Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Textile industry
containing
DES
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
German
abrigo
de
fibra
Fasermantel
abrigo
de
loden
Lodenmantel
abrigo
de
pieles
Rauchware
abrigo
de
pieles
Fell
abrigo
de
pieles
Pelz
abrillantador
de
fluorescencia
Weisstöner
abrillantador
de
fluorescencia
Weissmacher
abrillantador
de
fluorescencia
optischer Aufheller
acuerdo mundial
de
textiles
Welttextilabkommen
acumulador
de
trama
Schussvorratgeber
agente
de
apresto inencogible
schrumpffreimachendes Mittel
ancho
de
un tejido
Stoffbreite
anilla
de
cinturón
Gürtelschlaufe
aplicación
de
surfactante
Anwendung von Tensiden
aspecto
de
acabado
fertiges Aussehen
aspirador
de
cabos rotos
Fadenabsaugvorrichtung
aspècto
de
las mallas
Maschenbild
barrado
de
trama
Farbstreifigkeit in Schussrichtung
barreta
de
agujas o púas
Grillstab
barreta
de
agujas o púas
Hechelstab
barreta
de
agujas o púas
Nadelstab
barreta
de
agujas o púas
Nadelstäbchen
barreta
de
agujas o púas
Kammstab
barreta
de
agujas o púas
Fallzug
basta
de
trama
Schussflottierung
batista
de
Cambray
Kambrik
camisa
de
noche
Nachtgewand
camisa
de
noche
Nachthemd
capa
de
baño
Frotteeumhang
capa
de
baño
Bademantel(
capullo
de
seda
Seidenkokon
carda
de
chapones fijos
Deckelkarde
carda
de
chapones fijos
Karde mit festem Deckel
carda
de
chapones giratorios
Wanderdeckelkarde
carda
de
cilindros trabajadores
Walzenkrempel
carda
de
desperdicios
Abfallkrempel
carda
de
gran producción
Hochleistungskarde
carga
de
la fileta
Gatteraufstecken
carga
de
relleno
Füllschuss
carga
de
relleno
Füllschacht
carga
de
rotura
Reisslast
carga
de
trabajo
Auslastung
central
de
energía eléctrica
Kraftwerk
central
de
energía nuclear
Kernkraftwerk
charro
de
agua
Wasserstrahl
cierre
de
gancho
Hakenverschluss
cierre
de
remalladora
Kettelgreifer
cierre del tejido
de
punto
Strickblende
cocción
de
materia refractaria
Feuerfestmachen durch Brennen
control
de
absorción estática
Prüfung der statischen Absorption
control
de
Bundesmann
Bundesmann-Beregnungsprüfung
control
de
defectos
Fehlererkennung
(de calidad)
control
de
estiraje
Verzugsregelung
control
de
fluencia
Kriechprüfung
control
de
flujo
Durchflusskontrolle
control
de
la capa limite
Grenzschichtsteuerung
control
de
la humedad
Feuchtigkeitsregelung
control
de
la irregularidad
Ungleichmässigkeitsregulierung
control
de
la producción
Produktionssteuerung
control
de
la sección transversal
Querschnittformprüfung
control
de
la temperatura
Temperatursteuerung
control
de
la tension
Zugspannungsregelung
control
de
la torsión
Drehungsbestimmung
control
de
la velocidad
Geschwindigkeitskontrolle
control
de
las fibras
Faserführung
control
de
madurez del algodón
Baumwollreifetest
control
de
madurez del algodón
Baumwollreifeprüfung
control
de
madurez por luz polarizada
Reifetest im polarisierten Licht
control
de
penetración a la gota
Tropftest
control
de
penetración a la gota
Tropfversuch
control
de
presión
Druckregelung
control
de
recepción
Wareneingangskontrolle
control
de
resistencia Clemson
Clemson-Festigkeitsprüfung
control
de
resistencia de las fibras
Prüfung der Faserfestigkeit
control
de
retroalimentación
Steuerung durch Rückmeldung
control
de
retroalimentación
Feedback- Steuerung
control
de
retroalimentación
Rückkoppelungssteuerung
control del contenido
de
humedad
Feuchtigkeitsgehaltregulierung
control del peso
de
la napa
Wickelgewichtskontrolle
control neumático del peso
de
la napa
pneumatische Wickelgewichtssteuerung
corte
de
la fibra
Stapelfaserschneiden
cruz
de
