Terms for subject Textile industry containing Les

French	Spanish
Accord entre la Communauté européenne et la République de Serbie sur le commerce de produits textiles	Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Serbia sobre el comercio de productos textiles
apprêt de protection contre les taches	equipo de protección contra las manchas
apprêt masquant les écailles de laine	apresto para disimular las escamas
Bureau international pour la standardisation de la rayonne et des fibres synthétiques	Organismo Internacional para la Normalización del Rayón y las Fibras Sintéticas
costume-tailleur pour le sport	traje-sastre para deporte
fil de coton conditionné pour la vente au détail	hilado de algodón acondicionado para la venta al por menor
fissage de protection contre les taches	equipo de protección contra las manchas
fixation de la canette	dispositivo de fijación de la canilla
formation de la foule	formación de calada
industrie de la soierie	industria sedera
machine à coudre les boutons	màquina de coser botones
machine à friser les fibres	máquina de rizar las fibras
machine à insérer les goupilles	máquina de insertar laminillas de peine
machine à mettre les lamelles	máquina para poner las lamillas
machine à nettoyer les cannettes	máquina de limpiar canillas
machine à nettoyer les fonds de bobines	máquina para limpiar fondos de bobinas
machine à tailler les disques	máquina para cortar discos
machine à tailler les divisions	máquina de cortar las divisiones
machines auxiliaires de métiers ...: machines à remonter les chariots	máquinas y aparatos auxiliares para telares... máquinas para remontar las correderas
machines auxiliaires de métiers ...: machines à remonter les chariots	mecanismos Jacquard
machines à piquer les cartons, machines à répéter les cartons, métiers de contrôle, coconneuses	perforadoras y copiadoras de cartones, mecanismos de control y de hacer bodoques
macquer le lin	espadar el lino
macquer le lin	espadillar el lino
macquer le lin	agramar el lino
métier à tisser les échantillos	telar para tejer las muestras
poudrage par les fibres	desprendimiento de fibras
produits de la soie	productos de la seda
rabattre les semelles	sentar suelas
table à plier les chemises	mesa para doblar las camisas
vêtement de protection contre les rayonnements	vestido de protección contra radiación
vêtements pour les loisirs	prendas para tiempo libre
étirage par les broches	estiraje por husos