Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Textile industry
containing
De
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Greek
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República
de
Serbia sobre el comercio de productos textiles
σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σερβίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
aguja
de
bordadora
βελόνα κεντήματος
algodón
de
fibra corta
βραχύινο βαμβάκι
algodón
de
fibra corta
βαμβάκι κοντής ίνας
ancho
de
un tejido
φάρδος υφάσματος
ancho
de
un tejido
πλάτος υφάσματος
barreta
de
agujas o púas
χτένια
botón
de
soltero
κουμπί με χωριστή προεξοχή
camelote
de
seda
καμελό από μετάξι
capa
de
baño
μπουρνούζι
capa
de
baño
ρόμπα μπάνιου
carraclan fino
de
la India
σιρσούκερ
carrete
de
madera
ξύλινος κώνος
carrete
de
madera
ξύλινη μπομπίνα
chal
de
cachemira
σάλι από κασμήρι
chaqueta
de
punto malla
πλεκτική μάλλινη ζακέτα
cinta
de
París
ταινία ψαροκόκκαλο
Comité coordinador
de
las industrias textiles de la CEE
Συντονιστική Επιτροπή των Κλωστοϋφαντουργικών Βιομηχανιών της ΕΟΚ
corredera
de
plegado
γλίστρα στημονόρολου
cultivador
de
gusanos de seda
σηροτρόφος
cáñamo
de
aloe
πίτα
cáñamo
de
aloe
αγκάβη
cáñamo
de
Ambari
γιούτα του Μπιμλί
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
καννάβινος ηβίσκος
hibiscus cannabinus
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
καννάβι του ηβίσκου
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
καννάβι του Αμπάρι
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
καννάβι της Γκάμπα
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
πάπουλα του Αγίου Φραγκίσκου
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
γιούτα του Σιάμ
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
Κενάφ
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Benarés
καννάβι της Καλκούτας
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Benarés
καννάβι του Μαδράς
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Benarés
καννάβι του Μπεναρές
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Benarés
καννάβι του Sunn
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Benarés
καννάβι της βομβάης
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Benarés
καννάβι των Ινδιών
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Benarés
γιούτα του Julburpur
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
καννάβι του Μαδράς
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
καννάβι του Μπεναρές
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
καννάβι του Sunn
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
καννάβι της βομβάης
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
καννάβι της Καλκούτας
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
καννάβι των Ινδιών
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
γιούτα του Julburpur
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
καννάβι του Sunn
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
καννάβι της Καλκούτας
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
καννάβι της βομβάης
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
καννάβι των Ινδιών
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
καννάβι του Μπεναρές
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
καννάβι του Μαδράς
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
γιούτα του Julburpur
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Gamba
γιούτα του Σιάμ
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
καννάβι της Γκάμπα
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
γιούτα του Μπιμλί
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
πάπουλα του Αγίου Φραγκίσκου
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
καννάβινος ηβίσκος
hibiscus cannabinus
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
καννάβι του ηβίσκου
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
καννάβι του Αμπάρι
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