la urdimbre
Kettfadenkreuz
cáñamo
de
Ambari
Kenaf
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
Hibiscushanf
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
Gambahanf
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
Bimlipatam jute
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
Dah
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
Siamjute
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
Papoula de Sao Francisco
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
Meshta
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Ambari
Bimlijute
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Benarés
Indischer Hanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Benarés
Calcuttahanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Benarés
Madrashanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Benarés
Sunnhanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Benarés
Julburpurjute
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Benarés
Bombayhanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
Bombayhanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
Indischer Hanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
Madrashanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
Julburpurjute
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
Calcuttahanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
Sunnhanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Bombay
Benareshanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
Calcuttahanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
Bombayhanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
Madrashanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
Sunnhanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
Julburpurjute
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
Indischer Hanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Calcuta
Benareshanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Gamba
Dah
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
Bimlipatam jute
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
Hibiscushanf
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
Siamjute
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
Papoula de Sao Francisco
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
Meshta
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
Kenaf
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
Gambahanf
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Gamba
Bimlijute
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
Siamjute
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
Papoula de Sao Francisco
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
Meshta
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
Kenaf
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
Hibiscushanf
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
Gambahanf
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
Dah
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
Bimlipatam jute
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
hibiscus
Bimlijute
(Hibiscus cannabinus)
cáñamo
de
Indias
Calcuttahanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Indias
Indischer Hanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Indias
Sunnhanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Indias
Madrashanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Indias
Julburpurjute
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Indias
Bombayhanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Madrás
Indischer Hanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Madrás
Sunnhanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Madrás
Madrashanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Madrás
Julburpurjute
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Madrás
Calcuttahanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Madrás
Bombayhanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Sunn
Calcuttahanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Sunn
Sunnhanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Sunn
Madrashanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Sunn
Julburpurjute
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Sunn
Indischer Hanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Sunn
Bombayhanf
(Crotalaria juncea)
cáñamo
de
Tampico
Tampicohanf
defecto
de
barrado en la urdimbre
Kettfadenstreifigkeit
defecto
de
barrado en tintura
streifige Färbung
defecto
de
pasado en el peino
Passierfehler
defecto
de
pasado en el peino
Rieteinzugsfehler
depósito
de
trama en el tricotado
Einlegefaden in der Wirkerei
descomposición
de
la fuerza
Kräftezerlegung
deshilachadora
de
trapos
Lumpenreisser
deshilacliado
de
desperdicios
Garnettieren
deshilacliado
de
desperdicios
Garnöffnen
deshilacliado
de
desperdicios
Fadenöffnen
desmotado por laminas
de
dientes de sierra
Sägeblattegrenierung
desmotado por laminas
de
dientes de sierra
Sägeblattentkörnung
diseño
de
muestras
Textilentwurf
diseño
de
muestras
Textilgestaltung
diseño tradicional
de
piñones estilizados
Paisley
dispersion
de
pigmento
Pigmentdispersion
enlizado y empeinado
de
la urdimbre
Einziehen der Kettfäden in Geschirr und Schaft
enmarañamiento
de
fibras
Faserverschlingung
equipo
de
calefacción
Heizeinrichtung
equipo
de
maquinaria
Maschinenausstattung
equipo
de
maquinaria
Maschinenpark
equipo
de
protección contra las manchas
Fleckschutzausrüstung
esquema
des
pasado del peine
Passierschema
esquema
des
pasado del peine
Rieteinzugschema
estratificado con hilos
de
vidrio
glasfaserverstärkter Stoff
estratificado reforzado
de
fibras
faserverstärkter Kunststoff
falsa torsion
de
hilatura
Falschdraht beim Spinnen
Federación Internacional
de
Fabricantes de Tejidos
Internationale Vereinigung der Textilindustrie
flujo
de
aire
Luftströmung
flujo
de
fluido
Flüssigkeitsströmung
formiate
de
celulosa
Celluloseformat
formiate
de
cobre
Kupferformiat
fuente
de
energía
Energieversorgung
fuerza
de
Alembert
D’Alembert-Kraft
fuerza
de
atracción
Anziehungskraft
fuerza
de
detricotado
Aufriefelkraft
fuerza
de
dispersion
Dispersionskraft
fuerza
de
estiraje
Verzugskraft
fuerza
de
extracción de las fibras
Faserrückzugskraft
fuerza
de
frotamiento
Reibungskraft
fuerza
de
retroceso
Rückstellkraft
fuerza
de
retroceso
Federkraft
fuerza
de
rotura
Reisskraft
fuerza
de
tracción máxima aplicada a la fineza
Feinheitsbezogene Höchstzugkraft
ganchillo
de
mecánica Jacquard
Platine der Jacquardmaschine
ganchillo
de
mecánica Jacquard
Jacquardplatine
gancho
de
la aguja
Nadelhaken
gancho
de
la fibra
Faserhäkchen
gancho
de
pasado del peine
Passierhaken
gancho
de
pasado del peine
Rietstecherhaken
hidróxido
de
cuproetilene diamina
CUEN
hidróxido
de
cuproetilene diamina
Kupfer-2-Athylendiaminhydroxid
higrómetro
de
Forte
Forte-Feuchtigkeitsmesser
hilados
de
fibras textiles artificiales continuas, sencillos
künstliche Spinnfäden, ungezwirnt
hilo
de
película fibrilada
Spleissbändchen
hormado
de
malla
Wirken auf der Cottonmaschine
hormado
de
malla
