Terms for subject Textile industry containing Avant

French	Russian
arrêt avant	приспособление для останова при обрыве ленты на выпуске
avant-bec	носик (платины)
avant-bâche	подмостки для баков
avant-carde	предварительный прочёсыватель
avant-carde	авантрен
avant-corps	передний ремиз
avant-corps double	двойной передний ремиз
avant-finisseur	холстовая машина
avant-finisseur	первая трёпальная машина
avant-finisseur	первая тонкая ровничная машина (для шерсти)
avant-tendeur	прутки для предварительного натяжения нити
avant-train	авантрен
avant-train	предварительный прочёсыватель
avant-train de la carde	предварительный прочёсыватель
avant-train de la carde	авантрен чёсальной машины
banc avant-finisseur	тонкая ровничная машина первых переходов (для шерсти)
banc avant-finisseur	первая тонкая ровничная машина
barrette avant	передний падающий гребень
cannelé avant	передний цилиндр (вытяжного прибора)
carde à avant-train	чёсальная машина с авантреном
cylindre arracheur avant	передний отделительный цилиндр
côte avant de la boîte à navette	передняя стенка челночной коробки
empoutage avec avant-corps	проборка подвязи с передними ремизами
face-avant de la navette	передняя щёчка челнока
lavage avant blanchiment	промывка до беления
lavage avant tonte	мойка шерсти на овце
lisse de l'avant-corps	галево передних ремизок (в жаккардовом ткачестве)
mouvement en avant du battant	ход батана вперёд
mouvement en avant du carton	движение картона вперёд
mouvement en avant du magasin	последующий поворот батареи
partie avant de la boîte à navettes	передняя щёчка челночной коробки
plaque avant de la carde	передняя плита чёсальной машины
platine avant de la carde	передняя плита чёсальной машины
point mort avant du battant	передняя мёртвая точка положения батана
rainure sur face avant de la navette	галтель на передней стенке челнока
remettage de l'avant à l'arrière	проборка от передней ремизки к задней
remettage de l'arrière à l'avant	проборка от задней ремизки к передней
rouleau d'étirage avant	передний вытяжной цилиндр
tambour d'avant-train	барабан предварительного прочёсывания
tambour d'avant-train	барабан авантрена
teinture avant nuançage	окраска до нюансирования
teinture avant nuançage	предварительная окраска
teinture avant nuançage	грунтовка
étirage avant	вытяжка в передней зоне
étirage avant	передняя вытяжка
étirage avant	вторая частная вытяжка
étirage avant-finisseur	предпоследний переход гребенной ленточной машины
étirage avant-finisseur	гребенная ленточная машина предпоследнего перехода