Κενάφ
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
γιούτα του Μπιμλί
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
πάπουλα του Αγίου Φραγκίσκου
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
καννάβι του ηβίσκου
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
καννάβινος ηβίσκος
hibiscus cannabinus
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
καννάβι του Αμπάρι
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
καννάβι της Γκάμπα
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
γιούτα του Σιάμ
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
Κενάφ
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Indias
καννάβι του Sunn
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Indias
καννάβι του Μπεναρές
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Indias
καννάβι του Μαδράς
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Indias
καννάβι των Ινδιών
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Indias
καννάβι της βομβάης
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Indias
καννάβι της Καλκούτας
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Indias
γιούτα του Julburpur
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Madrás
καννάβι της Καλκούτας
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Madrás
καννάβι του Sunn
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Madrás
καννάβι της βομβάης
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Madrás
καννάβι των Ινδιών
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Madrás
καννάβι του Μαδράς
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Madrás
καννάβι του Μπεναρές
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Madrás
γιούτα του Julburpur
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Sunn
καννάβι της Καλκούτας
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Sunn
καννάβι της βομβάης
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Sunn
καννάβι του Μαδράς
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Sunn
καννάβι των Ινδιών
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Sunn
καννάβι του Sunn
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Sunn
καννάβι του Μπεναρές
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Sunn
γιούτα του Julburpur
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Tampico
καννάβι του Μεξικού
cáñamo
de
Tampico
κάνναβις του Tampico
de
buen calzar
σωστή εφαρμογή στο πόδι
desperdicio
de
la fabricación de géneros de punto
απόρριμμα πλεξίματος
desperdicios
de
seda
incluidos los capullos de seda no devanables y las hilachas
απορρίμματα από μετάξι
στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλιοα από μεταξοσκώληκες τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, καθώς και τα ξέσματα μεταξιού από νήματα, υφάσματα ή ράκη
diseño tradicional
de
piñones estilizados
σχέδιο παίσλεϋ
dispositivo
de
fijación de la canilla
διάταξη στερέωσης καρουλιού
dispositivo
de
tensión
μηχανισμός τάνυσης νήματος
efecto
de
canilla
φαινόμενο κενώσεως μασουριού
encaje
de
Brujas
δαντέλλα "Bruges"
encaje
de
Chantilly
δαντέλλα "Chantilly"
encaje
de
Malinas
δαντέλλα "Malines"
encaje
de
punto de Irlanda
δαντέλλα με βελονιά Ιρλανδίας
encaje
de
Venecia
βελονιά Βενετίας
enlizado y empeinado
de
la urdimbre
κομπόδεση
ensayo
de
resistencia a la tracción
δοκιμή ανθεκτικότητας στον εφελκυσμό
fabricación
de
géneros de punto
πλέξη
Federación Internacional
de
Fabricantes de Tejidos
Διεθνής Ομοσπονδία Κλωστοϋφαντουργικών Βιομηχανιών
fibra
de
aloes
ίνα αλόης
fibra
de
poliolefina
πολυολεφινική ίνα
fibra
de
yuca
ίνα του γιούκα
fieltro
de
pelo insertado
φουντωτό πίλημα
formación
de
calada
διαίρεση στημονιού
franela
de
algodón
φανέλα τύπου καντόνας
franela
de
Cantón
φανέλα τύπου καντόνας
franela
de
Cantón
βαμβακερή φανέλα
fábrica
de
género de punto
πλεκτήριο
hilado
de
algodón acondicionado para la venta al por menor
νήμα από βαμβάκι συσκευασμένο για τη λιανική πώληση
