытяжкой
long-draft roving frame	банкаброш высокой вытяжки
long-draft roving frame	ровничная машина с высокими вытяжками
long-draft roving frame	ровничная машина высокой вытяжки
multiple roving process	многопереходный процесс выработки ровницы
plain asbestos roving	простая асбестовая ровница
plain asbestos roving	неармированная асбестовая ровница
pulp roving	целлюлозная ровница
reinforced asbestos roving	асбестовая ровница с нитяным сердечником
reinforced asbestos roving	армированная асбестовая ровница
roving board	рамка для ровничных катушек
roving box	тонкая ровничная машина (для шерсти)
roving can	ленточный таз ровничной машины
roving course	разрежённый кромочный петельный ряд
roving frame	ровничнотростильная машина
roving frame	вторая тонкая ровничная машина
roving frame	тонкий банкаброш
roving frame	банкаброш
roving frame for worsted yarn	ровничная машина для гребенного прядения (MichaelBurov)
roving frame stop motion	самоостанов ровничной машины
roving frame stor motion	механизм останова ровничной машины
roving gill frame	вторая тонкая ровничная машина
roving guide	водилка ровницы
roving hank	номер ровницы
roving machine	ровничная машина
roving No.	номер ровницы
roving reel	пробное мотовило для ровницы
roving reel	лабораторное мотовило для определения номера ровницы
roving rod	направляющий пруток для ровницы
roving room	приготовительный отдел
roving room	ровничный отдел
roving size	номер ровницы
roving sliver	тонкая ровница (со второй тонкой ровничной машины)
roving spindle	веретено ровничной машины
roving spool	ровничная катушка
roving traverse	водилка ровницы
roving waste	угары предпрядения
roving waste	рвань тонкой ровницы
roving waste	рвань ровницы
roving waste opener	щипальная машина для мягких угаров
roving waste opener	щипальная машина для ровничных угаров
roving wrappings	номера ровницы
roving yield	выход ровницы (из ленты)
silk roving frame	ровничная машина для шёлка
single roving creel	рамка для одиночной ровницы
single-roving creel	рамка для одиночной ровницы
slubber roving	толстая ровница
slubber waste roving	рвань толстой и перегонной ровницы
soft roving	ровница с слабой круткой (порок)
spindle roving frame	банкаброш
spindle roving frame	ровничная машина
spinning from single roving	прядение из одинарной ровницы
spiral roving frame	червячный банкаброш
spiral roving frame	червячная ровничная машина
stained roving	загрязнённая маслом ровница (порок)
standard draft roving	предпрядение без высоких вытяжек
standard-draft roving	ровница нормальной вытяжки
standard-draft roving	предпрядение без высокой вытяжки
superfine roving frame	третий тонкий банкаброш
superfine roving frame	третья тонкая ровничная машина
tension in the roving	натяжение ровницы
thickened roving	толстый пропуск ровницы (порок)
tow roving	очёсковая ровница
tow roving	ровница из кудели
waste roving	угарная ровница