Terms for subject Electricity containing короче

Russian	English
выдерживать токи короткого замыкания	withstand short circuit currents (Yeldar Azanbayev)
вызвать короткое замыкание	short-circuit (Moments before, a BC Hydro worker had spotted a metallic helium balloon drifting into the power lines on the 100 block of West Windsor Road, according to Mora Scott, BC Hydro spokeswoman. "When a metallic balloon touches a power line, it can cause a surge of electricity that short-circuits equipment, leading to power outages," Scott said. nsnews.com ART Vancouver)
исследование режима короткого замыкания и согласованного режима	short circuit and coordination study (Lubovj; согласованный режим (работы электросети) тут не причем. здесь "анализ согласования/координации (характеристик) защит" DRE)
кажущаяся мощность короткого замыкания	short circuit apparent power (Andy)
Контакты с двойными ножами – высокое сопротивление короткого замыкания	Double knife contacts – high short-circuit resistance (Выключатели нагрузки LupoNero)
короткое замыкание	short-to-power (Balabol4ik)
номинал короткого замыкания	fault rating (Гевар)
номинальный ток включения короткого замыкания	rated short-circuit making (abab)
номинальный ток отключения при коротком замыкании	rated short-circuit breaking current (abab)
образование дуги короткого замыкания	short-circuit arching (Rudbeckia)
период, в течение которого происходит короткое замыкание	duration of short-circuit (Sagoto)
петля короткого замыкания	loop (shpak_07)
расчёты токов короткого замыкания	short circuit analysis (Short Circuit analysis is required to ensure that existing and new equipment ratings are adequate to withstand the available short circuit energy available at each point in the electrical system. A Short Circuit Analysis will help to ensure that personnel and equipment are protected by establishing proper interrupting ratings of protective devices (circuit breaker and fuses). ixtra)
сток токов короткого замыкания	dispersion of fault currents (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)