hilados
de
borra de seda
"schappe"
νήματα εκ γναφάλων μετάξης
schnappe
hilandería
de
seda
κλωστήριο μετάξης
hilatura
de
anillos
κλώση δακτυλιδιού
hilatura
de
campanas
κλώση καμπάνας
hilatura
de
seda
κλωστήριο μετάξης
hilo
de
cachemira
νήμα για κασμήρι
hilo
de
coser
Nήμα ραψίματος
hilo
de
efecto jaspeado
ζασπέ
hilo
de
escocia
φίνο βαμβακερό μερσεριζέ νήμα
hilo
de
pelo de Angora
νήμα ανγκορά
hilo
de
película fibrilada
νήμα ινοταινίας
hilo jaspeado
de
un cabo
νήμα ζασπέ μονό
industria
de
la seda
μεταξουργία
industria
de
la seda
μεταξοβιομηχανία
Iniciativa
de
modernización de la industria textil y de la confección de Portugal
Πρωτοβουλία που προορίζεται για τον εκσυγχρονισμό της βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργίας-ένδυσης της Πορτογαλίας
lado
de
alimentación de una carda de cilindros
πλευρά τροφοδοσίας λαναριού με εργάτες
lana
de
"Adelaide"
μαλλί Αδελαϊδας
lana
de
Alpaca
μαλλί προβατοκαμήλου
lana
de
Alpaca
αλπακάς
lana
de
alpaca
αλπάκα
lana
de
Cachemira
μαλλί από το Κασμίρ
lana
de
cordero
μαλλί προβατίνας
lana
de
deshilachado
επαναχρησιμοποιημένο μαλλί
lana
de
deshilachado
μαλλί ξεφτίσματος
lana
de
deshilachado
μαλλί από κουρέλια
lana
de
deshilachado
αναγεννημένο μαλλί
lana
de
guanaco
λάμα
lana
de
guanaco
προβατοκάμηλος των Ανδεων
lana
de
guanaco
κλωστή από τρίχωμα λάμα
lana
de
huanaco
λάμα
lana
de
huanaco
προβατοκάμηλος των Ανδεων
lana
de
huanaco
κλωστή από τρίχωμα λάμα
lana
de
Kabul
μαλλί από την Καμπούλ
lana
de
la cabeza
μαλλί κεφαλιού
lana
de
llama
έριο του λάμα
lana
de
recuperación
μαλλί ξεφτίσματος
lana
de
recuperación
μαλλί από κουρέλια
lana
de
recuperación
επαναχρησιμοποιημένο μαλλί
lana
de
recuperación
αναγεννημένο μαλλί
lana
de
Segovia
μαλλί από σεγκόβια
lana
de
vicuña
μαλλί βικούνα
lana
de
vicuña
βικούνα
lanzadera
de
telar
σαΐτα υφαντικού εργαλείου
ligamento a granillo
de
arroz
ύφανση κόκκου ριζιού
longitud
de
una abridora horizontal
μήκος οριζόντιου ανοικτικού
material
de
relleno
φουλάρισμα
montura
de
jacquard
πρόσδεση οπλισμού ζακάρ
montura
de
jacquard
διάταξη οπλισμού ζακάρ
mosquetón
de
colete
αυτόματο άγκιστρο των κολλάρων
muselina
de
Madrás
μουσελίνα Μαντράς
método
de
aplicación pigmentaria en foulard
βαφή φουλαρίσματος
nudo
de
Ghiordés
κόμπος Σμύρνης
nudo
de
Ghiordés
κόμπος Γιορδές
número
de
copos por unidad de longitud
πυκνότητα φυτευτών νημάτων
Observatorio Europeo del Textil y
de
la Confección
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τα κλωστοϋφαντουργικά και τα είδη ένδυσης
paja
de
cáñamo
στουπί
palmera
de
cáñamo
κινέζικη κάνναβις
(Trachycarpus excelsus)
palpador
de
canilla
μηχανισμός ψηλάφισης των μασουριών
pantalón hasta la mitad
de
la pantorrilla
παντελόνι έως το μέσο της κνήμης
Papoula
de
Sao Francisco
πάπουλα του Αγίου Φραγκίσκου
(Hibiscus cannabinus)
Papoula
de
Sao Francisco
γιούτα του Σιάμ
(Hibiscus cannabinus)
Papoula
de
Sao Francisco
καννάβι του Αμπάρι
(Hibiscus cannabinus)
Papoula
de
Sao Francisco
καννάβινος ηβίσκος
hibiscus cannabinus
(Hibiscus cannabinus)
Papoula
de
Sao Francisco
καννάβι του ηβίσκου
(Hibiscus cannabinus)
Papoula
de
Sao Francisco
καννάβι της Γκάμπα
(Hibiscus cannabinus)
Papoula
de
Sao Francisco
γιούτα του Μπιμλί
(Hibiscus cannabinus)
Papoula
de
Sao Francisco
Κενάφ
(Hibiscus cannabinus)
paso
de
gato
λεπτό σημείο
pata
de
gallina
λεπτό σημείο
patas
de
gallo
σούφρα
paño
de
Berry
διαγωνάλ ύφασμα από μαλλί μπέρυ
peine
de
tejedor
υφαντικό χτένι
peine
de
telar
χτένι αργαλειού ύφανσης
pelo
de
tejón
τρίχα ασβού
perchado con cardas
de
cardencha
χνούδιασμα
piel
de
conejo
δέρμα κονίκλου
piel
de
Madrás
δέρμα Madras
piel
de
oveja
τομάρι
piel
de
oveja
μηλωτή
piel
de
oveja
προβιά
piel
de
oveja
δορά
piel
de
Rusia
δέρμα Pωσσίας
piel
de
Suecia
δέρμα βελουτέ
piel
de
Suecia
δέρμα σουετίνα
piel
de
Suecia
δέρμα suèdée
piel
de
tiburón
σάρκσκιν
platina
de
telar para tejidos de punto
πλάκα για αργαλειό πλεξίματος
polín
de
tejedor
στημονορόλος αργαλειού
prenda
de
algodón elástica ajustada a su forma
