Terms for subject Textile industry containing Break

English	Russian
break-down	перебои в работе
break-down in wear	разрушение при носке
break-downs	разладки
break draft	первая частная вытяжка
break draft	внезапное начало вытяжки
break draft	предварительная вы тяжка
break draft	вытяжка в задней зоне прядения
break line	линия изгиба
break-out	вырезать место с грубым пороком из куска ткани
break out	вырезать брак из куска ткани
draft break	первая частная вытяжка
draft break	начало вытяжки в вытяжном приборе
extensibility at break	удлинение при разрыве
filling break	обрыв утка
filling-break indicator	уточное щупло
filling-break indicator	уточная вилочка
first break draft	первая частная вытяжка
first break draft	предварительная вытяжка
first break draft	вытяжка в задней зоне прядения
loom break-downs	разладки ткацкого станка
loop-break strength	прочность петли на разрыв
mechanical break-down	механическое разрушение
mend of warp break	ликвидация обрыва основы
mend of weft break	ликвидация обрыва утка
mend warp break	ликвидация обрыва нити основы
mend weft break	ликвидация обрыва уточной нити
selvage break	обрыв кромки
selvage breaks	обрывность кромок
stem break of flax	болезнь льна (поражающая стебли и частично разрушающая клетчатку)
stretch at break	удлинение при разрыве
thread break	обрыв нити
thread-break detector	самоостанов при обрыве нити
turns to break	разрывная крутка
warp breaks	обрывность основы
weft breaks	обрывность утка
yarn break	обрыв нити
yarn break detector	устройство контроля нити (MichaelBurov)
yarn break detector	детектор разрыва нити (MichaelBurov)