Maschenbilden auf der Cottonmaschine
husillo
de
falsa torsión
Falschdrahtdiabolo
huso
de
doble torsion
Doppeldrahtspindel
huso
de
falsa torsion
Drallgeber
huso
de
falsa torsion
Falschdrahtspindel
identificación
de
la fibra
Fasererkennung
identificación
de
las fibras
qualitative Faseranalyse
identificación microscópica
de
fibras
mikroskopische Faseranalyse
identificación química
de
fibras
qualitative Faserartbestimmung
identificación química
de
fibras
Fasererkennung auf chemischen Wege
identificación térmica
de
fibras
thermische Fasererkennung
industria
de
la seda
Seidenaufbereitung
industria textil y
de
la confección
Textil- und Bekleidungsindustrie
Iniciativa
de
modernización de la industria textil y de la confección de Portugal
Initiative zur Modernisierung der Textil-und Bekleidungsindustrie Portugals
inversion
de
las fibrilas
Fibrillenrichtungsumkehr
J
de
reposo
Bleichstiefel
J
de
reposo
J-Box
labor
de
ganchillo
Häkeln
ligamento
de
esterilla
Würfelbindung
ligamento
de
falsa gasa
Gazeimitatbindung
ligamento gasa
de
vuelta
Gazebindung
ligamento Jacquard
de
motivo reducido
kleinmustrige Jacquardbindung
ligamento nido
de
abejas
Waffelbindung
ligamento ojo
de
perdiz
Gerstenkorngewebebindung
ligamento pata
de
gallo
Hahnentritt
lijado
de
la torsión
Drehungsfixierung
limite
de
Martindale
Martindale-Grenze
linters
de
algodón
Baumwollinters
lista
de
trama
Schussbande
monoclorhidrína
de
glicerina
Glycerinmonochlorhydrin
muela corredera
de
afilado
Schleifmolette
màquina
de
coser botones
Knopfannähmaschine
màquina
de
coser con plantillas
Nähmaschine mit Schablonensteuerung
màquina
de
decatizado
Dekatiermaschine
màquina
de
decatizado
Dekaturmaschine
màquina
de
despinzado
Noppeisen
màquina
de
estampar alfombras
Teppichdruckmaschine
màquina
de
fijado por el calor
Thermofixiermaschine
màquina
de
hilar de botes
Topfspinnmaschine
màquina
de
hilatura de fibras liberadas
OE- Spinnmaschine
màquina
de
hilatura de fibras liberadas
Open-End- Spinnmaschine
màquina
de
hilatura de fibras liberadas
Offen-End-Spinnmaschine
màquina
de
marcado
Markierungsmaschine
màquina
de
recubrir
Umzwirnungsmaschine
màquina
de
tejer de lanzas bilaterales
beidseitige Greifermaschine
màquina
de
tejer de lanzas bilaterales
Webmaschine mit beidseitigen Greifern
màquina
de
tejer por chorro de aire
pneumatische Düsenwebmaschine
màquina
de
tintura por lotes
Färbemaschine für Partiefarben
màquina
de
vaporizar
Dämpfer
màquina enderezadora
de
trama
Schussfadengeraderichtmaschine
màquina para imitación
de
chinchilla
Chinchillapelzimitatmaschine
máquina alternativa
de
corte
Vertikalmesserschneidemaschine
máquina automática
de
inicio de hilos
automatisches Anspinnaggregat
máquina
de
anudado de urdimbre
Kettenanknüpfmaschine
máquina
de
aprestar por el envês
Rückenbeschichtungsmaschine
máquina
de
aprestar por el envês
Rückenappretiermaschine
máquina
de
batanado al ancho
Breitwalkmaschine
máquina
de
blanqueo
Bleichapparat
máquina
de
calandrar
Kalander
máquina
de
cambio del tubo de bobina
Hülsenauswechselvorrichtung
máquina
de
chamuscar
Gasiermaschine
máquina
de
cilindros
Rundsiebpapiermaschine
máquina
de
cortar las divisiones
Schlitzfräsmaschine
máquina
de
cortar tejido tubular
Stoffbahnenschneidemaschine
máquina
de
corte
Schneidemaschine
máquina
de
corte con portapieza
Stanzmaschine für Zuschnitt
máquina
de
corte de chorro de agua
Schneidemaschine mit Wasserstrahl
máquina
de
corte de chorro de agua
Wasserstrahlschneidemaschine
máquina
de
coser con cuatro agujas
Viernadelnähmaschine
máquina
de
coser con dos agujas
