Terms for subject Textile industry containing Blades

English	Russian
beater blade	трепало
beater blade	било
beater blades	била трепала
blade beater	трепало с металлическими билами
blade beater	трепало с металлическими планками
blade shearing machine	стригальная машина
deburring blade	очёсывающая гребёнка (гребнечесальной машины системы Гейльмана)
doctor blade	счищающий нож
doffer blade	гребёнка съёмного барабана (чесальной машины)
flax tapered blades scutcher	льнотрепальная машина с билами конусной формы
knife blade beater	трепало с ножевым барабаном
knife blade beater	ножевой барабан
latch blade	ось язычка (вязальной иглы)
latch blade	ось клапана
lifting blade	нож жаккардовой машины
lifting blade	подъёмный нож (жаккардовой машины)
lint blade	контрракля
loom blade	вспомогательная ремизка (в ворсовом ткачестве)
loom blade	слюзка (в ворсовом ткачестве)
reed blade	зуб бёрда (бёрдо как деталь ткацкого механизма. wikipedia.org)
reed blades	зубья бёрда
rigid blade beater	трепало со стальными билами
round blade	дисковый нож (закройной машины)
shuttle blade	шпрынка челнока
slabbing blade	стержень иглы
spindle blade	шпиндель веретена (iso.org Natalya Rovina)
spiral blade	спиральный нож
trimming blade	режущее остриё