Terms for subject Textile industry containing Au

French	English
absorption au mouillé	wet absorption
Accord entre la Communauté européenne et la République de Géorgie relatif au commerce de produits textiles	Agreement between the European Community and the Republic of Georgia on trade in textile products
Accord entre la Communauté européenne et la République démocratique populaire lao relatif au commerce des produits textiles	Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic on trade in textile products
Accord entre la Communauté européenne et la république socialiste du Viêt Nam relatif au commerce de produits textiles et d'habillement	Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products
Accord entre la Communauté européenne et les Emirats arabes unis relatif au commerce de produits textiles	Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on trade in textile products
activités préalables aux projets	pre-project activities
admission temporaire aux fins de réexportation après ouvraison	temporary importation for re-export after processing
agent de blanchiment au peroxide	peroxide bleaching
appareil de chauffage au gaz	gas heater
appareil d’essai de solidité au lavage	washfastness tester
appréciation au toucher	handle
appréciation au toucher	hand
apprêt résistant au retrait	shrinkproof finish
aptitude au blanchissage	washability
aptitude au blanchissage	launderability
aptitude au feutrage	felting propensity
au frottement	abrasion resistant
au vu d'une attestation	on the sight of a certificate
blanchiment au large	open width bleaching
blocage de couches au renvidage	layer locking
bobinage au hasard	random winding
boulochage au porter	pill wear off
casse due au templet	temple cutting
colorant au chrome	mordant dye
comportement au porter	end use
comportement au porter	wear behaviour
contrôle au mouillé	wet testing
contrôle de dégorgement au frottement	crock testing
contrôle de la résistance au porter	wear resistance testing
contrôle de résistance au stélomètre	stelometer strength testing
contrôle de résistance au stélomètre	stelometer strength test
contrôle de soliditê au lavage	washfastness testing
convoyeur au sol	floor level conveyor
coupe au laser	laser-cutting
courbe de résistance au mouillé	moisture strength curve
couture au point de chainette	chain sewing
dent sautée au peigne	light dent
dentelle au crochet	crocheted lace
dentelle au point d'Irlande	Irish crochet lace
dentelle au point d'Irlande	Irish crochet
distribution au hasard	random distribution
décatissage au mouillé	crabbing
dégradation au blanchissage	laundry degradation
déterminer si cet accord est justifié au regard des dispositions du présent arrangement	to determine whether the agreement is justified in accordance with the provisions of this Arrangement
dêgorgement par frottement au mouillé	wet crocking
dêpointage au renvidage	backing-off
enduction au rouleau	roller coating
essai au fauteuil roulant	castor chair test
essai au porter	wear test
essai de dégorgement au frottement	crock testing
essai de résistance au stélomètre	stelometer strength testing
essai de résistance au stélomètre	stelometer strength test
extrait au solvant	solvent extract
fibre résistante au feu	fire resistant fiber
fil de coton conditionné pour la vente au détail	put up for retail sale
fil de coton conditionné pour la vente au détail	cotton yarn
fil résistant au feu	fire resistant yarn
filage au mouillé	wet extrusion spinning
filature du ruban au fil	sliver to yarn spinning
fixage au mouillé	wet setting
fixage au mouillé par la chaleur	moist heat setting
formation de ruban au bobinage	ribboning
foulardage au pigment	pigment padding
gradation au neptomètre	neptometer grade
impression au cadre ordinaire	flat screen printing
impression au cadre rotatif	rotary screen printing
impression au pochoir	stencil printing
justifier/justifié au regard des dispositions du ...	justify/justified in accordance with the provisions of ...
