Terms for subject Textile industry containing отверстие

Russian	English
ажурная вышивка с обмётыванием пробитых в ткани отверстий	eyelet embroidery
выпускное отверстие для хлопка	cotton outlet (в разрыхлительных машинах)
выходное отверстие вентилятора	fan hole
дефектное отверстие в вязаном полотне	eyelet
загрузочное отверстие для хлопка	cotton inlet
кассейная доска с косыми рядами отверстий	comber-board with inclined rows of holes
кассейная доска с отверстиями в шахматном порядке	comber-board with holes in spaced rows
кассейная доска с прямыми рядами отверстий	comber-board with holes in straight rows
отверстие в ажурном переплетении	eyelet
отверстие в ажурном переплетении	eye
отверстие в глазковом переплетении	eyelet
отверстие в глазковом переплетении	eye
отверстие для большого пальца	thumb opening (в' перчатке)
отверстие для выемки повреждённых платин	sinker removing gate
отверстие для кнопки	buttonhole
отверстие для продёргивания ленты	eyelet
отверстие для продёргивания тесьмы	eyelet
отверстие для связки	lacing hole
отверстие кармана	pocket mouth
отверстие фильеры	orifice
паровпускное отверстие	steam inlet
паровыпускное отверстие	steam outlet
платина с отверстием	punched sinker
предметное стекло микроскопа направляющее отверстие	slide
пробивание отверстий	making a threader (для последующей шнуровки Algunaid)
продавливать отверстия	punch
проходное отверстие для челнока	shuttle-race opening
прядильное отверстие	orifice
с мелкими отверстиями, промежутками	close-meshed
с мелкими отверстиями, ячейками	close-meshed
с отверстиями	open work
число отверстий	number of apertures