Terms for subject Electricity containing питание

Russian	English
автоматические выключатели со стороны питания	upstream c.b. (Millie)
автономное питание	self-generated power supply (igisheva)
автономный источник питания	self-generated power supply (igisheva)
агрегат питания	power supply unit
банк питания	power bank (WiseSnake)
возврат питания на основную сеть	power supply return to main network (Himera)
воздействие кондуктивными помехами на провода питания	conducted emissions on the power line (Название испытания на устойчивость к кондуктивным помехам Soulbringer)
вход питания	power in (Inmar)
выключать питание	switch off
выключать питание	turn off
выходной ток питания	power supply output current (Soulbringer)
замыкание на питание	short to power (linkin64)
изолированные жилы шнура питания	conductors (LenaSH)
источник питания	hookup (Ремедиос_П)
источник питания	hook-up (Ремедиос_П)
источник питания на гальванических элементах	cell power supply (русс. перевод предложен пользователем Cactu$ Alex_Odeychuk)
кабель от источника бесперебойного питания	UPS cable (Johnny Bravo)
кабель питания	power control cable (sixthson)
контроль наличия питания	power supply availability check (Himera)
нагрузочное напряжение питания	pullup voltage supply (Olessya.85)
напряжение питания	engine power supply voltage (двигателя Himera)
напряжение питания мостовой схемы	bridge voltage (Inchionette)
неофициальное название домашней сети питания с переменным током	schuko (стандарт вилки и розетки; укороченная версия немецкого Schutzkontakt, также используется название "евророзетка" elfhawk)
нестабильное питание	dirty power
отвод питания	supply returns (WiseSnake)
отсутствие питания	power supply absence (Himera)
отсутствие питания	power fail (Andy)
пак питания	power pack
перебой питания	power outage
питание байпаса от сети	bypass mains supply (Butterfly812)
питание от электросети	main power feed (SkorpiLenka)
питание цепей управления	control supply (отключение/замыкание abab)
план-схема питания	power layout (igisheva)
подключаемый кабель питания	Plug-In Detachable Power Cord (bigmaxus)
помехи в сети питания	power line interference (Rami88)
прерыватель питания	input breaker (Adrax)
присоединение кабеля питания к автомату защиты	power cable circuit breaker wiring (muzungu)
регулируемый переключатель режимов питания	regulated SMPS (Soulbringer)
резервированное питание	second power supply (igisheva)
резервированное питание	redundant power supply (igisheva)
резервный источник питания	Redundant power supply (WiseSnake)
сбой питания	power outage
система бесперебойного питания	uninterruptible power supply (igisheva)
система бесперебойного питания	uninterruptible power supply system (igisheva)
система бесперебойного питания	no-break system (igisheva)
со стороны питания	upstream (Butterfly812)
стабилизация питания	power conditioning
Схема однопроводной проводки для подвода питания	Single Line Power Wiring Diagram (leaskmay)
схема питания	power layout (igisheva)
Схема развязки линий питания и кабелей	Route Line Power and Cables (LupoNero)
трансформатор источника питания	supply source transformer (Yeldar Azanbayev)
управление питанием	PM (power management)
шумное питание	dirty power
экранированный шнур питания	Screen power cable (iwona)