Terms for subject Textile industry containing DEN

German	English
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien über den Handel mit Textilwaren	Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on trade in textile products
Abschneiden mit der Breithalterschere	temple cutting
Anrechnung auf die bestehenden Kontingente	charges to existing quotas
aufgemacht für den Einzelverkauf	put up for retail sale
Aufwickeln auf den Baum	beaming
Austauschbarkeit der Fasern	interchangeability of fibres
Berichtigung der Anrechnungen auf die bestehenden Kontingente	adjustment of charges to existing quotas
D’Alembert-Kraft	D’Alemberts force
die Sohlen ebnen	to level the soles
die Vereinbarung unwirksam machen	to frustrate the operation of the Arrangement
handgewebte Stoffe der Heimindustrie	handloom fabrics of the cottage industry
Hilfmaschinen... Maschinen zum Antreiben der Spullenschlitten	auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines
in Aufmachungen für den Einzelverkauf	put up for retail sale
in Aufmachungen für den Einzelverkauf	cotton yarn
Initiative zur Modernisierung der Textil-und Bekleidungsindustrie Portugals	Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
Internationale Vereinigung der Textilindustrie	International Textile Manufacturers Federation
Komitee der Baumwoll- und verwandten Textilindustrien der EWG	Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC
Komitee der Europäischen Hersteller von Textilmaschinen	European Committee of Textile Machinery Manufacturers
Komitee der Wirkwarenindustrie der EWG	Committee for the Knitting Industries in the EEC
Komitee der Wirkwarenindustrie der EWG-Länder	Committee for the Knitting Industries in the EEC
Koordinierungskomitee der Textilindustrien der EWG	Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC
Langfristige Vereinbarung über den internationalen Handel mit Baumwolltextilien	Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles
Präsident der Textilüberwachungsstelle	Chairman of the Textiles Surveillance Body
Prüfgerät für den dynamischen Modul	dynamic modulus tester
Spezifisches Programm zur Modernisierung der portugiesischen Textil- und Bekleidungsindustrie	Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry
zur Vermeidung übermässiger Schwierigkeiten für die an diesem Warenverkehr beteiligten Handelsunternehmen	to avoid undue hardship to the commercial participants in the trade involved
Überschreitung der Liefermenge	overshipment