lavage au large	open width scouring
longueur moyenne au fibrographe	fibrograph mean length
lísiére au pas de gaze	leno selvedge
machine de fixage au mouillé	crabbing machine
machine de foulage au large	open width lulling finisher
machine de mise au large	expander
machine de traitement au mouillé	wet treatment machine
machine d’impression au cadre	screen printing machine
machine d’impression au cadre rotatif	rotary screen printing machine
mise au large	scutching
méthode au chlorure de cobalt	cobalt chloride method
passage au tambour rotatif perforé	tumbling
passage au tumbler	tumbling
poids au mètre carré	weight per squarè meter
polymérisation au mouillé	wet curing
pour toute la quantité allouée au demandeur	for the total quantity allotted to the applicant
pression au point de pinçage	nip pressure
préparation au tissage	weaving preparation
racle pour impression au cadre	squeegee
rayonne à haut module au mouillé	high wet modulus rayon
rebond au tissage	bounce in weaving
relaxation au mouillé	wet relaxation
relâchement au mouillé	wet relaxation
rendement au lavage	scouring yield
rendement de la laine au lavage	wool scouring yield
repassage au fer	ironing
retrait au lavage	washing shrinkage
rouissage au mouillé	pool retting
récupération au mouillé du froissement	wet wrinkle recovery
récupération au mouillé du pli	wet wrinkle recovery
régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de pays tiers	common rules for the imports of certain textile products originating in third countries
résistance au boulochage	pill resistance
résistance au broyage	crush resistance
résistance au chlore	chlorine resistance
résistance au chíffonnement	muss resistance
résistance au chíffonnement	wrinkle resistance
résistance au clou	snag resistance
résistance au déchirement	resistance to splice
résistance au dégorgement par frottement	crocking resistance
résistance au dégorgement par frottement	crockfastness
résistance au feutrage	felting resistance
résistance au frottement	abrasion resistance
résistance au gel	frost-resistant
résistance au glissement de la couture	seam slippage strength
résistance au glissement de la couture	seam slippage resistance
résistance au glissement des fils	yarn slippage resistance
résistance au jaunissement	yellowing resistance
résistance au lavage	wash resistance
résistance au mouillé	wet strength
résistance au nettoyage à sec	dry cleaning fastness
résistance au noeud	knot breaking strength
résistance au pli	muss resistance
résistance au pli	wrinkle resistance
résistance au poinçonnement	punch resistance
résistance au porter	wear resistance
résistance au retrait	shrinkage resistance
résistance au retrait	shrink resistance
résistance au viellissement	resistant to ageing
sensibilité au gel	sensitivity to frost
solidité au dégorgement	resistance to bleeding
solidité au dégorgement par frottement	crocking resistance
solidité au dégorgement par frottement	crockfastness
solidité au fluage	creep resistance
solidité au fluage	creep strength
solidité au frottement	crocking resistance
solidité au frottement	crockfastness
solidité au gaz de combustion	gas fume fastness
solidité au repassage	ironing fastness
solidité de la couleur au chlore	color chlorine fastness
solidité de la couleur au lavage	color washfastness
solidité de l’apprêt au chlore	finish chlorine fastness
solidité de l’apprêt au lavage	finish washlastness
solidité de l’apprêt au nettoyage à sec	finish fastness to dry cleaning
solidité du coloris au nettoyage à sec	colorfastness to dry cleaning
série de traitements au mouillé	wet processing range
tache au porter	wearspot
teinture au chrome	chrome dyeing
teinture au chrome	mordant dyeing
teinture au mordant	chrome dyeing
teinture au mordant	mordant dyeing
teinture au métachrome	chrome dyeing
teinture au métachrome	mordant dyeing
teinture avec colorant au soufre	sulfur dyeing
temps de mise au point	set up time
tendance au pochage	bagging tendency
tendance au pochage	bagginess
tendance au vrillage	snarling tendency
test de solidité au gaz de combustion	gas fume fastness testing
texturation au filage	spinning texturing
tissu au mètre	yard goods
tissu résistant au pli	crease resistant fabric
tissu résistant au pli	wrinkle resistant fabric
traitement au large	open width treatment
traitement au mouillé	wet processing
traitement au mouillé	wet process
travail au crochet	crocheting
tricot au mètre	knitted yardgood
têtes de machines à coudre, piquant uniquement le point de navette, pesant au plus...	sewing machine heads lock-stitch only of a weight not exceeding...
velours au sabre	wire velvet
velours au sabre	velvet
vieillissement au stockage	storage aging
viscose à haut module au mouillé	high wet modulus rayon
voile de fibres disposées au hasard	air lay random web
voile de fibres disposées au hasard	random web
voile de fibres obtenu au mouillé	wet laid random web
éliminabilité au lavage	wash removal ability
étoffes de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, en pièces, autres qu'obtenues au crochet	knitted or crocheted fabric, not elastic or rubberised, other than crocheted by hand
évolution du fil au tricotage	yarn knitting sequence