Zweinadelnähmaschine
máquina
de
coser con tres agujas
Dreinadelnähmaschine
máquina
de
coser con una aguja
pH-Kontrolle
máquina
de
coser con una aguja
Einnadelnähmaschine
máquina
de
coser de cubetas
Überwendlichnähmaschine mit Kuvetten
máquina
de
coser de punto anudado
Steppstichnähmaschine
máquina
de
coser de punto de cadeneta
Kettenstichnähmaschine
máquina
de
coser doméstica
Haushaltsnähmaschine
máquina
de
coser industrial
Industrienähmaschine
máquina
de
cosido-tricotado
Nähwirkmaschine
máquina
de
cruzamiento de velo
Kreuzleger
máquina
de
dentellar
Zackenschneidemaschine
máquina
de
desencolado
Entschlichtungseinrichtung
máquina
de
deshilachar
Reisswolf
máquina
de
doblar a lomo
Doubliermaschine
máquina
de
doblar a lomo
Warendoubliermaschine
máquina
de
embalar
Ballenpresse
máquina
de
encogimiento por compresión
Kompressionskrumpfmaschine
máquina
de
ensacar
Verpackungsmaschine
máquina
de
ensanchar
Glätt- und Ausbreitmaschine
máquina
de
ensanchar
Expandiermaschine
máquina
de
estampado duplex
Duplexdruckmaschine
máquina
de
estampar de cuadro rotativo
Rotationsfilmdruckmaschine
máquina
de
estampar por transferencia
Transferdruckmaschine
máquina
de
estiraje-texturación
Strecktexturiermaschine
máquina
de
estiramiento y urdidura
Streckschäranlage
máquina
de
fabricar cordeles
Seillitzenmaschine
máquina
de
fabricar cordeles
Litzenmaschine
máquina
de
falsa torsión
Falschdrahtzwirnmaschine
máquina
de
Fourdrinier
Fourdriniermaschine
máquina
de
ganchillo
Häkelgalonmaschine
máquina
de
ganchillo
Crochetmaschine
máquina
de
ganchillo
Häkelmaschine
máquina
de
go through
Go-Through-Maschine
máquina
de
género de punto milanés
Milanesemaschine
máquina
de
hacer ojales
Knopflochmaschine
máquina
de
hilar a turbina
Rotor-Spinnmaschine
máquina
de
hilar por extrusion
Düsenspinnmaschine
máquina
de
hilar por extrusion
Chemiefaserspinnmaschine
máquina
de
hilar por extrusion
Filamentspinnmaschine
máquina
de
hilar por extrusion
Erspinnmaschine
máquina
de
hilatura vortex
Vortex-Spinnmaschine
máquina
de
hilatura-retorcido
Spinnzwirnmaschine
máquina
de
impregnación y vaporización
Klotzdämpfmaschine
máquina
de
insertar laminillas de peine
Musterstiftsetzmaschine
máquina
de
inspección
Warenschaumaschine
máquina
de
laminado
Kaschiermaschine
máquina
de
lavado fuerte en cuerda
Strangwaschmaschine
máquina
de
lavado previo
Vorwaschmaschine
máquina
de
lavado-descrudado
Kochmaschine
máquina
de
lavado-descrudado
Brennbock
máquina
de
lavado-descrudado
Brennmaschine
máquina
de
lavado-descrudado
Abkochapparat
máquina
de
lavar a tambor
Trommelwaschmaschine
máquina
de
lavar doméstica
Haushaltswaschmaschine
máquina
de
limpiar canillas
Schusshülsen-Reinigungsmaschine
máquina
de
manutención
Förderanlage
máquina
de
mercerizado
Mercerisiermaschine
máquina
de
papel inverform
Inverformmaschine
máquina
de
plisado
Plissiermaschine
máquina
de
polimerización de resina
Harzaushärtungsmaschine
máquina
de
pulverización
Spritzeinrichtung
máquina
de
pulverización
Sprüheinrichtung
máquina
de
punto Raschel
Raschelmaschine
máquina
de
quebrar Halle Seydel
Halle-Seydel-Reissmaschine
máquina
de
quitar el polvo
Faserentstaubungsmaschine
máquina
de
recogida
Pflückmaschine
máquina
de
recubrir por transferencia
Transferbeschichtungsmaschine
máquina
de
relajación
Warenentspannungsmaschine
máquina
de
rizar las fibras
Faserkräuselmaschine
máquina
de
sanforizado
Sanforisiermaschine
máquina
de
sobrehilar
Überwendlichnähmaschine
máquina
de
tejer a paso doble
Doppelfachwebmaschine
máquina
de
tejer con inyector de aire
Luftdüsenwebmaschine
máquina
