Terms for subject Jet engines containing 流

Chinese	Russian
中心整流锥	центральный обтекатель
主气流	первичный воздушный поток
低流量比	низкая степень двухконтурности
低流量比	малая степень двухконтурности
低压整流环	статор компрессора низкого давления
内函气流	течение во внутреннем контуре
内涵气流	воздушный поток в первом контуре
内涵气流	воздушный поток в основном контуре
内路气流	воздушный поток в первом контуре
内路气流	воздушный поток в основном контуре
分离式风扇回路整流环	разъёмный направляющий аппарат вентиляторного контура
副气流	вторичный воздушный поток
可调导流环	регулируемый направляющий аппарат
可转叶片式进气导流环	входной направляющий аппарат с поворотными лопатками
叶片式旋流器	лопаточный завихритель
喷口气流调节	регулирование истечения газа с помощью сопла
喷管整流锥	внутренний конус сопла
回流燃烧室	петлевая камера сгорания
固定导流环	неподвижный направляющий аппарат
外函气流	течение во внешнем контуре
外涵气流：外路气流	воздушный поток во внешнем контуре
外涵气流：外路气流	воздушный поток во втором контуре
导流叶轮	заборник
导流叶轮	направляющий аппарат
导流器可调叶片	регулируемые лопатки направляющего аппарата
导流环叶片调节	регулирование лопаток направляющего аппарата
射流	факел
废气导流片消除废气涡流的固定叶片	антизавихрители выхлопных газов
折流门反推力装置的	блокирующая створка
折流门	створка блокирования потока
整流叶片	направляющая лопатка
整流支板	обтекатель-стойка
整流格栅	спрямляющий аппарат
整流环	спрямляющий аппарат
整流窗内环	несущее кольцо направляющего аппарата
整流罩骨架环	кольцо каркаса капота
整流锥	конус
整流锥尾锥 体自动控制系统	система автоматического управления иглой
整流锥尾锥 体自动控制系统	система автоматического управления конусом
整流锥固定管座	втулка держателя конуса
整流锥第一放下位置指示器	задатчик первого выпущенного положения конуса
整流锥自动控制	автоматическое управление конусом
旋流片旋流器的	лопатка завихрителя
旋流锥	конусный завихритель
气流分布图	диаграмма распределения потока
流程	проточная часть
涡流器内环	внутреннее кольцо завихрителя
涡流式燃烧室	вихревая камера сгорания
涡流燃烧室	вихревая камера сгорания
涡轮整流窗	сопловой венец
涵道流量比	степень двухконтурности
涵道流量比	коэффициент двухконтурности
溢流门	створка перепуска
烟流	шлейф
燃料射流	факел топлива
燃烧室单位流量	удельная производительность камеры сгорания
空气流量	количество расхода воздуха
第一股气流	первичный воздушный поток
第一股气流	первичный воздух
第一股气流回路	контур малого газа
第一股气流回路	контур первичного воздуха
第三股气流	третичный воздух
第二股气流	вторичный воздух
第二股气流	вторичный воздушный поток
第二股气流	поток вторичного воздуха
第二股气流入口	вход вторичного воздуха
节流旋塞	дроссельный кран
节流状态	режим дросселирования
螺旋旋流器	винтовой завихритель
装有可调叶片的整流环器	регулируемый направляющий аппарат
进气导流环	входной направляющий аппарат
部分压缩器内局部气流失速	частичный срыв в компрессоре
阻流门	блокирующая створка
阻流门	створка блокирования потока
限流油针	дозирующая игла
零流量比	отсутствие двухконтурности
顺流喷射	впрыск по потоку
风扇气流	воздушный поток в вентиляторном контуре
高压整流环	статор компрессора высокого давления