Terms for subject Electricity containing оборудование

Russian	English
Американский стандарт электрических кабелей, используемых вместе с медицинским оборудованием	hospital grade (Cords used with North American medical equipment must be hospital-grade. What makes the cord hospital grade: the plug. Commonly known as hospital-grade plugs, they are subject to special requirements contained in the following standards: Medical equipment standards: UL 60601-1 and CAN/CSA C22.2 no 60601-1; Power supply cord standards: UL 817 and CAN/CSA C22.2 no 21; Attachment plug standards: UL 498 and CAN/CSA C22.2 no 42. elfhawk)
датчик частичного разряда в высоковольтном оборудовании	HVPD sensor (High-voltage partial discharge sensor Zamatewski)
низковольтное оборудование	low voltage equipment (Белочка83)
низковольтное электрическое оборудование	low-voltage electrical equipment (WiseSnake)
оборудование для распределения энергии	power distribution equipment (buraks)
оборудование, определённое техусловиями проекта	project specified equipment (Johnny Bravo)
оборудование распределения энергии	power distribution equipment (buraks)
специальное оборудование	subject equipment (Yeldar Azanbayev)
статический преобразователь частоты / статическое оборудование возбуждения	SFC/SEE (Static Frequency Converter – Static Excitation Equipment)
табличка с техническими данными оборудования	equipment rating plate (Johnny Bravo)
электроустановочное оборудование	wiring devices (kris905)