Terms for subject Electricity containing защита

Russian	English
автоматический выключатель для защиты двигателя	motor protection circuit breaker (В случае использования теплового реле для защиты двигателя от перегрузки, автоматический выключатель будет защищать ТОЛЬКО от токов короткого замыкания. Alex_NZ)
автоматический выключатель защиты двигателя	motor protection circuit breaker (Устройство, защищающее электрический двигатель от перегрузки по току и от токов короткого замыкания (2 функции в одном корпусе). Имеет поворотный регулятор для выставления рабочего тока двигателя согласно значения на его шильдике. Alex_NZ)
автоматический выключатель с функцией защиты при утечке на землю по напряжению	voltage-type ELCB (dimakan)
автоматический выключатель с функцией защиты при утечке на землю по току	current-type ELCB (dimakan)
блок розетки с автоматом защиты	RCD socket (Valita)
дифференциальная защита линии связи с энергосистемой	differential protection of connection lines with energy grid (Altuntash)
дифференциальная защита шин	bus differential protection (TatyanaDyom)
защита вида "е"	increased safety (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008 r0a73)
защита от воспламенения пыли	DIP (ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99 r0a73)
защита от выбросов напряжения	spike protection (solegate)
защита от перегрузки	congestion safety (CS WiseSnake)
защита от перегрузки	CS (congestion safety WiseSnake)
защита от поражения электрическим током	shock-hazard protection (stirlitzTMM)
защита от превышения уровня мощности	Over Power Protection (Acruxia)
защита от прикосновения	shock-hazard protection (к токоведущим частям stirlitzTMM)
защита от статического электричества	ESD protection (Pothead)
защита от статического электричества	electrostatic discharge protection (Pothead)
защита по напряжению насыщения	desaturation (Butterfly812)
имеющий класс защиты от вспышки дуги	arc rated (eugeene1979)
катодная защита	catholic protection (karry.12)
костюм для защиты от электродуги	arc flash suit (skyoliver5)
максимальная токовая защита с тремя реле	three phase overcurrent protector (megacon.com ALAB)
модуль противопожарной защиты кабельной проводки	flame barrier (Kalakala)
обеспечивающий защиту от прикосновения пальцем к токоведущим частям	fingersafe (Ksenia Makarova)
панель автоматов защиты сети	circuit breaker panel
присоединение кабеля питания к автомату защиты	power cable circuit breaker wiring (muzungu)
распределённые системы защиты и противоаварийной автоматики	WAPS (Wide Area Protection System Vetrenitsa)
степень защиты оболочки на уровне IP67	environmental rating of IP67 (proz.com Andy)
тепловая защита	heat plug resistor (zhm-zoya)
тип защиты выхода	output protection type (напр., от короткого замыкания, от пониженного напряжения, от перегрузки и т.п. Soulbringer)
устройство дифференциальной защиты	RCD (устройство защитного отключения, УЗО alexeymt)
устройство защиты от импульсных перенапряжений	Surge Protection Device (Jasmine_Hopeford)
устройство защиты от перенапряжений	surge protective device (lxu5)
устройство защиты от утечки тока на землю	earth leakage protection device (Johnny Bravo)
цепь защиты	protective bonding circuit (Andy)