εφαρμοστό ένδυμα από ελαστικό βάμβακα
productor
de
gusanos de seda
σηροτρόφος
Programa especial
de
modernización de la industria textil y de la confección de Portugal
Ειδικό πρόγραμμα εκσυγχρονισμού της πορτογαλικής βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης
pulimento
de
hilos
στίλβωση νήματος
punta
de
lanzadera a un lado
ασύμμετρη μύτη σαΐτας
punto
de
Esmirna
κόμπος Γιορδές
punto
de
Esmirna
κόμπος Σμύρνης
punto
de
ligadura
σύνδεση
punto
de
ligadura
συνδετικό σημείο
punto
de
Roma
πούντο ντι ρόμα
punto
de
unión
σημείο δεσμού
que no sigue el grano
de
la tela
στραβό
que no sigue el grano
de
la tela
λοξό
rasete
de
algodón
σατινέ βαμβακερό
rasete
de
algodón
ατλαζιένιο βαμβακερό
ropa
de
cama
στρωσίδια
ropa
de
cama
πανικά κρεβατιού
ropa
de
casa
πανικά οικιακής χρήσεως
sarga
de
algodón
λινάτσα
sarga
de
algodón
δίμιτο βαμβακερό
sarga
de
caballería
διαγωνάλ ιππασίας
sarga
de
lana
διπλόφαρδο
servicios
de
acabado textil
κλωστοϋφαντουργικές υπηρεσίες φινιρίσματος
señal
de
templazo
μαρκάρισμα τεζούρας
solidez a la gota
de
agua
σταθερότητα σε σταγόνες νερού
sombrero
de
copa
ψηλό καπέλο
tapón
de
trapo
κουβάρι
tejedura
de
gobelinos
υφαντική υφασμάτων για ταπετσαρίες
tejedura
de
tapices
υφαντική υφασμάτων για ταπετσαρίες
tejeduría
de
punto con fibras divididas
πλεκτική με κομμένες ίνες
tejido con tinta
de
gran calidad
ανεξίτηλο ύφασμα,μη λευκασμένο
tejido
de
algodón con bucles de la clase esponja
ύφασμα βαμβακερό φλοκωτό
bouclé
σπογγώδους μορφής
tejido
de
algodón perchado
βαμβακερό ύφασμα που έχει υποστεί απόξυση
tejido
de
fibra de vidrio textil
`Yφασμα από υαλοβάμβακα
tejido
de
lana regenerada
ύφασμα αναγεννημένου μαλλιού
tejido
de
medio punto inglés
περλέ
tejido
de
pelo de cabra
ύφασμα από τρίχωμα κατσίκας
tejido
de
punto atlas
απλό ύφασμα άτλας
tejido
de
punto cloqué
ρελιέφ
tejido
de
punto doble
δίπλακο
tejido
de
punto jersey
τζέρσεϋ
templén
de
corte
κόψιμο τεζούρας
traje
de
baño
μαγιό μπάνιου
traje
de
etiqueta
ενδυμασία εσπερίδων
traje
de
etiqueta
βραδυνή ενδυμασία
trenza
de
mohair
ταινιόπλεγμα μοχέρ
trenza
de
mohair
πλέγμα
tul
de
Malinas
τούλι ονομαζόμενο "Malines"
velo
de
religiosa
βέλο μοναχών
velo
de
religiosa
βέλο καλογραιών
yute
de
Bimli
καννάβινος ηβίσκος
hibiscus cannabinus
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Bimli
καννάβι της Γκάμπα
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Bimli
πάπουλα του Αγίου Φραγκίσκου
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Bimli
καννάβι του Αμπάρι
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Bimli
καννάβι του ηβίσκου
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Bimli
γιούτα του Μπιμλί
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Bimli
γιούτα του Σιάμ
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Bimli
Κενάφ
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Java
κάνναβι rosella ή ροζέλ
yute
de
Java
κενάφ
yute
de
Java
γιούτα του Σιάμ
yute
de
Java
γιούτα της Ιάβας
yute
de
Julburpur
καννάβι των Ινδιών
(Crotalaria juncea)
yute
de
Julburpur
καννάβι του Μπεναρές
(Crotalaria juncea)
yute
de
Julburpur
καννάβι της βομβάης
(Crotalaria juncea)
yute
de
Julburpur
καννάβι του Sunn
(Crotalaria juncea)
yute
de
Julburpur
καννάβι του Μαδράς
(Crotalaria juncea)
yute
de
Julburpur
καννάβι της Καλκούτας
(Crotalaria juncea)
yute
de
Julburpur
γιούτα του Julburpur
(Crotalaria juncea)
yute
de
Siam
καννάβι του Αμπάρι
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Siam
κενάφ
yute
de
Siam
πάπουλα του Αγίου Φραγκίσκου
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Siam
καννάβι του ηβίσκου
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Siam
καννάβινος ηβίσκος
hibiscus cannabinus
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Siam
γιούτα του Σιάμ
yute
de
Siam
κάνναβι rosella ή ροζέλ
yute
de
Siam
καννάβι της Γκάμπα
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Siam
γιούτα της Ιάβας
yute
de
Siam
γιούτα του Μπιμλί
(Hibiscus cannabinus)
yute
de
Siam
Κενάφ
Get short URL