de
tejer de lanza rigida
Greiferstangenwebmaschine
máquina
de
tejer de lanza unilateral
einseitige Greiferwebmaschine
máquina
de
tejer de lanza unilateral
Webmaschine mit einseitigem Greifer
máquina
de
tenir Barotor
Hochtemperaturfärbeapparat
máquina
de
tenir Barotor
Barotor Färbemaschine
máquina
de
tenir batik
Batikfärbemaschine
máquina
de
tenir tejido en plegador
Baumfärbeapparat
máquina
de
texturación
Texturiermaschine
máquina
de
texturación por rizado
Kräuselmaschine
máquina
de
texturación sobre arista
Klingentexturiermaschine
máquina
de
texturación sobre arista
Kantenkräuselmaschine
máquina
de
texturar por chorro de aire
Luftdüsentexturiermaschine
máquina
de
texturar por falsa torsion
Falschdrahttexturiermaschine
máquina
de
tintura a bobinas cruzadas
Kreuzspulfarbemaschine
máquina
de
tintura a paletas
Palettenfärbemaschine
máquina
de
tintura a presión
Druckfärbemaschine
máquina
de
tintura a tambor
Trommelfarbemaschine
máquina
de
tintura con jet
Jet-Färbemaschine
máquina
de
tintura de la urdimbre
Kettfärbemaschine
máquina
de
tintura en bobina
Kreuzspulfärbeapparat
máquina
de
tintura en bobina
Spulenfärbeapparat
máquina
de
tintura en bobina
Packfärbemaschine
máquina
de
tintura en bobinas
Spulenfärbemaschine
máquina
de
tintura en cable
Spinnkabelfarbeapparat
máquina
de
tintura en conos
Konusfärbemaschine
máquina
de
tintura en coronas
Spinnkuchenfarbemachine
máquina
de
tintura en madejas
Stranggarnfärbemaschine
máquina
de
tintura en pieza
Stückfarbemaschine
máquina
de
tintura en plegador de hilo
Kettbaumfärbemaschine
máquina
de
tintura en rama
Flockefarbemaschine
máquina
de
tintura fugaz
Apparat für Kennfarben
máquina
de
trenzado
Flechtmaschine
máquina para
dar
aspecto de gamuza
Suedingmaschine
máquina para el tejido
de
punto
Maschine für Maschwarenherstellung
máquina para el tejido
de
punto
Wirk- und Strickmaschine
máquina para el tejido
de
punto
Maschmaschine
máquina para encaje
de
malinas
Mechelner-Spitzenmaschine
máquina para fabricación
de
cuerdas
Seilereimaschine
máquina para la tintura
de
vestidos
Kleiderfärbeapparat
máquina para limpiar fondos
de
bobinas
Hülsenreinigungsmaschine
máquina para revestimientos
de
suelos
Maschine für Bodenbelagherstellung
máquina para revestimientos
de
suelos
Herstellungsmaschine für Bodenbelag
máquina para tejido
de
punto circular
Rundstrickmaschine
máquina remetedora
de
urdimbres
Passiermaschine
máquina remetedora
de
urdimbres
Einziehmaschine
máquina rotatoria
de
corte
Kreismesserschneidemaschine
máquina tejedora
de
hilo
Drahtwebmaschine
método
de
aplicación pigmentaria en foulard
Pigmentklotzung
método
de
aplicación pigmentaria en foulard
Küpenfarbstoff-Klotzfärbeverfahren
numeración
de
lana cardada Yorkshire
englische Streichgarnnumerierung
Observatorio Europeo del Textil y
de
la Confección
Europäische Beobachtungsstelle für die Textil- und Bekleidungsindustrie
orillado con punto
de
surjete
Überwendlichnähen
pajita
de
la manga
Ärmelbündchen
pano fino
de
lana
Döskin
patron
de
costura
Nähschablone
país en vía
de
desarrollo
Entwicklungsland
paño
de
billar
Billardtuch
peine
de
telar
Webeblatt
peine
de
telar
Blatt fuer Webmaschinen
peróxido
de
hidrógeno
Hydroperoxid
poliacetato
de
vinilo
Polyvinylacetal
polimerización
de
la resina
Harzpolymerisation
polióxido
de
alquileno
Polyalkylenoxid
potencial
de
neps
Noppenanfall
proceso
de
control verbal
Kontrollbericht
proceso
de
control verbal
Prüfbericht
proceso
de
curado en dos etapas
zweiphasige Polymerisation
proceso
de
recubrimiento
Beschichtungsverfahren
proceso
de
