Terms for subject Electricity containing от

Russian	English
автоматическое отключение от сети	intertrip (An intertrip will automatically disconnect a generator or demand from the Transmission System when a specific event occurs. There are two types of intertrip service, Commercial Intertrips, and System to Generator Operational Intertrips. ixtra)
асинхронный двигатель прямого пуска от сети	DOL started induction motor (WiseSnake)
защита от воспламенения пыли	DIP (ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99 r0a73)
защита от выбросов напряжения	spike protection (solegate)
защита от перегрузки	congestion safety (CS WiseSnake)
защита от перегрузки	CS (congestion safety WiseSnake)
защита от поражения электрическим током	shock-hazard protection (stirlitzTMM)
защита от превышения уровня мощности	Over Power Protection (Acruxia)
защита от прикосновения	shock-hazard protection (к токоведущим частям stirlitzTMM)
защита от статического электричества	ESD protection (Pothead)
защита от статического электричества	electrostatic discharge protection (Pothead)
имеющий класс защиты от вспышки дуги	arc rated (eugeene1979)
кабель от источника бесперебойного питания	UPS cable (Johnny Bravo)
костюм для защиты от электродуги	arc flash suit (skyoliver5)
парогенераторная установка меняющая свою выходную мощность в зависимости от тепловой нагрузки	thermal load following (Millie)
обеспечивающий защиту от прикосновения пальцем к токоведущим частям	fingersafe (Ksenia Makarova)
освободить пострадавшего от действия тока	separate the person from the source of electric current (Tverskaya)
отключение абонента от электросети	disconnection of electric service (sankozh)
отсоединение от заземления	unearthing (Taras)
питание байпаса от сети	bypass mains supply (Butterfly812)
питание от электросети	main power feed (SkorpiLenka)
работать от сети	operate from the mains (pelipejchenko)
распределительный щит, запитываемый от трансформатора	switchboard supplied from the transformer (Yeldar Azanbayev)
ток от прикосновения	touch current (IEC60950-1-2011 (ранее включался в понятие "ток утечки") Karabas)
устройство защиты от импульсных перенапряжений	Surge Protection Device (Jasmine_Hopeford)
устройство защиты от перенапряжений	surge protective device (lxu5)
устройство защиты от утечки тока на землю	earth leakage protection device (Johnny Bravo)
электромагнитная обстановка зависит от времени и для @её описания может требоваться статистический подход	electromagnetic environment is time dependent and its description may need a statistical approach (bigmaxus)