 |
| Russian | English |
| для облегчения подключения | facilitate the connection (Sagoto) |
| модуль грозозащиты с параллельным подключением | PLSM (Adrax) |
| модуль грозозащиты с последовательным подключением | SLSM (Adrax) |
| Подключение для выравнивания потенциала | Potential equilibrium connection (george_pinchuk) |
| подключение к электропитанию | connecting to a power supply/plugging in (Nyufi) |
| подключение электрической линии | tying electrical line (to join (power systems) electrically Goplisum; Не нашел термин в английском языке, нужна помощь специалистов по теме GuyfromCanada) |
| подключение электропитания | power termination (Yeldar Azanbayev) |
| проверка подключения | cold loop test (point to point test (проверка подключения/проверка контакта – проверка проводимая тестером, пока в системе нет тока) dks) |
| разъём для подключения | mount hole (Shumigaeva) |
| разъём для подключения прибора измерения тока камер | socket for connecting chambers' current measuring device (Himera) |
| электрическое подключение | electric hook up (marina879) |