recubrir por transferencia
Transferbeschichtungsverfahren
proceso simultáneo
de
ennoblecimiento
kombiniertes Veredlungsverfahren
productos
de
la seda
Seidenwaren
punto cubriente
de
cuatro agujas
Viernadeldeckstich
punto cubriente
de
tres agujas
Dreinadeldeckstich
punto
de
Esmirna
Smyrnaknoten
punto
de
Esmirna
Ghiordesknoten
punto
de
ligadura
Bindestelle
punto
de
ligadura
Bindepunkt
punto
de
Roma
Punto-di-Roma-Bindung
punto
de
unión
Bindungspunkt
pérdida
de
solidez por el nitrógeno
Verfärben durch Stickstoff
pérdida
de
solidez por el oxígeno
Verfärben durch Sauerstoff
radio
de
rizado
Kräuselradius
rame tensor
de
agujas
Nadelspannrahmen
rame tensor
de
agujas sobrealimentado
Nadelspannrahmen mit Voreilung
regla
de
la mano izquierda
Linkehandregel
regla
de
los tres dedos de mano derecha
Rechte-Hand-Regel
retorcido
de
doble torsion
Doppeldrahtzwirnen
retorcido
de
paso descendente
Flügelzwirnen
retorcido
de
paso descendente
Abwärtszwirnen
rompedora
de
aprestos
Appretbrecher
rompedora
de
fibras por tracción
Faserreissgerät
ropa
de
cama
Bettwaesche
ropa
de
color vistoso para señalizar
Warnkleidung
rueda
de
dibujo
Musterrad
rueda
de
memoria
Programmscheibe
sección
de
cardado
Karderie
sección
de
presión
Pressbereich
sección transversal
de
la fibra
Faserquerschnitt
secuencia
de
las operaciones
Schaltfolge
separación automàtica
de
calcetería
automatische Strumpfabtrennung
separación
de
artículos tricotados
Trennung von Maschenware
separación
de
tono
Farbdifferenz
separación
de
tono
Nuancenabweichung
separador
de
balón
Ballontrenner
separador
de
vellón
Vliesteiler
(lana)
separador del velo
de
carda
Hacker
solidez a la gota
de
agua
Wassertropfenechtheit
soporte
de
desarrollador
Kettbaumlager
soporte
de
la bobina de hilo a coser
Nähspulenhalter
soporte
de
tela no tejida
Gitterstoff für Verbundstoffe
sucesión
de
los puntos de costura
Stichfolge
surfactante a base
de
sulfato
Sulfattensid
surfactante
de
fosfato
Phosphattensid
tabla
de
agujas
Nadelbrett
tabla
de
arcadas
Platinenboden
tambor
de
bobinadora
Schlitztrommel
tambor
de
bobinadora
Nutentrommel
tambor
de
bobinadora
Fadenführertrommel
tambor
de
carda
Kardentrommel
tambor
de
carda
Kardentambour
tambor
de
las muestras
Mustertrommel
tambor
de
secado
Zylindertrockenmaschine
tambor perforado
de
condensador
Siebtrommel
tejido
de
algodón con bucles de la clase esponja
Schlingengewebe
tejido
de
algodón con bucles de la clase esponja
Frottiergewebe aus Baumwolle
tejido
de
fibra de vidrio textil
Textilglasgewirke
tejido
de
fibra de vidrio textil
Textilglasgestrick
tejido
de
medio punto inglés
Perlfang
tejido
de
punto
Maschenware
tejido
de
punto atlas
Atlas-Legung
tejido
de
punto cloqué
Relief-Jacquardmuster
tejido
de
punto cloqué
Cloqué
tejido
de
punto doble
Doppeljersey
tejido
de
punto jersey
rechts-links-Kulierware
tejido
de
punto jersey
Jersey
telar
de
calada ondulante
Wellenfachwebmaschine
tijeras
de
corte
Schneiderschere
tijeras
de
dentellar
Zackenschere
titulado
de
la lana peinada
Kammgarnnumerierung
toma
de
la aguja
Garnverbrauch pro Nadelhub
transformación
de
cable en cinta
Tow-To-Top-Verfahren
tripa
de
colágena
Kollagenschlauch
triángulo
de
la torsión
Zwirndreieck
variación
de
la longitud de la malla
Variation der Fadenlänge pro Masche
vela
de
barco
Segel
volante
de
batidor
Schlagflügel
volante
de
carda
Kardenvolant
volante
de
carda
Volant
volante
de
mando
Schaltrad
yoduro
de
potasio
Jodkalium
òrgano
de
corte
Schneidwerkzeug
óxido
de
amina
Aminoxid
óxido
de
polipropileno
Polypropylenoxid
Showing first 500 phrases
Get short URL
