Terms for subject Textile industry containing Lower

English	Russian
binder in lower tube	перевязка между двумя нижними полотнами четырёхполотной ткани
binder in lower tube	перевязка между нижними полотнами многослойной ткани
low blood	низкосортная шерсть
low-boiling solvent	растворитель с температурой кипения ниже 100 град. С
low-butt needle	игла с низкой пяткой
low-class cotton	низкосортный хлопок
low-class cottons	худшие сорта хлопка
low-count fabric	неплотное переплетение
low-count fabric	неплотная ткань
low-count fabric	редкая ткань
low count of yarn	низкий номер пряжи
low cross-bred wool	низкосортная кроссбредная шерсть
low draft	низкая вытяжка
low-draft mule-mill	фабрика с прядильными машинами периодического действия низких вытяжек
low-draft ring-mill	фабрика с кольцепрядильными машинами низких вытяжек
low embroidery	вышивка гладью по гладкому фону
low-end goods	низкосортные ткани
low-end goods	низкосортный товар
low-end mill	фабрика, вырабатывающая ткани низкого качества
low-end woolen	суконная ткань из угаров (напр., из щипаной шерсти, лоскута)
low-end woollen	суконная ткань из угаров (напр., из щипаной шерсти, лоскута)
low-grade cotton	хлопок низшего сорта
low-grade cotton	низкосортный хлопок
low middling	сорт американского хлопка (7-го класса, белый)
low middling	сорт американского хлопка 7-го класса
low middling cotton	американский хлопок "лоу миддлинг"
low middling extra cotton	американский белый хлопок "лоу миддлинг экстра"
low middling extra white	сорт американского хлопка (7-го класса, особо белый)
low middling extra white	7-класса особо белый
low middling extra white cotton	американский особо белый хлопок "лоу миддлинг экстра"
low middling grey cotton	американский серый хлопок "лоу миддлинг"
low middling spotted	сорт американского хлопка (7-го класса, пятнистый)
low middling spotted	сорт американского хлопка 7-го класса пятнистый
low middling spotted cotton	американский пятнистый хлопок "лоу миддлинг"
low middling tinged	сорт американского хлопка желтоватый
low middling tinged	сорт американского хлопка 7-го класса желтоватый
low middling tinged cotton	американский желтоватый хлопок "лоу миддлинг"
low middling yellow cotton	американский жёлтый хлопок "лоу миддлинг"
low middling yellow-stained cotton	американский пожелтевший хлопок "лоу миддлинг"
low neck	низкий вырез
low pile	короткий ворс
low pile	короткопетельный ворс
low pile	низкий ворс
low pressure kier	бучильный котёл низкого давления
low-quality	низкосортный
low quality wool pieces	малоценные клочья шерсти
low reed	бёрдо низкого номера
low reed	редкое бёрдо
low roll take-up motion	товарный регулятор с низким расположением товарного валика
low selvage	слабый край (порок шлихтовки или перегонки основы)
low sinker	платина с низкой пяткой (для оборотной вязки)
low slider	платина с низкой пяткой
low-slung pants	штаны с низкой посадкой (terrarristka)
low soft waste	низкосортные мягкие угары (подметь, орешек)
low stretched cord	корд малой вытяжки
low-stretched cord	корд малой вытяжки
low stretched cord	слабо вытянутый корд
low-stretched cord	слабо вытянутый корд
low strippings	низкосортные шляпочные очёски
low tension	слабое натяжение
low thread count fabric	неплотная ткань
low thread count fabric	неплотное переплетение
low thread count fabric	редкая ткань
low twist	отлогая пряжа
low twist	пряжа низкой крутки
low twist	отлогая крутка
low uniform tension	слабое и равномерное натяжение
low viscosity	недостаточная вязкость
low warp	основа малой плотности
low-warp loom	горизонтальный ткацкий станок
low wool	низкосортная шерсть (46-го качества и ниже)
lower base cloth	нижнее полотно (двухполотной системы механической выработки ворсовой ткани)
lower base cloth	нижнее полотно двухполотной ворсовой ткани
lower coupling	нижняя часть лицы с грузиком-висюлькой (на жаккардовом ткацком станке)
lower harness thread	нижняя подвязь галева
lower harness thread	нижняя часть галева
lower inside weave	переплетение третьего полотна четырёхполотной ткани
lower inside weave	третье полотно четырёхполотной ткани
lower part of spindle	нижняя часть веретена (iso.org Natalya Rovina)
lower screws	нижние червяки (гребенной шерстяной ленточной машины)
lower screws	возвратные червяки (гребенной шерстяной ленточной машины)
lower shed	нижний зев (в ворсовом ткачестве)
lower shed	нижний зев в ворсовом ткачестве челночный зев (в ворсовом ткачестве)
lower shed	челночный зев (в ворсовом ткачестве)
lower tension	натяжение нижней нитки (на швейной машине)
lower texture	изнанка ткани
lower texture	нижняя ткань (напр., сдвоенной ткани)
piece low-quality wool pieces	малоценные клочья шерсти
strict low middling	сорт американского хлопка 6 класса, белый
strict low middling	сорт американского хлопка 6-го класса
strict low middling cotton	американский отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг"
strict low middling extra cotton	американский белый отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг экстра"
strict low middling extra white	сорт американского хлопка 6-го класса, особо белый
strict low middling extra white	сорт американского хлопка б-го класса особо белый
strict low middling extra white cotton	американский особо белый отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг"
strict low middling grey cotton	американский серый хлопок "стрикт лоу миддлинг"
strict low middling spotted	сорт американского хлопка 6-го класса пятнистый
strict low middling spotted cotton	американский пятнистый хлопок "стрикт лоу миддлинг"
strict low middling tinged	сорт американского хлопка 6 класса, желтоватый
strict low middling tinged	6-класса желтоватый
strict low middling tinged cotton	американский желтоватый хлопок "стрикт лоу миддлинг"
strict low middling yellow cotton	американский жёлтый хлопок "стрикт лоу миддлинг"
strict low middling yellow-stained cotton	американский пожелтевший хлопок "стрикт лоу миддлинг"
warm of lower foundation weave	нижняя коренная основа
warp of lower foundation	подоснова (нижняя основа в тканях, имеющих две основы)
warp of lower foundation	нижняя коренная основа