 |
| German | Russian |
| Ascali-Methode | метод оскалирования (определение заражённости сырья сибирской язвой) |
| Matthes-Methode | метод Маттеса (организация многостаночного обслуживания в ткачестве, распространённая в ГДР) |
| Methode des trockenen Indikators | метод сухого индикатора (при определении степени проклейки) |
| Prewelt-Methode | метод крепления Парко |
| Trapez-Methode | крыловой метод подготовки и заправки (образца при испытании на раздирание) |
| Wilson-Kern-Methode | метод Вильсона и Керна для определения связанных дубящих |